MÙA CÚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flu season
• influenza season
• seasonal flu
• winter flu
• flu seasons
• seasonal influenza

Ví dụ về việc sử dụng Mùa cúm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mùa cúm nổi bật với màu xám.
Flu seasons highlighted in gray.

Họ vẫn đang tìm hiểu xem tại sao mùa cúm lại tệ như vậy.
It's as yet unclear exactly why this flu season is so bad.

Tỷ lệ tử vong cũng cao hơn trong thời tiết lạnh và trong mùa cúm.
Mortality rates are also higher in cold weather periods and during the influenza season.

Nếu còn trẻ và khỏe mạnh, mùa cúm thường không nghiêm trọng.
If you're young and healthy, seasonal influenza usually isn't serious.

Giữ an toàn và cố gắng duy trì khoảng cách với những động vật này, đặc biệt là trong mùa cúm.
Stay safe and try to maintain distance from these animals especially during the flu seasons.

Thông thường, CDC đợi đến cuối mùa cúm trước khi tính toán các ước tính.
Typically, the CDC waits until the end of flu season before calculating the estimates.

Hàm lượng ovalbumin của vắc xin cúm sẽ được công bố trước mùa cúm.
The ovalbumin content of influenza vaccines will be published prior to the influenza season.

Trong khi đó, CDC ước tính mùa cúm năm nay sẽ có 21 triệu người mắc bệnh.
The CDC estimates that 21 million people will eventually get the flu this season.

Khả năng miễn nhiễm này sẽ kéo dài đến hết mùa cúm, thường chấm dứt vào Tháng Tư.
This immunity typically lasts through the influenza season which usually ends in April.

Đây là một mùa cúm đặc biệt tồi tệ, bắt đầu sớm, đặc biệt là ở Bờ Nam và Bờ Tây Hoa Kỳ.
This has been a particularly bad influenza season, starting early, especially in the South and West Coast of the US.

Những phụ nữ đang hoặc sẽ mang thai trong mùa cúm và phụ nữ trong hai tuần sau khi sinh;
Women who are or will be pregnant during the influenza season, and women up to two weeks after delivery.

Hầu hết các bác sĩ khuyên mẹ nên chủng ngừa cúm vào tháng 10 hoặc ngay khi bắt đầu mùa cúm.
Most doctors recommend getting the flu vaccine in October or at the very start of flu season.

Tiêm vắc- xin cúm trong mùa cúm sẽ giúp bảo vệ bạn và em bé.
Getting the influenza vaccine during influenza season will help protect you and your baby.

Vaccine cúm có thể được tiêm bất cứ lúc nào trong thai kỳ, trước và trong mùa cúm.
Influenza vaccine can be administered at any time during pregnancy, before and during the influenza season.

Nhưng khi Laura Spinney nghe tin tức về mùa cúm này, bà còn hình dung ra một bối cảnh khác.
When Laura Spinney hears the news about this influenza season, she has an additional layer of setting.

Virus cúm C thường không phổ biến như cúm A và cúm B, cũng không liên quan đến mùa cúm.
C viruses are not as common as the A and B variants and are not related to the seasonal flu.

Vaccin mỗi mùa cúm gồm 3 chủng virus có khả năng dễ gặp nhất trong mùa cúm tới.
Each season's flu vaccine contains three virus strains that are the most likely to be encountered in the coming flu season.

Chỉ có khoảng một nửa số phụ nữ mang thai ở Hoa Kỳ báo cáo bị cúm trong mùa cúm gần đây.
Only about half of pregnant women in the United States reported getting a flu shot during recent flu seasons.

Và nó vượt qua mọi mùa cúm mùa đông từ năm 2003, khi chính phủ thay đổi cách thức đánh giá mức độ dịch cúm.
This season surpasses every winter flu season since 2003, when the government changed the way it measures flu..

Chính phủ liên bang đã bổ sung đầy đủ các dự trữ nhà nước đối với Tamiflu và Relenza để chuẩn bị cho mùa cúm mùa thu.
The federal government has replenished state stockpiles of Tamiflu and Relenza in preparation for the fall flu season.

Trong hai mùa cúm vừa qua, có lo ngại rằng thuốc xịt mũi không hiệu quả chống lại một số loại cúm..
In the past two flu seasons there was concern that the nasal spray vaccine wasn't effective enough against certain types of flu..

Vì vậy, nếu bạn bị tiêm phòng cúm vào tháng 9 và mùa cúm diễn ra muộn hơn, bạn sẽ không được bảo vệ tốt trong những tháng đó.
So, if you receive your flu shot in September and the flu season runs later, you are not as well protected during those months.

Trong mùa cúm 2017- 2018, 11 trường hợp tử vong liên quan đến cúm ở những người dưới 65 tuổi, theo báo cáo tại quận Hạt Santa Clara.
During the last flu season(2018-2019), eight flu-associated deaths in people under 65 years were reported in Santa Clara County.

Vaccin nên được tiêm 2- 6 tuần trước khi mùa cúm bắt đầu, điều này cho phép cơ thể có đủ thời gian hình thành miễn dịch.
Vaccines should be received two to six weeks prior to the beginning of the flu season to allow people's bodies enough time to establish immunity.

Quan trọng là những trẻ này cần tiêm liều đầu tiên càng sớm càng tốt để đảm bảo có thể hoàn thành cả 2 liều trước khi mùa cúm bắt đầu.
It is important that these children get their first dose as soon as possible to be sure they can complete both doses before the flu season begins.

Các nhà máy vắc- xin cúm có khả năng đáp ứng nhu cầu của mùa cúm thông thường, khi chỉ có một tỷ lệ nhỏ dân số bị tiêm chủng.
Flu vaccine factories have the capacity to cater to the demands of regular flu seasons, when only a small proportion of the population gets shots.

Mùa cúm năm nay bắt đầu rất sớm và mạnh mẽ,” Tiến Sĩ William Schaffner thuộc Cơ quan bệnh truyền nhiễm quốc gia cho biết.
The flu season began early this year and took off aggressively" said Dr. William Schaffner, medical director for the national foundation for infectious Diseases.

Các nhà nghiên cứu cũng kiểm tra mối liên hệ giữa việc tiêm phòng cúm trước mùa cúm và nguy cơ tử vong trong mùa cúm.
The researchers also examined the link between getting a flu shot before the flu season and death risk during the flu season.

Mùa cúm thay đổi theo thời gian từ mùa này sang mùa khác, tuy nhiên CDC khuyến cáo nếu có thể, chúng ta nên tiêm ngừa vào khoảng cuối tháng 10.
Flu seasons vary in their timing from season to season, but CDC recommends getting vaccinated by the end of October, if possible.

Mùa cúm thay đổi theo thời gian từ mùa này sang mùa khác, tuy nhiên CDC khuyến cáo nếu có thể, chúng ta nên tiêm ngừa vào khoảng cuối tháng 10.
The timing of flu seasons vary from season to season, but the CDC recommends getting vaccinated by the end of October, if possible.