LÀ BIỂU THỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is indicative
• denotes

Ví dụ về việc sử dụng Là biểu thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là biểu thị cho sự trốn chạy.
This is a show about running away.

Bài thuyết trình chúng ta nghe là biểu thị của cái mà chúng ta không nghe.
The speech we hear is an indication of that which we don't hear.

NN" là biểu thị của cụm từ" Nomen Nescio" hoặc" không có tên.".
NN" is indicative of the phrase"Nomen Nescio" or"no name.".

Phẫn nộ là biểu thị cho bất lực.
Anger is an expression of helplessness.

Danh sách trên về mặt tự nhiên chỉ đơn thuần là biểu thị và chưa toàn diện.
The list above is merely indicative and non-exhaustive in nature.

Họ cũng là biểu thị của tâm linh.
They too are expressions of Spirit.

Công việc chính và duy nhất của hoa hồng la bàn là biểu thị các hướng hồng y.
The main and only job of a compass rose is to denote the cardinal directions.

Máy tính là biểu thị cho một tương lai khiến tương lai trở nên khả thi.
Computers are the manifestation of the future that makes the future possible.

Bất cứ điều gì khác ngoài thái độ đó, chỉ đơn giản là biểu thị sự thiếu niềm tin vào Vũ trụ.
Anything other than that attitude, simply denotes a lack of faith in the Universe.

Cái được gọi là màu sắc này là biểu thị của những thay đổi trong huyết và khí trong thân thể.
This so-called color is a manifestation of the change in blood and Qi in the body.

Con người kinh sợ điều đó bởi vì cơ thể hắn ta là biểu thị cho ý chí sinh tồn.
And a man shrinks from that, because his body is the manifestation of the will to live.

Một DIB là biểu thị( mà bao gồm các hàng và cột của các dấu chấm) của hình ảnh đồ họa trong bộ nhớ máy tính.
A DIB is a representation(that consists of rows and columns of dots) of a graphics image in computer memory.

Thái độ của chúng ta đối với tiền thường là biểu thị cho thái độ của chúng ta đối với chính cuộc sống.
Our attitudes toward money are often indicative of our attitudes toward life itself.

Sinh vật này là biểu thị cho sự trỗi dậy của một anh hùng trong một thế giới ảo, nơi những trận đấu diễn ra vị danh dự và vinh quang!
This fabled creature signifies the rise of a hero in a virtual world where battles occur for the sake of honor and glory!

( 3) Màu hồng của muối hồng Himalaya cũng như các biến thể màu của nó là biểu thị cho hàm lượng khoáng chất của nó.
(3) Pink Himalayan salt's color as well as its color variations are indicative of its mineral content.

Số sáu trong chỉ định loại là biểu thị số lượng nguyên tử carbon có trong các chất phản ứng cho phản ứng trùng hợp.
The number six in the type designation is indicative of the number of carbon atoms contained in the reactants for the polymerization reaction.

Có lẽ họ xem những lời của Phao- lô đối với Cô- rinh- tô và Ê- phê- sô là biểu thị cho sự sắp xếp thứ bậc của thẩm quyền hội chúng.
Perhaps they view Paul's words to the Corinthians and the Ephesians as indicative of a hierarchy arrangement of congregation authority.

Tóm lại, vương quốc Thiên Chúa là biểu thị và là hiện thực vẹn toàn của chương trình cứu độ của Thiên Chúa.
In a word, the kingdom of God is the manifestation and the realization of God's plan of salvation in all its fullness.

Tiến sĩ Tanja Luckins, giảng viên về' Nghiên Cứu Úc' tại Đại học Deakin, Melbourne, tin rằng loại ngôn ngữ này là biểu thị sự bình dân của chúng ta.
Dr Tanja Luckins, lecturer in Australian Studies at Melbourne's Deakin University, believes this type of language is indicative of our casualness.

Mục đích của các chỉ số này là biểu thị hướng đi chung của một thị trường cổ phiếu cụ thể hoặc của nền kinh tế của một quốc gia.
The purpose of the indices is to show the general direction of a specific stock market or of the general economy of a nation.

Nichols diễn giải sự tương phản giữa kích thước lớn của bức ảnh người tiền vệ và bức ảnh nhỏ hơn của người huấn luyện viên như là biểu thị sức mạnh của cầu thủ và bộ óc của huấn luyện viên.
Nichols interprets the contrast between the large size of the photograph of the quarterback and the smaller photograph of the coach as signifying the brawn of the player and the brain of the coach.

Một cách lý tưởng, quốc gia là biểu thị của ý chí chung, đó là sự biểu thị cao nhất của tinh thần luân lý.
Ideally, the state is the manifestation of the general will, which is the highest expression of the ethical spirit.

Phần thưởng này đã bị biến thành một kháng án, nhưng những đề xướng của Luật Cải cách Bằng sáng chế năm 2009 nói đây là biểu thị dạng tỷ lệ phí quá mức mà nó có thể nổi lên từ các vụ kiện về bằng sáng chế.
The award was overturned on appeal, but proponents of the 2009 Patent Reform Act say it is indicative of the kind of excessive payouts that can arise from patent lawsuits.

Trong tiếng Ý đương đại, diva và divo chỉ đơn giản là biểu thị những người nổi tiếng được ngưỡng mộ, đặc biệt là các nữ diễn viên và diễn viên điện ảnh.
In contemporary Italian, diva and divo simply denote much-admired celebrities, especially film actresses and actors, and can be translated as“(film) star”.

Và điều này là biểu thị của một sự hiểu biết sai lầm lớn hơn, là điều dấn thân trong sự thực tập mật tông khởi đầu, ngay cả nếu chúng ta bắt đầu với ngondro.
This is indicative of a larger misunderstanding, which is engaging in tantra practice prematurely, even if we start it with doing a ngondro.

Trang web của" Hội hữu nghị Triều Tiên"( KFA) ủng hộ Bắc Triều Tiên cho rằng, trái lại, ngôi sao đỏ đại diện cho truyền thống cách mạng và nền màu đỏ là biểu thị cho lòng yêu nước và quyết tâm của người dân Triều Tiên.
The website of the Korean Friendship Association indicates, on the contrary, the red star represents revolutionary traditions, the red panel is indicative of the patriotism and determination of the Korean people.

Nói một cách đơn giản, SEO( Search Engine Optimization) là biểu thị cho bất kỳ hoạt động nào được thực hiện để cải thiện thứ hạng tìm kiếm của các trang web, sản phẩm, dịch vụ hoặc nội dung khác.
In simple words, SEO or Search Engine Optimization denotes to any activity performed for the improvement of Search Engine rankings of websites, products, services or other content.

Trang web của" Hội hữu nghị Triều Tiên"( KFA) ủng hộ Bắc Triều Tiên cho rằng, trái lại, ngôi sao đỏ đại diện cho truyền thống cách mạng và nền màu đỏ là biểu thị cho lòng yêu nước và quyết tâm của người dân Triều Tiên.
The website of the pro-North Korean"Korean Friendship Association" indicates that, on the contrary, the red star represents revolutionary traditions, the red panel is indicative of the patriotism and determination of the Korean people.

Một phong cách làm cha mẹ là biểu thị của khí hậu cảm xúc tổng thể trong nhà.[ 1] Nhà tâm lý học phát triển Diana Baumrind đã xác định ba phong cách nuôi dạy con chính trong sự phát triển sớm của trẻ: độc tài, ra lệnh và cho phép( chiều chuộng).[ 2][ 3][ 4][ 5] Số kiểu nuôi dạy con này sau đó đã được mở rộng thành bốn, để bao gồm một kiểu: không quan tâm.
A parenting style is indicative of the overall emotional climate in the home.[13] Developmental psychologist Diana Baumrind identified three main parenting styles in early child development: authoritative, authoritarian, and permissive.[ 14][ 15][ 16][ 17] These parenting styles were later expanded to four, to include an uninvolved style.

Ví dụ, trong thiên văn học, nó được gọi là tỷ lệ độ chói trên khối lượng( tỷ lệ nghịch với tỷ lệ độ chói khối lượng), trong vật lý, mật độ năng lượng, trong địa chất là thông lượng bức xạ cụ thể( trong đó, cụ thể là biểu thị cho mỗi đơn vị khối lượng) sinh học tỷ lệ trao đổi chất cụ thể, và trong kỹ thuật tỷ lệ công suất trên trọng lượng.
For example, in astronomy it is called the luminosity-to-mass ratio(the inverse of the mass-luminosity ratio), in physics the power density, in geology the specific radiant flux(where“specific” denotes per unit mass), in biology the specific metabolic rate, and in engineering the power-to-weight ratio.