LÊN PHÍA BẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• up north
• northward
• went north

Ví dụ về việc sử dụng Lên phía bắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lên phía bắc.
Go North.

Tôi sẽ lên phía bắc.
I will go north.

Lên phía bắc?
Went north?

Em không muốn lên phía bắc.
I don't want to go North.

Bản đồ xoay theo hướng lái xe, hoặc lên phía bắc.
Map rotates in driving direction, or north up.

Bây giờ, tôi lên phía bắc, tại bãi biển.
Now, I'm up north, at the beach.

Sẽ an toàn nếu chúng ta vòng từ đây lên phía bắc.".
It will be very safe if we looped from here towards the north.”.

Mấy anh lên phía bắc với Mormont và không ai về hết.
You went north with Mormont and no one came back.

Sau đó tôi sẽ lên phía bắc.
Then I will go back up north.

Đứa con nhỏ bé tự cao can đảm kỳ lạ này, chúng ta lên phía bắc.
My strange, brave, pompous little boy, we're going north.

Tôi cần anh di chuyển lên phía bắc con phố.
I need you to move to the north of the street.

Hiệu quả được thấy rõ trên tuyến Đường 5 từ Montevideo lên phía bắc.
The effects are apparent on Route 5 from Montevideo to the north.

Tụi em từng đi lên phía Bắc Canada một lần, và nơi đó thật sự cũng rất đẹp.
But we went up north to Canada once, and it was really nice then too.

Ban đầu, những vụ án xảy ra quanh Bucharest và sau đó từ từ nhích lên phía bắc.
In the beginning, the murder had started at Bucharest and then gradually went north.

Ông ta xác định rằng một cuộc tiến quân thẳng lên phía bắc từ Tupelo là không thực tế.
But he determined that an advance directly north from Tupelo was not practical.

Giờ thì chúng ta tiến thẳng lên phía bắc vào não, chúng ta có thể thấy các tế bào màu hồng ở dưới cùng.
We're shooting up north now into the brain, and we can see these pink cells down at the bottom.

Nhưng do Halsey không nghĩ có chuyện này nên lệnh cho các tàu của Đô đốc Lee di chuyển lên phía bắc cùng với ông.
As Halsey didn't expect this to happen Lee's ships were taken north with him.

Họ có thể đi hai mươi dặm lên phía bắc về phía Cầu Rượu Mạnh- hoặc là họ có thể bơi qua,” Merry trả lời.
They can go twenty miles north to Brandywine Bridge- or they might swim,' answered Merry.

Hay có lẽ người Trung Quốc, và người Nhật đã làm trung gian thương mại để đưa những hàng hóa này lên phía Bắc?
Or perhaps the Chinese, and the Javanese acting as middle man traded these goods northward?

I- 35 hướng lên phía bắc đến Cameron, Missouri, và rồi tiếp tục về hướng bắc đến ranh giới tiểu bang Iowa.
I-35 heads north to Cameron, Missouri, and then continues northward to the Iowa state line.

Mặt khác, các dữ liệu địa mạo chỉ ra những đường nước lên phía bắc và phía đông về hướng St.
Geomorphological data, on the other hand, suggest that ice still blocked routes to the north and east toward the St.

Nước Xiangjiang chảy lên phía bắc, và Đảo Orange nằm yên ở giữa sông Xiangjiang.
The Xiangjiang water flows upward to the north, and the Orange Island lies restfully in the middle of the Xiangjiang River.

Đối với một người Nhật Bản kiếp trước, thì đó sẽ là Tohoku nếu đi từ Tokyo lên phía Bắc, hoặc Hồ Biwa nếu đi về phía Tây.
From the perspective of a former Japanese, it would be Tohoku travelling north from Tokyo or the Lake Biwa area if travelling west.

Không như Harvey, cơn bão đã di chuyển lên phía bắc và mạnh lên nhanh chóng, Katia được dự đoán sẽ lại gần Mexico.
Unlike Harvey, which moved to north and strengthened rapidly, Katia is expected to stick close to Mexico.

Cách khác, người đứng đầu đối với các đảo Indonesia gần đó Batam hoặc Bintan hoặc lên phía bắc đến thị trấn của Malaysia Malacca cho vòng rẻ hơn.
Alternatively, head to the nearby Indonesian islands of Batam or Bintan or up north to the Malaysian town of Malacca for cheaper rounds.

Nếu Trung Quốc chuyển nước lên phía bắc, nước xuống hạ lưu sông Mekong ít hơn thì đó là vấn đề nghiêm trọng.
If China's diverting water to the north is leading to a decrease in the water volume to the lower course, this would be a serious problem.

Lần di chuyển này, từ Makkah đến thành phố Madinah, khoảng 260 dặm lên phía bắc, đánh dấu cho sự khởi đầu của lịch Isla.
This emigration from Makkah to the city of Madinah, some 260 miles to the north, marks the beginning of the Muslim calendar.

Xét cho cùng, vẫn còn một đội lên phía bắc đã giành được ba trong số bốn chức vô địch cuối cùng- tất cả đều chống lại James và đội cũ của anh ấy, Cleveland Cavaliers.
After all, there's still a team up north that has won three out of the last four championships- all against James and his former team, the Cleveland Cavaliers.

Mục tiêu của họ là Utsunomiya, một thị trấn có thành trên đường lên phía Bắc đến Nikkō và Aizu, một vị trí có tầm chiến lược quan trọng sống còn.
Their objective was Utsunomiya, a castle town on the road northward to Nikkō and Aizu, which was a position of vital strategic importance.

Người Babylon và những người cai trị Amorite bị đuổi khỏi Assyria lên phía bắc bởi một tổng trấn Assyria- Akka là Puzur- Sin k. 1740 TCN.
Both the Babylonians and their Amorite rulers were driven from Assyria to the north by an Assyrian-Akkadian governor named Puzur-Sin c.