MẠNG LƯỚI BẠN BÈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• network of friends
• networks of friends

Ví dụ về việc sử dụng Mạng lưới bạn bè trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và tôi muốn mở rộng mạng lưới bạn bè.
I need to expand my friend network.

Xây dựng mạng lưới bạn bè và gia đình có thể hỗ trợ bạn và khiến bạn cảm thấy tích cực.
Build a network of friends and family who can support and encourage you.

Bạn cũng cần xây dựng một mạng lưới bạn bè.
You also build a network of friends.

Có một mạng lưới bạn bè, thành viên gia đình và đồng nghiệp có thể giúp cung cấp hỗ trợ tình cảm.
Having a network of friends, family members and co-workers can help provide emotional support.

Bạn cũng cần xây dựng một mạng lưới bạn bè.
You also need to build a network of friends.

Xây dựng mạng lưới bạn bè và gia đình có thể hỗ trợ bạn và khiến bạn cảm thấy tích cực.
Build a network of friends and family who can support you and help you feel positive.

Những hành vi bạo lực có thể lây lan qua một cộng đồng, qua mạng lưới bạn bè”.
Acts of violence can ricochet through a community, traveling through networks of friends.”.

Cứ trung bình mỗi người có 8- 12 người trong mạng lưới bạn bè, gia đình và các cộng sự của mình.
O Each person has a network of 8 to 12 people in their close network of friends, family, and associates.

Bạn không thể chạy trốn khỏi tên của bạn, mua hàng của bạn, ngay cả mạng lưới bạn bè.
You couldn't flee far from your name, your purchases, even your network of friends.

Học sinh đạt được một mạng lưới bạn bè và bạn học cùng lớp, mà sẽ giúp đỡ trong cuộc sống sau khi tìm việc.
Students gain a network of friends and classmates, which will help later in life when job searching.

Bạn sẽ kết nối với các học sinh từ thời điểm bạn đăng ký và xây dựng một mạng lưới bạn bè cho cuộc sống…[-].
You will connect with students from the moment you enroll and build a network of friends for life.

Hãy dành thời gian để xây dựng một mạng lưới bạn bè và chắc chắn rằng bạn trở nên nổi tiếng là một chuyên gia trong lĩnh vực cụ thể của bạn quan tâm.
Take the time to build a network of friends and make sure you are known as an expert in your particular sphere of interest.

Điều quan trọng là những người có CES nhận được hỗ trợ tinh thần từ một mạng lưới bạn bè và các thành viên gia đình, nếu có thể.
It is essential that people with CES receive emotional support from a network of friends and family members, if possible.

Khoa học máy tính hiện không chỉ nói về phần cứng hay phần mềm mà còn về các đại dương, ngôi sao, tế bào ung thư, protein và mạng lưới bạn bè.
Computer science is not just about hardware and software anymore; it's about oceans, stars, cancer cells, proteins, and networks of friends.

Bạn sẽ làm việc cùng với sinh viên từ các quốc gia khác nhau và bạn sẽ phát triển một mạng lưới bạn bè và đồng nghiệp từ khắp nơi trên thế giới.
You will work together with students from different countries and you will develop a network of friends and colleagues from all over the world.

Công việc tình nguyện còn giúp sinh viên có cơ hội góp sức vào cộng đồng địa phương, trong nước và quốc tế cũng như mở rộng mạng lưới bạn bè.
Volunteering provides students the chance to contribute to communities, locally, nationally and internationally, and enhance their network of friends.

Hãy dành thời gian để xây dựng một mạng lưới bạn bè và chắc chắn rằng bạn trở nên nổi tiếng là một chuyên gia trong lĩnh vực cụ thể của bạn quan tâm.
Take time to build up a network of friends and make sure you become known for being an expert in your particular sphere of interest/niche.

Ấn Độ sẽ làm những gì cho là cần thiết bao gồm việc phối hợp với các lực lượng hải quân trong khu vực và xây dựng một mạng lưới bạn bè và đối tác.
India is going to do what it thinks is necessary and that includes engaging and collaborating with regional navies and building a network of friends and partners.

Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ giữa mạng lưới bạn bè và khả năng dự đoán, và cuối cùng đã phát hiện ra một cơ chế suy luận chưa được chú ý trước đó.
We set out to study the relationship between friend networks and predictability, and ended up uncovering an inference mechanism that hadn't been noticed before.”.

Dù có biết hay không, người tình nguyện sẽ bơm toàn bộ thông tin được lưu trữ công khai trên trang Facebook của họ- như địa chỉ nhà, ngày sinh, sở thích, và đặc biệt là mạng lưới bạn bè- bơm thẳng vào trung tâm cơ sở dữ liệu của ông Obama”.
Consciously or otherwise, the individual volunteer will be injecting all the information they store publicly on their Facebook page- home location, date of birth, interests and, crucially, network of friends- directly into the central Obama database.

Hãy trao đổi thỏa thuận với mạng lưới bạn bè về một cách thức chung liên quan tới việc truyền thông tin đăng tải trên tài khoản mạng xã hội của bạn..
Agree with your network of friends on a common approach to passing on the information posted in your social networking accounts.

Chúng tôi giúp bạn phát triển như một người và là một nhà tư tưởng- làm giàu với một mạng lưới bạn bè, địa chỉ liên lạc và kinh nghiệm sẽ được với bạn thông qua sự nghiệp của bạn..
We help you to grow as a person and as a thinker- enriched with a network of friends, contacts and experiences that will be with you through your career.

Ông Trần đã trốn thoát với sự giúp đỡ của một mạng lưới bạn bè và các nhà hoạt động nhân quyền, những người đã không sợ nguy hiểm đến mạng sống và sự tự do của họ để đưa ông trốn khỏi nguy hiểm và vào Đại Sứ quán Mỹ.
Chen escaped with the help of a network of friends and human rights activists, who risked their lives and liberty to spirit him away from danger and into the U.S. Embassy.

Khi các chiến binh nước ngoài này trở về( các quan chức Bỉ ước tính rằng có tới 117 người rời Bỉ đến Trung Đông đã quay về) chúng thường có mạng lưới bạn bè và đồng bọn tại chỗ để giúp chúng trú ẩn, lẩn tránh các cơ quan pháp luật.
When these foreign fighters return to their home countries- Belgian officials estimate that 117 of those that left for the Middle East from Belgium have returned- they often have networks of friends and accomplices in place to help shelter them from law officials.

Hiệu ứng mạng có thể mạnh mẽ: chuyển đổi khỏi Facebook khiến bạn mất mạng lưới bạn bè và thư viện ảnh/ video của bạn, v. v.( nhưng đa dạng hóa đi kèm với các rào cản thấp, ví dụ: sử dụng Snapchat và Facebook cùng một lúc).
Network effects can be powerful: switching away from Facebook costs you your network of friends and your photo/video gallery, etc(but multihoming comes with low barriers, e.g. using Snapchat and Facebook at the same time).

Sự thật là sự hỗn loạn ở mức phân tử khiến những tế bào của bạn hoạt động, đống lộn xộn này của tế bào tạo nên ý nghĩ và bản chất của bạn, mạng lưới bạn bè và gia đình bạn, xa hơn là cấu trúc thượng tầng và kinh tế của các thành phố trên khắp hành tinh.
That's true in the molecular pandemonium that lets your cells function, the tangled thicket of neurons that produces your thoughts and identity, your network of friends and family, all the way up to the structures and economies of our cities across the planet.

Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng“ cảm giác mình thuộc về một tập thể nào đó”- dù là một đại gia đình, một mạng lưới bạn bè, một tổ chức xã hội- tình nguyện, hay một cộng đồng tín ngưỡng- đều có liên quan đến mức tuổi thọ và sức khoẻ cao hơn, cũng như liên quan tới mức độ tham gia vào đời sống cộng đồng.
Many studies indicate that“belonging”- whether to a large extended family, a network of friends, a social or volunteer organization, or a faith community- is related to longer life and better health, as well as to community participation.

Có thể nói với vốn ngoại ngữ, kinh nghiệm học tập, sống và làm việc ở nước ngoài nhiều năm cũng như mạng lưới bạn bè ở nhiều quốc gia trên thế giới, mình cảm thấy rất may mắn vì có nhiều cơ hội tự thực hiện các chuyến đi và trải nghiệm cực kỳ lí thú.
With my foreign language proficiency, experiences of studying, living and working abroad for many years, as well as friend networks in many countries around the world, I feel very lucky to have had many chances to go on trips by myself and experienced extremely interesting things.

Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng“ cảm giác mình thuộc về một tập thể nào đó”- dù là một đại gia đình, một mạng lưới bạn bè, một tổ chức xã hội- tình nguyện, hay một cộng đồng tín ngưỡng- đều có liên quan đến mức tuổi thọ và sức khoẻ cao hơn, cũng như liên quan tới mức độ tham gia vào đời sống cộng đồng.
Many studies indicate the sense of“belonging”- whether to a large extended family, a network of friends, a social or volunteer organisation, or a faith community- is related to longer life and better health, as well as to community participation.