KHÁC CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• others , both
• than other

Ví dụ về việc sử dụng Khác cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chưa bao giờ làm khác cả.
I never did anything different.

Con đường trông rất khác, cả vỉa hè cũng vậy.
The road looked different, and so did the pavement.

Quan tâm đến bản thân với tôi và không có gì khác cả.
Concerns itself with me and nothing else at all.

Lần này lại khác, cả về tốc độ và tầm với của sự thay đổi.
This time is different, both in the pace and the reach of change.

Không có linh hồn nào có giá trị hơn linh hồn khác cả.
There is not one soul more valuable than another.

Tôi không có dự định nào khác cả nhưng đây là NBA và mọi chuyện đều có thể xảy ra.
I didn't plan on anything else, but this is the NBA, and anything can happen.

Nó là một khối màu xám, không có gì khác cả.
It's a single colored block of gray, there's no difference at all.

Mục tiêu của tôi là làm một cái gì đó hoàn toàn khác, cả về cách thiết kế và câu chuyện.
My goal was to do something completely different, both in terms of design and story.

Họ luôn là chính mình và không cố gắng trở thành một ai khác cả.
She is herself and doesn't try to be anything else.

Hợp tác an ninh của Manila với Washington và Tokyo khác cả về phạm vi lẫn tính hợp pháp.
Manila's security cooperation with Washington and with Tokyo differs both in legality and in scope.

Rồi khi nói đến thành quả công việc, một số người lại giàu hơn người khác cả tỷ lần.
Ds for this work, some people do have billions of times more wealth than other people.

Khi một thanh kiếm được truyền từ người này sang người khác, cả người tặng lẫn người nhận đều phải cúi chào thanh kiếm.
When a sword was passed from one person to another, both the giver and the receiver bowed in salute to the sword.

Bằng cách đó, họ có thể tập trung vào một việc thay vì nhảy từ việc này sang việc khác cả ngày.
That way you can stay focused on one topic instead of bouncing around from one thing to another all day.

Khi kết quả chung cuộc xảy ra, thế thì tất cả những cái khác, cả cuộc hành trình dài, cũng bị quên đi trong cái bóng của nó.
When the final fruition happens, then all else, the whole long journey, is forgotten in its shadow.

Đầu gối của chúng ta có thể bị tổn thương khi chúng ta nghĩ về bản thân mình quá nhiều mà chẳng quan tâm đến ai khác cả.
Our knees may hurt when we think about ourselves too much and don't care about others at all.

Sau nhiều năm thất bại nhục nhã sau một thất bại khác, cả lãnh đạo quân sự và dân sự của Pháp đều bị mất tinh thần và mất uy tín.
After years of one humiliating defeat after another, both the military and civil leadership of France were demoralized and discredited.

Sự gần gũi là dây đai phát triển khi 2 người chia sẻ suy nghĩ và cảm nhận mà chúng ta không chia sẻ với người nào khác cả.
Closeness is the bond that develops when we share thoughts and feelings that we don't share with anyone else.

Wilfried Zaha vẫn là một cầu thủ Crystal Palace, và nếu họ không làm gì khác cả mùa hè, một mình sẽ khiến cửa sổ thành công.
Wilfried Zaha remains a Crystal Palace player, and if they had done nothing else all summer that alone would have rendered the window a success.

Thời gian chơi là một cách tuyệt vời để giúp bé tiêu hao năng lượng này và học cách tương tác với những trẻ khác cả lớn và bé.
Playtime is a great way to help him channel this energy and learn to interact with others, both big and small.

Bạn có thể truyền bệnh cho người khác cả khi không có vết loét bởi vì virus có thể tồn tại mà không có triệu chứng gì cả..
It is possible for you to pass herpes to someone else even when you do not have sores because the virus can be present without causing any symptoms.

Theo cách nghĩ của trẻ, chẳng có gì trên thế giới này quan trọng ngoài cha mẹ, chúng chẳng cần ai khác cả;
To a baby's way of thinking, there is no one else but their parents in their world and more importantly, there is no need for anyone else either;

Chúng tôi nhắm mục tiêu( và đo hiệu suất của) quảng cáo đến Thành viên, Khách truy cập và những người khác cả trực tiếp hoặc ngoài Dịch vụ của chúng tôi hoặc thông qua nhiều đối nhau.
We target(and measure the performance of) ads to users, visitors and others both on and off our services directly or through a variety of partners.

Việc bạn tiếp xúc với nhiều kiểu người khác nhau sẽ không chỉ giúp bạn phát triển kỹ năng con người của bạn, mà còn cung cấp cho bạn một kiến thức vững chắc hơn về người khác, cả bạn bè lẫn kẻ thù.
Along your studies you will be able to meet many different types of people who will not only help you to develop your people skills, but it will also give you a firmer knowledge of others, both friend and foe.

Một số công ty sử dụng một sysadmin chuyên dụng, những người không làm bất cứ điều gì khác cả ngày nhưng duy trì máy chủ- một nhiệm vụ không phải tự động trong phạm vi của một lập trình viên, mặc dù nó có vẻ như vậy.
Some companies employ a dedicated sysadmin who doesn't do anything else all day but maintain servers- a task which is not automatically within a programmer's scope, even though it may seem that way.

Thật vậy, nhà động vật học người Mỹ Richard Alexander, người đã chết gần đây, đã từng viết rằng chúng ta nên tiến hóa để trở thành những người gia đình trị cực kỳ hiệu quả, và chúng ta nên có phát triển không có gì khác cả'.
Indeed, the American zoologist Richard Alexander, who died recently, once wrote that we‘should have evolved to be exceedingly effective nepotists, and we should have evolved to be nothing else at all'.

Trong khi Miracast chỉ hiển thị nội dung trên màn hình của bạn và không có gì khác, cả AirPlay và Chromecast đều cho phép người dùng truyền video trong chế độ nền và cùng lúc vẫn có thể thực hiện các tác vụ khác..
Whereas Miracast will display what's on your screen and nothing else, both AirPlay and Chromecast allow users to cast a video in the background while still performing other tasks in the foreground.

Mặt khác, cả ASEAN và mỗi bên tranh chấp đều chưa nhất trí với tất cả các cách tiếp cận của Mỹ về các vấn đề Biển Đông, chẳng hạn như, vì những lý do khác nhau, một số cá nhân nước thành viên ASEAN đã từ chối các đề xuất đóng băng của Mỹ trong năm 2014;
On the other, neither ASEAN nor every claimant has signed up to all US approaches to SCS issues, e.g., for different reasons, some individual ASEAN members have rejected US freeze proposals in 2014;

Nếu bạn biết về Chúa, hãy xem xét các nguồn" kiến thức" này và kiểm tra quyển sách này nếu có thể, thực tế, đó là nguồn tốt hơn cho những kiến thức thực sự về một Đấng tối cao thực sự đã tạo ra bạn và những thứ khác, cả những điều đã biết và chưa biết trong vũ trụ này.
If you think you know about God already, consider the source of that“knowledge” and examine if this book may, in fact, be a better source for true knowledge about the one true Creator God that made you and everything else, both known and unknown in this Universe.