MỘT LẦN CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once we

Ví dụ về việc sử dụng Một lần chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lần chúng ta hôn nhau.
One day we kissed.

Một lần vấp ngã là một lần chúng ta học cách đứng lên.
Unfortunately we de-volved once we learned how to stand up.

Có một lần chúng ta tới Italy.
We were in Italy once.

Không quan trọng bây giờ họ đang ở đâu, nhưng chỉ cần một lần chúng ta nhìn vào mắt nhau thôi cũng đủ lắm rồi".
It is not important where they are now, but that once we looked at each other's eyes.”.

Một lần chúng ta được cứu luôn luôn chúng ta được cứu.
Once we are saved are we always saved.

Nếu không phải mỗi ngày, ít nhất mỗi tuần một lần chúng ta dọn dẹp nhà cửa và vô tình tra tấn cột sống của chúng ta..
If not every day, at least once a week we clean up our houses and brutally torture our spines.

Một lần chúng ta được cứu luôn luôn chúng ta được cứu.
Once we are saved we will always be saved.

Mỗi lần say sưa đọc Kinh Mân Côi với sự khẩn khoản nài xin trước mặt Đức Mẹ là một lần chúng ta được giáp mặt với mầu nhiệm cứu độ;
For every time we devoutly say the Rosary in supplication before her, we are once more brought face to face with the marvel of our salvation;

Hơn một lần chúng ta sẽ nghe nói rằng bộ não của chúng ta lừa dối chúng ta..
More than once we will have heard that our brain deceives us.

Khi nói“ trở lại” nghĩa là trước đây đã nhiều lần hay ít nhất là một lần chúng ta đã rời xa cái chỗ mà hiện nay ta đang đứng.
When we talk of a"return", we mean that several times before- or at least once- we left the place that we are returning to.

Nhưng khi một lần chúng ta đã trải nghiệm cái khác lạ, vậy là chúng ta không phải bận tâm để tìm ra sự liên hệ.
But when once we have experienced that, then we do not have to bother to find out the relationship.

Chúng ta đã được nghe những bài học này rất nhiều lần nhưng mỗi một lần chúng ta cần một lời nhắc nhở của lý do tại sao chúng lại quan trọng.
We hear these(somewhat clichéd) lessons all the time, but every once in a while we need a reminder of why they're so important.

Đã hơn một lần chúng ta đã từng ở trên bờ hòa bình, thế nhưng kẻ dữ, lợi dụng phương tiện khác nhau, đã thành công trong việc ngăn chặn nó.
More than once we have been on the verge of peace, but the evil one, employing a variety of means, has succeeded in blocking it.

Ngày nay, một người bình thường có một lượng kinh ngạc thông tin cá nhân trên mạng, và ta lại bỏ thêm vào đó mỗi một lần chúng ta tải lên Facebook, mỗi lần chúng ta tìm kiếm trên Google và mỗi lần chúng ta gửi email.
Today, the average person has an astounding amount of personal information online, and we add to this online information every single time we post on Facebook, each time we search on Google, and each time we send an email.

Nếu một lần chúng ta nhận biết qui trình tổng thể này, vậy thì tự thành tựu trong bất kỳ phương hướng nào, tại bất kỳ mức độ nào, không có ý nghĩa gì cả.
If once we are aware of this total process, then self-fulfillment in any direction, at any level, has no significance at all.

Và vì vậy cho phép chúng ta kết luận với video 2 phút và 1/ 2 này mà cuối cùng là một chút của một quảng cáo từ Google, nhưng đó thực sự là minh chứng cho những gì thậm chí sử dụng các xây dựng cơ bản khối cuối cùng chúng ta có thể làm một lần chúng ta có một chút về lập trình hiểu biết dưới thắt lưng của chúng tôi.
And so allow us to conclude with this 2 and 1/2 minute video that ultimately is a bit of an ad from Google, but that really is testament to what even using these basic building blocks we can ultimately do once we have a bit of programming savvy under our belts.

Bởi vì, một lần chúng ta vượt qua những thất bại- chúng ta luôn luôn làm- chúng ta tràn đầy cảm giác thoải mái và tin tưởng.
Because, once we have overcome the defeats- and we always do- we are filled by a greater sense of euphoria and confidence.

Nó là tự nhiên đến phỏng đoán cái kia Một lần chúng ta có một lý thuyết âm thanh cho trường hợp này, vấn đề còn lại của công lý sẽ chứng minh dễ xử lý hơn trong ánh sáng của nó.
It is natural to conjecture that once we have a sound theory for this case, the remaining problems of justice will prove more tractable in the light of it.

Hơn một lần chúng ta thấy các ngôn sứ Israel dùng các hành động biểu tượng và những diễn xuất kịch nghệ để truyền đạt sứ điệp khi họ cảm thấy lời nói không chưa đủ.
More than once we have seen that the prophets of Israel resorted to symbolic, dramatic actions when they felt that words were not enough.

Được một lần, chúng ta đang tiến gần hơn tới việc lật tẩy một trong những niềm tin phổ biến nhất trên thế giới rằng chúng ta đang ở một mình trong vũ trụ bao la.
For once, we are much closer to debunking one of the most prevalent beliefs in the world- that we are alone in the vast, cold cosmos.

Nếu một lần chúng ta thấy rằng đây là quả đất của chúng ta nơi tất cả chúng ta đều có thể sống hạnh phúc và hòa bình, vậy thì cùng nhau chúng ta sẽ sáng tạo mới mẻ lại;
If once we see that this is our earth where we can all live happily and at peace, then together we shall build anew;

Nếu một lần chúng ta thực sự cảm thấy trách nhiệm của những hành động riêng của chúng ta; chúng ta có thể kết thúc tất cả những chiến tranh này, sự đau khổ khủng khiếp này thật mau lẹ!
If once we really felt the responsibility of our own actions, how quickly we could bring to an end all these wars, this appalling misery!

Tôi nghĩ chỉ một lần chúng ta thấy sự bứt phá mạnh mẽ trên 5.000, 6.000, nếu chúng ta đạt được trên 7.500, điều đó khi mọi người bắt đầu thực sự tăng giá, Greenspan giải thích.
But I think only once we see a strong break above 5,000, 6,000, if we get above 7,500, that's when people start to turn really bullish,” Greenspan explained.

Nếu một lần chúng ta thực sự cảm thấy trách nhiệm của những hành động riêng của chúng ta, chúng ta có thể chấm dứt tất cả những chiến tranh này, sự đau khổ kinh hoàng này mau lẹ biết chừng nào!
If once we really felt the responsibility of our own actions, how quickly we could bring to an end all these wars, this appalling misery!

Nếu một lần chúng ta thực sự cảm thấy có trách nhiệm cho những hành động riêng của chúng ta, chúng ta sẽ có thể mang một kết thúc đến tất cả những chiến tranh này, đau khổ thảm khốc này thật mau lẹ!
If once we really felt the responsibility of our own actions, how quickly we could bring to an end all these wars, this appalling misery!

Nếu một lần chúng ta nhận ra sự phân chia, sự đồng ý, sự không đồng ý, phần thưởng và hình phạt, vậy thì chúng ta có thể bắt đầu thực sự nhìn thấy chính chúng ta, bởi vì chính chúng ta là thế giới.
If we once recognise the division, the agreement, the disagreement, reward and punishment and so on, then we can begin to look actually at ourselves, because ourselves is the world.

Một lần chúng ta thực sự nhận ra rằng tinh thần ái quốc là một cản trở đối với hạnh phúc của con người, chúng ta không phải đấu tranh chống lại cảm xúc giả tạo này trong chính chúng ta, nó đã vĩnh viễn biến mất khỏi chúng ta..
Once we really see that patriotism is a hindrance to human happiness, we do not have to struggle against this false emotion in ourselves, it has gone from us forever.