KHỎI BẠO LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from violence
• from the brutality

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi bạo lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi cuộc bạo động xảy đến, anh sẽ giúp Berry bảo vệ những đứa trẻ của cô khỏi bạo lực.
When the riots erupt, he will help Berry in protecting her children from the violence.

Sự thất bại của ngành công nghiệp thu âm trong việc bảo vệ tốt hơn các ngôi sao của mình khỏi bạo lực đã được khuếch đại trong thời đại truyền thông xã hội.
The failure of the record industry to better protect its stars from violence has been amplified in the age of social media.

Khán giả trong năm 1946 Corsican Cup, được tổ chức giữa ACA và Sporting Bastia đã được bàn giao ô dù để che chắn mình khỏi bạo lực.
Spectators during the 1946 Corsican Cup final, held between A.C.A. and Sporting Bastia were handed umbrellas to shield themselves from the violence.

Là Chủ tịch của bạn, tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ công dân LGBT của chúng ta khỏi bạo lực và áp bức của một hệ tư tưởng nước ngoài đáng ghét.
As your President, I will do everything in my power to protect our LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology.

Hàng ngàn người đã thiệt mạng và bị thương trong cuộc chiến, hơn 150.000 dân thường đã buộc phải rời bỏ nhà cửa để tránh khỏi bạo lực.
Thousands of people have been killed or injured in the fighting, and more than 150,000 civilians were forced to flee their homes from the violence.

Hôm nay tôi tuyên bố bắt đầu chiến dịch để giải phóng các bạn khỏi bạo lực và khủng bố của IS".
Today I declare the start of these victorious operations to free you from the violence and terrorism of[ISIS].".

Cơ quan tị nạn Liên Hợp Quốc( UNHCR) có cảnh báo rằng hành động là cần thiết khẩn cấp để chăm sóc những người bị ảnh hưởng, bao gồm bảo vệ họ khỏi bạo lực.
The UN Refugee Agency(UNHCR) has warned that action is urgently needed to take care of those affected, including protecting them from violence.

Hôm nay, tôi tuyên bố khởi động những cuộc chiến thắng lợi để trả tự do cho các bạn khỏi bạo lực và khủng bố của bọn Daesh( IS)”.
I am announcing today the beginning of these heroic operations to liberate you from the brutality and terrorism of ISIS.”.

Đối với những người không thể chạy trốn khỏi quốc gia, nhiều người bị buộc phải di tản trong nước đã tìm kiếm nơi ẩn náu trong các nhà thờ để được bảo vệ khỏi bạo lực.
For those who haven't fled the nation, many internally displaced persons(IDPs) have sought refuge in churches for protection from violence.

Mặc dù ông ta không thể cung cấp chỗ ở, Hayley vẫn ở cùng ông ta để cảm thấy an toàn khỏi bạo lực trên đường phố", Tiến sĩ Watson nói.
Although he was unable to provide accommodation, Hayley stayed with him to feel safer from the violence of street-based homelessness,” Dr Watson said.

Chúng ta nói về sự tự do khỏi bạo lực khi chúng ta tức giận, hay sợ hãi, như thể chúng ta bị mắc bẫy, nhưng tôi cảm thấy rằng có lẽ luôn luôn có loại bạo lực nào đó trong sống của chúng ta.
We talk about freedom from violence when we are angry, or afraid, as if we were trapped, but I feel that perhaps there is always some violence in our lives.

Bị ám ảnh bởi quá khứ của mình, Allen tìm kiếm cứu thoát khi những sự kiện bất ngờ yêu cầu anh bảo vệ Mia thoát khỏi bạo lực và hỗn loạn từ viện tâm thần….
Ever haunted by his past, Allen seeks his redemption when sudden events demand that he protect Mia from the violence and chaos of….

Tuy nhiên David Klinger nói:“ Họ đã nói rằng nhiệm vụ của cảnh sát là bảo vệ người dân khỏi bạo lực, và nếu một người có khả năng gây bạo lực chạy trốn, thì cảnh sát có thể bắn để ngăn cản”.
But, as Klinger said,"they basically say that the job of a cop is to protect people from violence, and if you have got a violent person who's fleeing, you can shoot them to stop their flight.".

PChIP đã giúp tôi nhận ra rằng tôi không phải bị mắc kẹt trong quá khứ, đổ lỗi cho bản thân mình cho những gì con tôi đã được thông qua. Tôi có thể ở cùng họ bây giờ, và chúng tôi thoát khỏi bạo lực.".
PChIP helped me realize that I don't have to be stuck in the past, blaming myself for what my kids have been through. I can be with them now, and we are freeing ourselves from the violence.”.

Ông Trump nói:" Trong tư cách Tổng thống của các bạn, tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ những công dân LGBT của chúng ta khỏi bạo lực và sự áp bức của một hệ tư tưởng ngoại lai đầy thù hận.
He declared,“As your president, I will do everything in my power to protect our LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology.”.

Năm 1968, để bảo vệ cô khỏi bạo lực ở nước này, Montenegro đã được gửi đến sống cùng em gái ở West Palm Beach, Florida, nơi cô học xong trung học và lần đầu tiên tiếp xúc với tư tưởng nữ quyền và chủ nghĩa Marx.
In 1968, to protect her from the violence in the country, Montenegro was sent to live with her sister in West Palm Beach, Florida where she finished high school and was exposed to feminist thought and Marxism for the first time.

Trong thập kỉ trước, Tổ chức Cứu trợ Trẻ em đã hỗ trợ cho hơn 4 triệu trẻ em để có được một khởi đầu lành mạnh, nhận được nền tảng giáo dục tốt hơn, và đảm bảo các em được an toàn khỏi bạo lực, xao nhãng, lạm dụng và bóc lột.
In the last decade, Save the Children has supported over four million children to get a healthy start in life, receiving better education, and ensuring they were kept safe from violence, neglect, abuse and exploitation.

Châu Á, đặc biệt là nam Á, xếp hạng gần thấp nhất thế giới, thậm chí còn thấp hơn cả vùng hạ Sahara châu Phi, trong các vấn đề như bảo vệ phụ nữ khỏi bạo lực, cũng như tiếp cận đối với y tế, giáo dục, việc làm và sự tham gia vào chính trị.
The region as a whole, especially South Asia, ranks near the worst in the world- often lower than sub-Saharan Africa- on basic issues such as protecting women from violence or upholding their rights to property, as well as on indicators in such key areas as nutrition, health, education, employment and political participation.

Chúng ta có quyền quyết định lựa chọn, nâng cao hàng triệu con người khỏi đói nghèo, giúp công dân của chúng ta tìm được những ước mơ của chính mình và đảm bảo rằng các thế hệ trẻ thoát ra khỏi bạo lực, hận thù và sợ hãi.
We have it in our power, should we so choose, to lift millions from poverty, to help our citizens realize their dreams, and to ensure that new generations of children are raised free from violence, hatred, and fear.

Mục tiêu của Mạng lưới Nhà tạm lánh toàn cầu cho Phụ nữ là để tạo ra một thế giới mà phụ nữ và con cái của họ thoát khỏi bạo lực và phân biệt và không chỉ có thể thu thêm kiến thức mà còn có sự tự do sử dụng vốn kiến thức đấy để gậy dựng cuộc sống cho bản thân', bà Bandana Rana, chủ tịch của tổ chức cho biết.
The aim of the Global Network of Women's Shelters is to create a world where women and their children are free from violence and discrimination and are able not only to gain knowledge but also have the freedom to use that knowledge to shape their own lives”, says Bandana Rana, chair of the Global Network of Women's Shelters.

Báo cáo chính dựa trên những mục tiêu gọi là phát triển bền vững được 193 quốc gia đặt ra vào tháng 9/ 2015 nhằm xóa nạn đói nghèo cùng cực, cho trẻ em học hành, bảo vệ trẻ em tránh khỏi bạo lực và chống biến đổi khí hậu.
The main report is based on so-called sustainable development goals set in September 2015 by 193 countries that aimed to end extreme poverty and hunger, provide education, protect children from violence and fight climate change.

Phụ nữ có quyền được sống thoải mái, thoát khỏi bạo lực đã được duy trì bởi các thỏa thuận quốc tế như Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ( CEDAW), đặc biệt là thông qua khuyến nghị chung 12, 19 và Tuyên bố của Liên Hợp Quốc năm 1993 về việc chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.
As you know, women's right to live free from violence is upheld by international agreements such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), especially through General Recommendations 12 and 19, and the 1993 UN Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Năm 1990, binh sĩ Thủy quân lục chiến thuộc Lực lượng đặc nhiệm hỗn hợp Sharp Edge đã cứu hàng ngàn sinh mạng qua việc di tản các công dân của Mỹ, Pháp, Vương quốc Anh tránh khỏi bạo lực bùng phát từ cuộc Nội chiến Liberia.
The year of 1990 saw Marines of the Joint Task Force Sharp Edge save thousands of lives by evacuating the British, French and American Nationals from the violence of the Liberian Civil War.

Sự đoàn kết bao gồm biểu tình, tọa kháng, hội thảo, viện trợ y tế, các dự án thành phố chị em, được các bác sĩ, thợ điện, và các lao động có tay nghề khác hưởng ứng, cũng như tạo ra các nơi ẩn náu, thường là ở nhà thờ, cho người dân tránh khỏi bạo lực của Hoa Kỳ.
That work included demonstrations, sit-ins, teach-ins, medical aid, Sister City projects, accompaniment by doctors, electricians and others with skills to offer, as well as making available sanctuary, usually in churches, to people fleeing the violence to the US.

Trong thông cáo báo chí, các nhà phát triển tuyên bố rằng chủ đề chính của trò chơi là" Người chơi phải bảo vệ chính người dân của mình khỏi bị bóc lột và lạm dụng, và bảo vệ băng nhóm của mình khỏi bạo lực và sự phản bội thấm vào xã hội mà anh ta đang sống.".
During press release developers stated that the game's main theme is"The player must protect his own people from exploitation and abuse, and defend his crew from violence and treachery that permeates the society he lives in.".

Đó là thông điệp Thủ tướng Đức Angela Merkel đã đưa ra cho đất nước mình kể từ khi bà cam kết vào cuối tháng 8 sẽ cung cấp nơi trú ẩn cho bất cứ ai đến từ Syria, bên cạnh những người đang tìm kiếm sự bảo vệ khỏi bạo lực và chiến tranh khác.
That's the message Chancellor Angela Merkel has been giving her country ever since she pledged in late August to provide refuge to anyone coming from Syria in addition to others seeking protection from violence and warfare.

Chúng tôi quyết định công dân không nên mua một số thứ thay vào đó miễn phí cho mọi người( được thanh toán có hiệu lực thông qua thuế của chúng tôi)- chẳng hạn như nước uống sạch, trường học K- 12, cầu an toàn, bảo vệ khỏi bạo lực, công viên công cộng.
We decide citizens shouldn't have to buy certain things that should instead be available to everyone free of charge(paid in effect by all of us through our taxes)- such as clean drinking water, K-12 schools, safe bridges, protection from violence, public parks.