KHỦNG BỐ TÀI CHÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• terrorist financing
• terrorism financing
• terror financing
• counter-terrorism financing
• financial terrorism
• terrorist finance

Ví dụ về việc sử dụng Khủng bố tài chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đề cập trong chính sách này về chống rửa tiền cũng được hiểu là đề cập tới khủng bố tài chính.
References in this Policy to money laundering should also be interpreted as references to terrorist financing.

Với luật lệ nghiêm ngặt để ngăn chặn rửa tiền và khủng bố tài chính, việc mở các tài khoản ngân hàng tại nước ngoài ngày một khó khăn hơn.
With the strict rule in place for prevention of money laundering and terrorist financing, opening bank account for other tax haven jurisdictions can be difficult.

Câu chuyện nguyên bản, được viết bởi David Koepp, theo chân Jack trong quá trình phát hiện ra một âm mưu khủng bố tài chính.
The original story, written by David Koepp, follows a young Jack as he uncovers a financial terrorist plot.

Khủng bố Tài chính có thể không bao gồm các quy trình phạm tội, nhưng thay vào đó là một nỗ lực để che giấu nguồn gốc hoặc dự định sử dụng các quỹ, mà sau đó sẽ được sử dụng cho mục đích tội phạm.
Terrorist financing may not involve the proceeds of criminal conduct, but rather an attempt to conceal the origin or intended us of the funds, which will later be used for criminal purposes.

Những thông tin đó có thể hỗ trợ trong việc điều tra, bát giữ và truy tố những cá nhân rửa tiền và khủng bố tài chính.”.
Such information could assist in the investigation, apprehension, and prosecution of money launderers and terrorist financiers.

Khủng bố Tài chính có thể không bao gồm các quy trình phạm tội, nhưng thay vào đó là một nỗ lực để che giấu nguồn gốc hoặc dự định sử dụng các quỹ, mà sau đó sẽ được sử dụng cho mục đích tội phạm.
Terrorist financing may not involve the proceeds of criminal conduct but rather the practice attempts to conceal either the origin of the funds or their intended use, which could be for criminal purposes.

Các vấn đề được đưa ra gồm rửa tiền, lợi nhuận bất hợp pháp, sử dụng những tiền này để đánh bạc online và khủng bố tài chính.
The alleged problems include money laundering, illegal revenue, use of such currencies in online gambling and terrorist financing.

Chế độ độc tài sử dụng các quỹ để xây dựng các tên lửa có khả năng hạt nhân, tăng cường đàn áp nội bộ, khủng bố tài chính và gây quỹ để thảm sát ở Syria và Yemen.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capable missiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syria and Yemen.

Các nhà lãnh đạo Đức đã đề nghị thương lượng về một thỏa thuận được gọi là hiệp ước SWIFT, cho phép Mỹ theo dõi hoạt động của các nghi phạm khủng bố tài chính.
German leaders have suggested renegotiating a deal known as the SWIFT pact, which allows the US to track the flow of what it suspects are terrorist finances.

Đến quý ba năm 2019, một làn sóng các quy định AML/ CFT mới( chống rửa tiền và chống khủng bố tài chính) sẽ có hiệu lực.
By quarter three of 2019, a wave of new AML/CFT(anti-money laundering and counter financing terrorism) regulations will come into effect.

Các tài khoản ở nước ngoài tăng nhanh chóng trong vài thập kỷ qua và chúng được tận dụng cho mục đích rửa tiền, trốn thuế hoặc khủng bố tài chính.
As offshore accounts have multiplied during the past several decades, they have increasingly been used to launder money, evade taxes or finance terrorism.

Hồng Kông, trung tâm lớn của ngành ngân hàng toàn cầu, là một trong những thành phố đang tăng cường hoạt động chống rửa tiền và khủng bố tài chính, điều này mang đến cơ hội cho các công ty công nghệ.
Hong Kong, a major global banking hub, is among the cities strengthening defenses against money-laundering and terrorist financing, which is bringing opportunities for technology companies.

Các biện pháp trong chỉ thị mới sẽ thiết lập một khuôn khổ pháp lý cho cơ quan giám sát tài chính châu Âu để điều chỉnh các quy định về tiền mã hoá nhằm ngăn chặn rửa tiền và khủng bố tài chính.
Measures within the directive will set a new legal framework for European financial watchdogs to regulate digital currencies in order to protect against money laundering and terrorist financing.

Tại Estonia, Bộ Tài chính thông báo sẽ bổ sung sửa đổi một dự luật mới được thông qua về phòng chống rửa tiền( AML) và phòng chống khủng bố tài chính để" thắt chặt" quy định liên quan đến tiền điện tử.
In Estonia, the Ministry of Finance announced it will add amendments to a recently passed bill on Anti-Money Laundering(AML) and terrorist financing prevention to“tighten” crypto-related regulation.

Vào tháng Sáu này, Le Maire cho biết đã yêu cầu Facebook cam kết rằng đồng Libra không thể bị các hoạt động phi pháp khai thác như: khủng bố tài chính.
This June, Le Maire had said that he would ask for guarantees from Facebook that Libra would not be exploitable for illicit activities such as terrorism financing.

Trong thông cáo chính thức, LocalBitcoins nhấn mạnh rằng động thái này là nhằm đáp ứng các Đạo luật chống rửa tiền và khủng bố tài chính, theo đó yêu cầu sàn giao dịch phải thực hiện một số quy tắc nhất định.
In the official statement, LocalBitcoins noted that its liabilities are determined by the Act on Detecting and Preventing Money Laundering and Terrorist Financing, which requires the exchange to follow certain sanctions.

FINTRAC là thành viên của liên minh FIU, hoạt động nhằm tăng cường hợp tác và trao đổi thông tin, hỗ trợ chống hành vi rửa tiền và khủng bố tài chính.
FINTRAC is a member of FIU, which aims to strengthen cooperation and exchange of information in support of member states' anti-money laundering and terrorist financing regimes.

Vào tháng Hai năm 2014, nhà chức trách Nga đã ban hành cảnh báo chống lại sử dụng Bitcoin nó có thể được sử dụng để rửa tiền hoặc khủng bố tài chính, nói thêm rằng đối xử với nó như một đồng tiền là bất hợp pháp.
In February 2014, Russian authorities issued warnings against using Bitcoin that cite how it could be used for money laundering or financing terrorism, adding that treating it like a currency is illegal.

Gần đây nhất, vào ngày 13 tháng 3 năm, MAS thông báo sẽ điều chỉnh các giao dịch tiền tệ và máy rút tiền tự động, nhằm giải quyết các rủi ro về rửa tiền và khủng bố tài chính tiềm ẩn.
Most recently, on March 13th 2014, MAS announced it will regulate virtual currency exchanges and ATMs, in order to address potential money laundering and terrorist financing risks.

Vào tháng Hai năm 2014, nhà chức trách Nga đã ban hành cảnh báo chống lại sử dụng Bitcoin nó có thể được sử dụng để rửa tiền hoặc khủng bố tài chính, nói thêm rằng đối xử với nó như một đồng tiền là bất hợp pháp.
Back in February 2014., Russian authorities have issued warnings against using Bitcoin, saying that virtual currency could be used for money laundering or financing terrorism and that treating it as a parallel currency is illegal.

Như một phần của kế hoạch đánh giá, các chuyên gia từ văn phòng quan hệ của Ủy ban châu Âu sẽ tiến hành xác định tên hành khách ghi thỏa thuận( PNR) và Chương trình theo dõi khủng bố tài chính( TFTP).
As part of a scheduled review, experts from the European Commission's home affairs department will conduct an examination of the Passenger Name Record(PNR) deal and the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).

Trong khi luật Israel quy định rằng các nhà môi giới tài chính được yêu cầu chuyển thông tin về các giao dịch lớn và đáng ngờ cho Cơ quan Cấm rửa tiền và Khủng bố Tài chính của Israel( IMPA), họ không nhất thiết phải làm như vậy với cơ quan thuế.
While Israeli law dictates that financial brokerages are required to pass on information of large and suspicious transactions to the Israel Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority(IMPA), they aren't necessarily obligated to do the same with the tax authority due to privacy concerns.

Một cơ quan chống rửa tiền toàn cầu đã kêu gọi tất cả quốc gia thành viên áp dụng các biện pháp đối phó có hiệu quả nhằm chống lại việc rửa tiền và những rủi ro khủng bố tài chính từ Bắc Triều Tiên.
A global anti-money laundering body has called on all member states to apply effective countermeasures against the ongoing and substantial money laundering and terrorist financing risks emanating from North Korea.

Trong cuộc họp Hội đồng tư vấn chính sách được tổ chức vào ngày 8 tháng 6, giám đốc KFIU Kim Geun- ik đã thảo luận sâu rộng về các quy định phòng chống rửa tiền và khủng bố tài chính và các chính sách nghiêm ngặt hơn cho các ngân hàng thương mại và các nhà cung cấp dịch vụ tài chính độc lập.
During the Policy Advisory Council meeting held on June 8, KFIU director Kim Geun-ik led an extensive discussion on existing money laundering and terrorist financing prevention regulations and proposed stricter policies for both commercial banks and independent financial service providers.

Thứ năm, Ngân hàng Negara Malaysia đã thông báo về việc đưa ra một thông cáo trên trang web của mình, yêu cầu công chúng cân nhắc các biện pháp nhằm giảm bớt các vấn đề rửa tiền và khủng bố tài chính liên quan đến mật mã.
On Thursday, Bank Negara Malaysia announced the move in a release on its website, asking the public to weigh in on measures aimed at easing money laundering and terrorist financing concerns related to cryptocurrencies.

Thống đốc Ngân hàng Negara Malaysia( BNM) Muhammad bin Ibrahim đã phỏng vấn với các phóng viên bên lề Hội nghị Quốc tế về Tội phạm Tài chính và Khủng bố Tài chính Lần thứ 9 tại Kuala Lumpur, nói về các quy định.
Bank Negara Malaysia(BNM) governor Muhammad bin Ibrahim was speaking to reporters on the sidelines of the 9th International Conference on Financial Crime and Terrorism Financing in Kuala Lumpur when he spoke about upcoming regulations for the cryptocurrency sector.

Chính sách này đặt ra cơ sở cho các tiêu chuẩn tuân thủ các nguyên tắc và nghĩa vụ theo các yêu cầu lập pháp quốc tế về chống rửa tiền và chống khủng bố Tài chính( sau đây gọi là“ Quy định").
This policy is to set out the basis of standards for compliance with the principles and obligations as per the Anti-money laundering and Counter Terrorism Financing legislative international and domestic requirements(hereinafter referred to as Regulations").

Theo như iPolitics, Ủy ban Tài chính Canada đã đề xuất rằng tiền điện tử nên được quy định trong quá trình xem xét các Đạo luật về ngăn chặn chuyển tiền do phạm tội và khủng bố tài chính mà có( PCMLTFA), được thực hiện vào mỗi năm năm.
According to iPolitics, the Canadian House Finance Committee suggested that cryptocurrencies should be regulated during its review of the Proceeds of Crime Money Laundering and Terrorist Financing Act(PCMLTFA), which occurs once every five year.