LÀ BIỂU TRƯNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is a logo

Ví dụ về việc sử dụng Là biểu trưng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt tay là biểu trưng của hòa bình.
Holding hands is a sign of peace.

Theo kinh thánh, những chiếc sừng là biểu trưng cho sức mạnh.
In the Bible, horses are symbolic of power.

Số phận của họ là biểu trưng cho đường lối Cuba đối xử với dân mình.
Their fate is emblematic of the way Cuba treats its people.

Bởi vậy, trong ý thức của tôi, cờ đỏ là biểu trưng cho sự đàn áp và độc tài.
Therefore, in my consciousness, the red flag symbolizes oppression and dictatorship.

Còn ngày nay, rồng là biểu trưng cho sự thịnh vượng và hạnh phúc.
Today, dragons are considered to represent prosperity and happiness.

Cầu Alexandre III được đặt tên theo một vị Sa Hoàng người Nga và là biểu trưng cho tình hữu nghị giữa Pháp- Nga.
Pont Alexandre III was named after the Czar of Russia and symbolized the Franco-Russian friendship.

Và dái tai dài là biểu trưng cho vẻ đẹp điển hình của người Masai ở Kenya.
And long earlobes are a sign of beauty to the Masai people of Kenya.

Một ví dụ khác về việc một biểu trưng không cần phải giải thích rõ ràng mọi thứ về sản phẩm là biểu trưng của Adidas.
Another example of how a logo doesn't need to be too obviously explanatory is the Adidas logo.

Pha That Luang tại Vientiane là biểu trưng quốc gia của Lào.
Pha That Luang in Vientiane is the national symbol of Laos.

Vì nó là biểu trưng, gần như chắc chắn không thể có hình tự do tương đương.
Because it is a logo, there is almost certainly no free equivalent.

Sự đa dạng phong phú của ứng dụng di động tại Đông Nam Á chính là biểu trưng cho hoạt động công nghệ năng động trong khu vực.
The rich variety of apps on mobile phones in Southeast Asia is symbolic of the dynamism of tech activity in the region.

Người Âu- Á là biểu trưng cho sắc màu đông tây hội ngộ sống động ở Singapore.
The Eurasians in Singapore epitomise the city's vibrant east meets west vibe.

Chúng ta coi điều này là quan trọng bởi vì nó là biểu trưng cho những thay đổi đang diễn ra trong khoa học.
We see now that this is significant because it is a symbol of the changes that have been going on in science.

Vì nó là biểu trưng, gần như chắc chắn không thể có hình tự do tương đương.
Due to the fact that it is a logo, there is almost surely no free equal.

Sydney: Tuy thủ đô của Úc là Canbera, nhưng thành phố Sydney xinh đẹp lại là biểu trưng và vong hồn của quốc gia này.
Sydney: Although Australia's capital is Canbera, the beautiful city of Sydney is the symbol and soul of this country.

Đây là biểu trưng đầu tiên của Chelsea được in lên áo thi đấu vào đầu những năm 1960.
This was the first Chelsea crest to appear on the shirts, in the early 1960s.

Để điều chỉnh độ sáng màn hình, tìm một biểu tượng tương ứng với độ sáng, thường là biểu trưng mặt trời hoặc tương tự và nhấn phím phím đó.
To adjust the screen brightness, look for an icon that corresponds to brightness- often a sun logo or something similar- and press the keys.

Chữ“ O” ở cuối từ là biểu trưng của Montreal Metro( cách gọi những thành phố ngầm).
The" O" at the end of the word is the logo of the Montreal Metro.

Mang 1 danh tiếng lý tưởng cho việc tạo đồng hồ tinh luyện, nhãn hàng, mà là biểu trưng đồng hồ cát có cánh, bây giờ đã ra đời tại hơn 130 đất nước.
With an excellent reputation for creating refined timepieces, the brand, whose emblem is the winged hourglass, is now established in more than 130 countries.

Đây là biểu trưng của Thế vận hội, và được bảo vệ bằng bản quyền và/ hoặc thương hiệu.
This is a logo of the Paralympic Games, and is protected by copyright and/or trademark.

Một trong những điều quan trọng nhất đối với bản sắc của thương hiệu là biểu trưng, và sáng tạo của nó đòi hỏi rất nhiều công việc bởi vì toàn bộ doanh nghiệp có thể phụ thuộc vào nó.
One of the most important asset for a brand's identity is the logo, and its creation requires a lot of work because the whole business can depend on it.

Đây là biểu trưng của một tổ chức Hướng đạo, và được bảo vệ bằng bản quyền và/ hoặc thương hiệu.
This is a logo of the Paralympic Games, and is protected by copyright and/or trademark.

Bộ sưu tập Continuative Collection là biểu trưng của tinh thần Paul& Shark và vẫn kế thừa những di sản của thương hiệu cho tới tận ngày nay.
The Continuative Collection is the emblem of the Paul& Shark spirit and continues to evoke the brand's heritage.

Đây là biểu trưng của Thế vận hội, và được bảo vệ bằng bản quyền và/ hoặc thương hiệu.
This is a logo of an academic institution and is likely protected by copyright and/or trademark.

Và một dấu trick nhỏ là biểu trưng của một thương hiệu lớn như Nike- một biểu tượng tuy nhỏ nhưng là yếu tố gợi nhớ đến cả một thương hiệu.
And a small tick mark is the logo of a big brand like Nike- a small logo is the factor that brings to mind an entire brand.

Đây là biểu trưng của một tổ chức Hướng đạo, và được bảo vệ bằng bản quyền và/ hoặc thương hiệu.
This is a logo of an academic institution and is likely protected by copyright and/or trademark.

Các ánh đèn là biểu trưng của trách nhiệm mà mỗi người phải nhận lấy trước mặt người khác và Thiên Chúa.
The lights are a token of the responsibility everyone undertook in front of the others and God.

Chúng tôi là biểu trưng của sự chuyển đổi diễn ra ở các doanh nghiệp gia đình tại châu Á và trên khắp thế giới.
We are emblematic of a shift that is taking place at family-owned businesses across Asia and the world.

Đây là biểu trưng của một tổ chức, nhân vật, món hàng, hoặc sự kiện, và được bảo hộ bản quyền và/ hoặc thương hiệu.
This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright and/or trademark.

Phía bên trái là biểu trưng của Thế vận hội mùa hè( ATHENS 2004) và năm vòng tròn Olympic, còn bên phải là giá trị đồng tiền bằng tiếng Hy Lạp( 2 ΕΥΡΩ).
To the left of it is the logo of the Olympic games(ATHENS 2004) and the five Olympic Rings, while to the right the denomination of the coin is given in Greek(2 ΕΥΡΩ).