Ví dụ về việc sử dụng Lên qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lên qua mỗi thời điểm.
Get through each moment.Tránh kéo lên qua vai;
Avoid pulling upward through the shoulders;Bạn sẽ lên qua một đoạn đường ở phía đuôi tàu.
You will board via a ramp at the stern of the ship.Và bây giờ tôi nhanh dần lên qua các năm 1920 và 1930.
And now I speed up through the 1920s and the 1930s.Mô hình và DJ nổi lên qua vào năm 2006 như là một thành viên của các DJ tam tấu Misshapes.
Combinations with other parts of speech
Đường Pauli tất cả các con đường lên qua trung tâm của thành phố.
Pauli Street all the way up through the center of the city.Con tàu đang lên qua đoạn đường phía sau.
The ship is boarded via the rear ramp.Vì vậy, đường dây của cơ thể của ông là hoàn toàn gắn kết,tất cả các con đường lên qua đầu.
So, the line of his body is completely cohesive,all the way up through the head.Amabella một filled lên qua cô ấy eager studs Empflix 05: 43.
Amabella A filled up by her eager studs Empflix 05:43.Họ là những chiếc xe động lực, có nghĩa là nó quan trọnghơn để giữ tốc độ của bạn lên qua góc.
They're momentum cars,meaning it's more important to keep your speed up through corners.Trái tim ông ta đã bừng sáng lên qua những lời này, và ông ta mong mỏi cho nhà ông ta rời bỏ ông ta.
And at these words his heart grew light, and the longing for home left him.Bạn có thể tìm thấy câygừng của bạn phát triển mà các gốc đẩy trở lên qua đỉnh của đất.
You may find as your gingerplant grows that the root pushes back up through the top of the soil.Thang máy trung ương, lớn sẽ từ từ lên qua các cấp độ khác nhau được đầy kinh hoàng;
A central, large elevator will slowly ascend through the different levels that are filled with awe;Ăn uống đúng sẽ giữ cho bạn mạnh mẽ,cũng như giữ cho năng lượng của bạn lên qua một số ngày khó khăn.
Eating right will keep you strong,as well as keep your energy up through some tough days.Từ từ nâng cái cột lên qua ngực, rồi qua đầu để nó gần như chạm vào sàn nhà phía trên đầu.
Slowly raise the pole up past the chest, then over the head so that it is almost touching the floor above the head.Con bạn có gặp vấn đề khi được cho ăn không,như nghẹn hay có sữa đi ngược lên qua mũi?
Does your baby have problems while feeding,such as gagging or having milk come back up through the nose?Năm 1957, ông chuyển đến Fuji Television mới thành lập và lớn lên qua hàng ngũ nhà sản xuất và đạo diễn.
In 1957 he moved on to the newly founded Fuji Television and rose through the ranks as a producer and director.Một phần miệng có thể bị rũ xuống khi cười hoặcngười đó không thể giơ cả hai tay lên qua đầu.
One side of the person's mouth may droop when smiling orhe may not be able to hold both arms up over his head.Nó được rồ ga lên qua một số loại xử lý tâm thần( khiếu nại, câu chuyện kéo sợi, từ chối), dẫn tới khủng hoảng tinh thần.
It gets revved up via some kind of mental handling(complaint, story-spinning, denial), leading to emotional distress.Mỗi tầng nhà tăng lên phía trên bên dưới để đón ánh mặt trời khi nó bay lên qua thung lũng.
Each level of houses A tăng 20phút từ Girne đưa du khách lên qua chuồng ngựa và người lính‘ quý của lâu đài để hoàng gia cư trú và nhà thờ.
A 20-minute hike from Girne takes visitors up past the castle's stables and soldiers' quarters to the royal residence and church.Nghe có vẻ giống như sóng đại dương không ngừng đập vào, và khi đến gần hơn, tôi thấy khói, hơi,bốc lên qua những thân cây.
It sounded like ocean waves constantly crashing, and as we got closer, I saw smoke,vapor, coming up through the trees.Người mẫu vàngôi sao truyền thông xã hội nổi lên qua cạnh tranh trên các chu kỳ thứ 22 và cuối cùng của mùa của Mỹ Next Top Model.
Model and social media star who rose to fame competing on the 22nd cycle and final season of America's Next Top Model.Cái này đã dẫn dắt tôi xuống tới dòng chảy, xuyên qua cái đấy tôi đã bước và đã đẩy lối đi của tôi lên qua tầng cây thấp tận bên kia nó.
This led me down to the stream, across which I stepped and pushed my way up through the undergrowth beyond….Đường Cambridge là đường cao tốc hai làn xe uốn cao lên qua hẻm núi hòn ngọc trước khi xuống thấp hồ Silas, nơi có khoảng 20 dặm ven biển.
Cambridge Road is a two-lane highway that winds upward through Pearl Canyon before it descends to Silas Lake, which has about 20 miles of shoreline.Nếu một đội đi vào Les Bleus, họ luôn luôn có nguy cơbị một đường chuyền được đặt tốt, mở trò chơi lên qua kênh bên phải cho Mbappe.
If a team comes onto Les Bleus they always run therisk of one well-placed pass opening the game up through the right channel for Mbappe.Ví dụ, giao thoa trung bình di chuyển 50 ngày lên qua đường trung bình 200 ngày trên một chỉ số như S& P 500 là một trong những tín hiệu thị trường tăng phổ biến nhất.
For example, the daily 50-day moving average crossover up through the 200-day moving average on an index like the S&P 500 is one of the most popular bullish market signals.Memory extended là một trò chơi mà trong đó tất cả các thẻ nằm úp mặt xuống một bề mặt vàhai thẻ được lật mặt lên qua mỗi lượt từng người một.
Memory Match is a card game in which all of the cards are laid face down on a surface andtwo cards are flipped face up over each turn.Với các dây thần kinh chạy từ ngón chân cái của tôi lên qua mắt cá chân( các mác thần kinh phổ biến, Tôi nghĩ rằng) thắt chặt, nó làm cho tham gia một bước dài bình thường với chân trái của tôi khó khăn hơn.
With the nerve that runs from my big toe up through the ankle(the common peroneal nerve, I think) tightening, it makes taking a normal length step with my left leg more difficult.Thông qua làm việc chăm chỉ, tận tuỵ và cách đàm phán thông minh,ông bước lên qua các cấp bậc để trở thành CEO của Exxon Mobil, một trong những công ty lớn nhất và nổi tiếng nhất thế giới", Trump nói.
