MỘT SỐ NGƯỜI NHẬP CƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some immigrants
• some migrants

Ví dụ về việc sử dụng Một số người nhập cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số người nhập cư hẳn đã thất nghiệp nếu họ ở lại nước họ.
Some emigrants would have been jobless had they stayed.

Sợ bị bắt và bị trục xuất cũng có vẻ làm nản lòng một số người nhập cư báo cáo tội phạm.
Fear of arrest and deportation also appears to be discouraging some immigrants from reporting crime.

Ông nói một số người nhập cư đã vi phạm tội ác nghiêm trọng.
He said some immigrants had been involved in serious crimes.

Chính phủ đặt ra yêu cầu về năng lực tiếng Anh cho một số người nhập cư, nhưng còn phụ thuộc vào loại thị thực.
The government already requires English skills for some migrants, but it depends on the visa.

Một số người nhập cư cũng thấy học tiếng Anh là một nghĩa vụ đạo đức.
Some immigrants also see learning English as an ethical obligation.

Người Bishnupriya cho rằng ngôn ngữ đã được chuyển đến Bishnupriya Manipur bởi một số người nhập cư từ Dvārakā và Hastinapura ngay sau cuộc chiến Mahabharata.
Orthodox Bishnupriyas hold that the language was carried over to Bishnupriya Manipuri by some immigrants from Dvārakā and Hastinapura just after the Mahabharata war.

Một số người nhập cư cũng thấy học tiếng Anh là một nghĩa vụ đạo đức.
Some immigrants also believe that learning English is an ethical obligation.

Những thay đổi về định nghĩa về gánh nặng xã hội có thể mở rộng khả năng DHS sẽ trục xuất một số người nhập cư đã có thẻ xanh( cư dân thường trú hợp pháp của Pháp).
Changes to the definition of“public charge” could ultimately expand the ability of DHS to deport some immigrants who already have green cards(“lawful permanent residents”).

Chúng tôi cũng đã có một số người nhập cư trong lớp mà không phải là quá phổ biến vào thời điểm đó.
We also had some immigrants in the class which was not so common at the time.

Các phòng mạch chăm sóc khẩn cấp tại cộng đồng đã có những bệnh nhân yêu cầu hủy bỏ hồ sơ của họ, và một số người nhập cư từ chối đăng ký vào các chương trình trợ cấp thực phẩm, với lý do lo lắng bị trục xuất và chia rẽ gia đình.
Community urgent-care clinics have had patients asking to have their records removed, and some immigrants have refused to sign up for food assistance programs, citing worries about deportation and family separation.

Một số người nhập cư tới Bắc Mỹ không bao giờ biết nói tiếng Anh, họ không nói gì ngoài sự ngập ngừng.
Some immigrants who have come to North America never learn beyond speaking halting English.

CEOBANK. VN- Giám đốc điều hành Microsoft Satya Nadella đã chỉ trích một luật mới gây tranh cãi ở Ấn Độ có thể nhanh chóng theo dõi quyền công dân đối với một số người nhập cư từ ba quốc gia láng giềng- nhưng không phải nếu họ là người Hồi giáo.
Microsoft CEO Satya Nadella has criticized a controversial new law in India that couldfast-track citizenship for some immigrants from three neighboring countries- but not if they are Muslim.

Tương tự như vậy, một số người nhập cư Mỹ không quen thuộc với luật nhập cư và hệ thống tòa án của Mỹ.
Likewise, some immigrants are not familiar with immigration law and the American court system.

Bannon, giám đốc điều hành cuối cùng của chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Trump, 2016, đã bị chỉ trích vì đã phục vụ như một nền tảng cho các hệ tư tưởng cực đoan, bao gồm chủ nghĩa dân tộc trắng, và để xuất bản các bài báo phóng đại mối đe dọa gây ra bởi một số người nhập cư.
Bannon, the final chief executive of Mr. Trump's 2016 presidential campaign, has been criticized both for serving as a platform for extremist ideologies, including white nationalism, and for publishing articles that exaggerate threats posed by certain immigrants.

Một số người nhập cư cố gắng sang đất Mỹ bằng cách ngồi lên những toa tàu như hình ảnh chụp năm 2013.
Some immigrants have attempted to cross the border into the U.S. by riding atop freight trains, as seen in this 2013 photo.

Một nhóm những người nhập cư trẻ tuổi đã đệ đơn kiến nghị lên tòa án liên bang để muốn thẩm phán xem xét quyền lợi của họ trong một vụ kiện được đệ trình bởi tiểu bang Texas và 6 tiểu bang khác, vụ kiện yêu cầu chính phủ chấm dứt chương trình DACA đang bảo vệ một số người nhập cư bất hợp pháp tránh khỏi việc bị trục xuất.
Federal court on Tuesday for permission to have a judge consider their interests in a lawsuit filed last week by Texas and six other states to force an end to the program that protects some immigrants who arrived illegally as children from deportation.

Một số người nhập cư chọn đăng ký nhập cư lại sau đó để duy trì tình hình hiện tại của họ ở nước ngoài.
Some immigrants choose re-applying for immigration at a later date in order to preserve their current situation abroad.

Trong bài phát biểu dài 13 phút từ Nhà Trắng, ông cho biết ông sẽ kéo dài tình trạng cư trú của những người đối mặt với lệnh trục xuất và ủng hộ việc cho phép một số người nhập cư đến Mỹ bất hợp pháp từ khi họ còn nhỏ, vốn được biết đến với cái tên Dreamers, tiếp tục được có giấy phép làm việc và được bảo hộ không trục xuất thêm 3 năm nữa.
Delivering a 13-minute address from the White House, said he would extend the legal status of those facing deportation and support bipartisan legislation that would allow some immigrants who came to the United States illegally as children, known as Dreamers, to keep their work permits and be protected from deportation for three more years if they are revoked.

Một số người nhập cư đang tìm cách hợp pháp ở lại Hoa Kỳ là những người nghèo khổ và thiếu nguồn lực để thuê luật sư riêng.
Some immigrants who are seeking to lawfully remain in the United States are indigent and lack the resources to hire a private attorney.

Jeffery coi đây là cơ hội để đưa một số người nhập cư vào Canada, lập luận rằng hầu hết trong số họ đã lớn lên ở Hoa Kỳ và có những kỹ năng, kinh nghiệm và tiếp xúc với văn hoá cần thiết để thành công tại Canada.
Jeffery sees this as an opportunity to take some of the immigrants into Canada, arguing that most of them have grown up in the US and have the requisite skills, experience, and exposure to culture required to succeed in Canada.

Một số người nhập cư đã háo hức vì những thông tin sai lệch về chương trình của những người quảng cáo, cả trong lẫn ngoài nước Mỹ.
Some immigrants have been burned by misrepresentations made about the program by promoters, both inside and outside the United States.

Theo bộ luật mới của Italy, một số người nhập cư hợp pháp thậm chí bị tước đi quyền được bảo vệ theo luật pháp, và bởi vậy mà phải rời khỏi các trung tâm dành cho người nhập cư, đẩy họ vào tình trạng vất vưởng- không có cơ hội xin việc làm, không được hỗ trợ về y tế hay hội nhập xã hội.
Under the new law, some migrants will lose their protected legal status and will therefore have to leave immigration centers, placing them in a legal vacuum- with no prospect of employment, health care or social integration.

Một số người nhập cư gửi con sơ sinh của mình cho bà con chăm sóc để họ có thể tiếp tục làm việc và kiếm tiền tại đất nước mới.
It is a practice among certain immigrants to send their newborn babies to relatives to be cared for so that the parents can continue working and making money in their new country.

Một số người nhập cư vì mối quan hệ gần gũi của họ với công dân Hoa Kỳ được miễn trừ các giới hạn về số lượng đối với nhập cư vào Hoa Kỳ.
Immediate relatives are certain immigrants that because of their relationship to a U.S. citizen are exempt from the numerical limitations imposed on immigration to the United States.

Một số người nhập cư vừa đến mua trang trại và chia sẻ sự giàu có xuất khẩu này, nhưng nhiều người nhập cư nghèo ở Đức và Ailen đã bị buộc phải làm công nhân làm công ăn lương.
Some immigrants who just arrived purchased farms and shared in this export wealth, but many poor German and Scots-Irish immigrants were forced to work as agricultural wage laborers.

Một số người nhập cư nghĩ đó bởi vì họ có thông báo hạm trang trong hộ chiếu của họ nói rằng họ có một năm năm hay mười năm visa, rằng họ có thể ở lại trong CHÚNG ta trong suốt thời gian và không rời hay đòi hỏi gia hạn visa hoặc thay đổi của đứng.
Some immigrants think that because they have a visa page in their passport that states that they have a 5 year or 10 year visa, that they can remain in the US during that entire time without departing or requiring visa extensions or change of status.

Một số người nhập cư, như người H' mông, bị phân biệt đối xử và kỳ thị, nhưng những người khác, đặc biệt là những người đến Hoa Kỳ với tư cách là chuyên gia hoặc mang theo vốn xã hội, giáo dục hoặc tài chính, có thể dễ dàng di chuyển đến các khu dân cư bị thống trị trắng và gửi con cái họ đến đa số các trường học trắng.
Some immigrants, like the Hmong, experience segregation and stigmatization, but others, especially those who come to the US as professionals or who bring with them social, educational, or financial capital, can easily move into white-dominated neighborhoods and send their children to majority white schools.