KHA KHÁ THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• quite some time
• quite a bit of time

Ví dụ về việc sử dụng Kha khá thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải tốn kha khá thời gian, nhưng cuối cùng….
It took time but, eventually….

Dù việc đó tốn kha khá thời gian」.
Even if it would take a long time」.

Họ cần kha khá thời gian trước khi họ có thể cử động lại.
They need enough time to mend before they can move on.

Có khá nhiều nên sẽ tốn kha khá thời gian.
There's a lot, so that will take quite a bit of time.

Nhưng cô vẫn còn kha khá thời gian cho đến lúc đó.
Still, you had a good amount of time until that happened.

Bấy nhiêu đây cũng sẽ giúp ta sống an nhàn được kha khá thời gian.”( renji).
With this much it will be easy for quite some time.”(renji).

Khâu chờ đợi sẽ mất kha khá thời gian ISO file có dung lượng lên tới~ 3.5 GB.
Waiting time will take quite time ISO file up to~ 3.5GB.

Để khám phá toàn bộ đảo du khách du lịch Hàn Quốc phải mất kha khá thời gian.
To explore the entire island of South Korean tourists take a bunch of time.

Họ phải mất kha khá thời gian để vượt qua khu rừng giữa đêm hôm khuya khoắt.
It took them some time to pass through the forest at night.

Đó là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi, và sẽ tốn kha khá thời gian.
That is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.

Tuy nhiên nó sẽ tiêu tốn của bạn kha khá thời gian nếu bạn muốn thành công trong trò chơi này.
However, it will take you quite a while if you want to succeed in this game.

Đòn pháo kích Durandal có thể sẽ gây được tổn hại cho nó, nhưng lại cần kha khá thời gian để tích tụ.
The Durandal-cannon might be able to cause it damage, but that needs quite some time for charging.

Việc này sẽ giúp bạn tiết kiệm kha khá thời gian khi tìm kiếm câu trả lời cho các câu hỏi sau này.
This will save you a lot of time when you are compiling your answers later.

Các con trai của tôi đều chơi bóng đá rất hăng say, vì thế tôi dành kha khá thời gian xem“ những trận đấu đẹp mắt”.
My sons are avid soccer players, so I spend a lot of time watching the“beautiful game.”.

Thật vậy, sẽ mất kha khá thời gian trước khi các công ty tư nhân tràn ngập trên ISS.
Indeed, it will be quite some time, if ever, before the private sector fully occupies the ISS.

Thậm chí nếu họ có thức giấc, họ cũng sẽ tiêu tốn kha khá thời gian để nghĩ xem sẽ làm gì tiếp theo.
Even if they wake up, they already waste enough of their time thinking to take next action.

Thường thì phần này mất kha khá thời gian vì tôi chưa quen với lĩnh vực kinh doanh của họ.
This part took some time because I wasn't familiar with their industry.

Sensei có nói rằng cả phía Tepes lẫn Carmilla đều sẽ cần kha khá thời gian để phục hồi sau chuyện này.
Sensei has the opinion that both the Tepes side and the Carmilla side will need quite some time to recover from this.

Tất nhiên, bạn cần phải có kha khá thời gian để hiểu, hay đơn giản hơn là để thích với thành phố này.
Of course, you need quite a bit of time to understand, or simply to like this city.

Tôi nhận ra những chỗ có nắng chiếu vào đã sắp khô, nghĩa là đã kha khá thời gian từ đây mặt đất bắt đầu ướt.
I noticed that the areas with exposure to sunlight were almost dry, meaning that quite some time had passed after the ground became wet.

Bạn sẽ phải bỏ ra kha khá thời gian trong thư viện, vì thế hãy đảm bảo đó là một môi trường dễ chịu.
You will be spending a lot of time in the salon, so you have to make sure it is an inviting environment.

Tóm lại, tôi hài lòng với giao diện người dùng tại Bithumb, mặc dù phải mất kha khá thời gian để tìm thấy mọi tính năng.
Overall, I was pleased with the Bithumb user interface, even though it took some time to find everything.

Tôi phải mất kha khá thời gian để giải thích, nhưng họ đã đồng ý cho chúng ta vào trong pháo đài…”.
It took me some time to do the explanation, but they have agreed for us to enter the fortress…”.

Nếu bạn là một sinh viên tâm lý học thì hẳn bạn cũng đã dành kha khá thời gian để học về các học thuyết của Sigmund Freud.
If you are even the most casual student of psychology, then you have probably spent a fair amount of time learning about Sigmund Freud's theories.

Tôi nghĩ rằng sẽ mất kha khá thời gian trước khi bạn đến cửa hàng Starbucks ở Mỹ và mua thức uống bằng tiền mã hóa.
I think it will be quite some time before you cross the street to Starbucks in the U.S. and pay with crypto.

Nếu hai người đó định làm mối quan hệ của mình trở nên sâu đậm hơn mà không dựa vào năng lực của hai vị nữ thần hôn nhân và ham muốn thì họ sẽ phải tốn kha khá thời gian đấy.
If those two were going to deepen their relationship without using the attributes of those goddesses of marriage and lust, it might take quite a bit of time.

Tôi dành kha khá thời gian để tìm kiếm nó và thực sự đã đi lòng vòng và quay về cùng một chỗ nhiều hơn một lần.
I spent quite some time searching for it and literally walked around in circles and ended up back at the same place more than once.

Tuy nhiên, có vẻ như nhờ vào việc soạn những văn tự của Ruruk Soun với ý nghĩa“ ngọn lửa phục sinh” trước trận chiến, hắn cuối cùng cũng hồi sinh, dù cho có chút khó khăn, cũng như tốn kha khá thời gian.
However, probably thanks to arranging the runes of Ruruk Soun before the battle in the meaning of"fire of resurrection," he finally revived with difficulty, although it took quite some time.

Tôi biết cô đã dành kha khá thời gian ở đó khi cô đến đó lần đầu tiên, nhưng cô không muốn trở lại đó đúng không, Betty?
I know you spent quite a bit of time there when you first arrived, but you don't want to go back there, do you, Betty? No?

Mặc dù tốn kha khá thời gian để nói, Yukinoshita không hề đưa ra kết luận nào cụ thể và những lời của cô có phần lộn xộn.
Although she took a considerable amount of time to speak, Yukinoshita didn't give a conclusion and her words were vaguely muddled.