MÀN HÌNH LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the screen
• the display up

Ví dụ về việc sử dụng Màn hình lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sử dụng spudger để nâng màn hình lên.
Use the spudger to pry the screen up.

Trượt màn hình lên, xuống, sang trái hoặc phải để chọn các chức năng khác nhau.
Slide the screen up, down, left or right to select various functions.

Bởi chiếc siêu phẩm của“ nhà Táo” sẽ sở hữu độ phân giải màn hình lên tới 2K.
By the blockbuster of"the Apples" will own display resolution up to 2K.

Kéo lên cốc hút để nâng màn hình lên và mở iPhone.
Pull up on the suction cup to lift up the display and open the iPhone.

Bạn có thể chọn các chế độ chụp bằng cách cuộn màn hình lên và xuống.
You can select the shooting modes by scrolling the screen up and down.

A6400 cho phép bạn xoay màn hình lên 180 ° tiện chụp selfie hoặc quay vlog.
The a6400 allows you to rotate the screen up 180° to take selfies or video logs.

Nhấp vào tab“ Nâng cao” và điều chỉnh tỷ lệ làm tươi màn hình lên 70 Hz( hertz) hoặc cao hơn.
Click on the"Advanced" tab and adjust the refresh rate of the screen to 70 Hz(hertz) or higher.

Bạn có thể phát màn hình lên YouTube, Facebook và Twitch nhờ khả năng phát màn hình của DU Recorder.
With DU Recorder's screen broadcast, you can stream your screen to YouTube, Facebook and Twitch.

Apple cũng trình làng chiếc phablet đầu tiên trong lịch sử của mình, với chiếc iPhone 6 Plus màn hình lên tới 5,5 inch.
Apple also unveiled the first phablet in its history, with the iPhone 6 Plus screen up to 5.5 inches.

Mở iPhone bằng cách xoay màn hình lên từ phía bên trái, giống như bìa sau của một cuốn sách.
Open the iPhone by swinging the display up from the left side, like the back cover of a book.

Chọn tùy chọn để phát video vô hạn, và đặt chiều dài của màn hình lên 20( khoảng 0,2 giây).
Choose the option to play the video infinitely, and set the length of the display to 20(which is 0.2 seconds).

Vật gì đó để kê màn hình lên, hoặc phải bỏ ra để mua thêm phụ kiện chân đế hoặc giá treo cho màn hình này được Apple bán riêng.
Something to put the screen on, or spend it to buy more accessories or brackets for this monitor sold by Apple.

Bởi cáp TouchID kết nối với nửa dưới của điện thoại có thể dễ dàng bị hư hỏng nếu như bạn kéo màn hình lên quá xa.
The TouchID cable connects to the bottom half of the phone and is easily damaged if you pull the screen up too far.

Nó hỗ trợ chụp toàn màn hình lên đến độ phân giải 8K( 7680 × 4320) cho nhiều màn hình và ghi lại video 4K cho một màn hình duy nhất.
The software supports full screen capture up to 6K for multiple monitors and records 4K videos for a single monitor.

Nó không thể đơn giản hơn để sử dụng- bạn chỉ cần cắm HDMI của nó( với một bộ chuyển đổi) vào máy tính xách tay, điện thoại thông minh hoặc máy chơi game của bạn và nó chiếu màn hình lên tường.
It couldn't be simpler to use- you just plug its HDMI(with an adapter) into your laptop, smartphone or gaming console and it projects the screen onto a wall.

WP8 sẽ hỗ trợ độ phân giải màn hình lên tới 1280 x 720 pixel, giúp các nhà phát triển có thể tạo ra những ứng dụng sắc nét và chi tiết hơn.
WP8 will support a screen resolution of up to 1280 x 720 pixels, so developers will be able to create rich-looking apps loaded with detail.

Một số thiết bị như Samsung Galaxy Note 2( 5.5 inch) và LG Optimus G Pro( 5 inch) đều đưa kích thước màn hình lên tầm cao mới, gần như đạt tới mức độ của máy tính bảng về chức năng và chu vi.
Some gadgets such as the Samsung Galaxy Note 2(5.5 inches) and LG Optimus G Pro(5 inches) push the screen to new heights, almost reaching a tablet level of functionality and girth.

Để bật màn hình lên, các chuyển động cổ tay nâng hạ cần tốc độ và năng lượng cho nó, nếu không màn hình sẽ không sáng.
In order to turn the display on, the wrist-lifting motion needs some speed and energy to it, otherwise the screen won't illuminate.

Biến thể cỡ lớn với tên gọi Plus sẽ sở hữu màn hình lên tới 6,4 inch trong khi phiên bản rẻ nhất có màn hình phẳng kích thước 5,8 inch.
The large variant with the name Plus will own a screen up to 6.4 inches while the cheapest version will have a flat screen of 5.8 inches.

Nâng màn hình lên đủ để dễ dàng truy cập vào đầu nối, nhưng không quá nhiều đến mức bạn kéo căng dây cáp và nhấn mạnh các kết nối của chúng( khoảng 8").
Lift the display up enough to have easy access to the connections, but not so much that you stretch the cables and stress their connections(about 8").

Tôi đã thử nhấn nút nguồn+ nút home+ nút chỉnh âm lượng và nó kéo màn hình lên để khởi động lại hoặc bất cứ thứ gì nhưng tự động tắt cùng thời gian~ 3 giây.
I have tried to press the power button+ home button+ volume rocker and it pulls up the screen to reboot or whatever but automatically turns itself off the same duration~3 seconds.

Ví dụ, bạn có thể bật màn hình lên và hoạt động thiết bị bằng các cử động mắt hoặc nghiêng đầu để cuộn sang các màn hình khác nhau.
For example, you can turn the screen on and operate the device with eye movements or tilt your head to scroll through different screens..

Nên đầu tiên tôi phải dạy cô bé cách sử dụng chuột, và khi tôi mở màn hình lên, cô bé lướt chuột ngang màn hình, và dừng lại trước một nhân vật là con cú mèo tên X.
So the first thing I had to do was teach her how to use the mouse, and when I opened up the screen, she moved it across the screen, and she stopped on a character named X the Owl.

Bạn có thể kéo một màn hình lên nhờ AR trên một chiếc vòng tay nhỏ bé hay phần khác của một đồ trang sức trong 10 năm tới, làm cho việc phải mang theo một điện thoại thông minh là không cần thiết.
It will be possible to pull up screens in AR via a tiny bracelet or other piece of jewelry in the next 10 years, making it unnecessary to carry around a smartphone.

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc mở một khoảng trống, hãy áp dụng nhiều nhiệt hơn, và nhẹ nhàng đẩy màn hình lên và xuống để làm suy yếu chất kết dính cho đến khi bạn tạo đủ khoảng trống để chèn công cụ của bạn.
If you're having a hard time opening a gap, apply more heat, and gently rock the screen up and down to weaken the adhesive until you create enough of a gap to insert your tool.

Nhiệm vụ của bạn chỉ là vuốt màn hình lên hoặc xuống để điều chỉnh hướng rồi sau đó buông tay để nhân vật của bạn ném ngọn lao, tiêu diệt kẻ thù.
Your task is to swipe the screen up or down to adjust the direction and then let go of your character to throw the spear, destroy the enemy.

Màn hình cũng có thể được sử dụng như là một sự hỗ trợ cho máy ảnh, làm cho nó dễ dàng hơn để định vị nó trên bàn và góc ống kính để chụp chân dung( mặc dù nó đã tốt nếu màn hình lên 180 độ, do đó bạn có thể nhìn thấy hình ảnh từ phía trước của máy ảnh).
The screen can also be used as a support for the camera, making it easier to position it on a table and angle the lens up for self-portraits(though it would have been nice if the screen went up 180 degrees so you could see the picture from in front of the camera).

Special Offers là trình bảo vệ màn hình kèm quảng cáo, sẽ bật màn hình lên khi thiết bị không được sử dụng và sẽ chứa các ưu đãi đặc biệt cũng như quảng cáo được cá nhân hóa từ Amazon.
Special Offers are"Sponsored Screensavers" that will pop onto the screen when the device is not being used and will contain special offers and personalized advertising from Amazon.

Byton, hãng startup xe điện Trung Quốc, đang đưa kích cỡ màn hình lên tới cực hạn khi trình làng chiếc ôtô đầu tiên M- Byte vào năm sau ở Trung Quốc với màn hình hiển thị 48 inch choán toàn bộ bảng táp- lô.
Byton, a Chinese electric vehicle startup, is taking screen size to the extreme when it rolls out its first new vehicle, the M-Byte, next year in China with a 48-inch display that stretches across the entire span of the dashboard.

Bạn cũng có thể dừng lại ở các vị trí khác nhau trên đường đi, nếu bạn muốn nổi bật màn hình lên trên bàn phím giống như một màn hình kiosk, hoặc nếu bạn muốn cân bằng nó trên các cạnh của nó, do đó bạn có thể sử dụng chỉ là màn hình cảm ứng trong rất ít không gian.
You can also stop at various positions along the way, if you want to stand the screen up on the keyboard like a kiosk display, or if you want to balance it on its edges so you can use just the touch screen in very little space.