NÓ CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it remaining
• it is left

Ví dụ về việc sử dụng Nó còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó còn lại và tiếp tục.
He rests and continues.

Điều gì là nó còn lại để làm gì?
What is it left to do?

Nó còn lại và tiếp tục.
He remains and continues.

Các ngươi chớ để phần nào của nó còn lại cho đến buổi sáng.
So let nothing of it remain until the morning.

Nó còn lại không nhiều.
There's not much of it left.

Các ngươi chớ để phần nào của nó còn lại cho đến buổi sáng.
And you shall let none of it remain until morning.

Nó còn lại để nấu như 45 phút simmered.
Is left to Cook as 45 minutes to fire slow.

Cô không thể trốn khỏi nơi này và hy vọng nó còn lại nơi đây.
You can not escape from here and expect it to remain here.

Nếu phần nào của nó còn lại cho đến buổi sáng thì hãy thiêu bằng lửa.
But whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

Đối với những người ở Lake Tahoe quan tâm, tôi nhìn thấy nó còn lại.
For those interested in Lake Tahoe, I see it remaining.

Nếu phần nào của nó còn lại cho đến buổi sáng thì hãy thiêu bằng lửa.
If some of it still remains in the morning, then you must burn it..

Ngôi mộ đã tồn tại hơn 3.000 năm và chúng tôi muốn chắc chắn nó còn lại với chúng ta".
It's been here for over 3000 years and we want to make sure it stays with us.”.

Nếu nó còn lại trong bể quá lâu nó có thể bắt đầu rỉ sét bên trong bể.
If it is left in the tank too long it can start to rust out the inside of the tank.

Lấy 8- 10 lá ổi để thêm vào 1 lít nước, sau đó đun sôi cho đến khi nó còn lại một nửa số lượng ban đầu.
Take 8-10 guava leaves to add in 1 liter of water, then boil up till it remains half of the original amount.

Vì nó còn lại mãi trong tâm tưởng của tôi để trao lại cho ông; nếu ông băng qua vùng đất này.”.
For it was left in my care to be given to you, should you pass through this land.'.

Mầm sinh ra với Parasnath, Mahavira, Neminath, và nhiều người khác, nhưng rồi nó còn lại với ý thức Ấn Độ.
The seed was born with Parasnath, with Mahavir, Neminath, and others, but then it remained with the Indian consciousness.

Nó còn lại ở đây trên thế giới này, biến đổi, tan rã, như những bộ phận của thế giới, bao gồm chính ngươi trong đó.
It stays here in the world, transformed, dissolved, as parts of the world, and of you.

Nó có thể đã phai mờ trong quá khứ nếu nó còn lại trong quá khứ, nhưng bây giờ, một số vẫn tin rằng tin đồn là sự thật.
It might have faded into the past if left in the past, but now, some still believe the rumor is true.

Nếu nó còn lại cho đến cuối ngày, biến nó thành một trò chơi hoặc cuộc đua để dọn dẹp càng nhanh càng tốt.
If it's left until the end of the day, turn it into a game or race to tidy up as quickly as possible.

Ông cuối cùng đã trở thành không hài lòng với nó còn lại để trở thành một đại diện bán hàng và trải qua hơn 20 năm trong vai trò bán hàng.
Eventually becoming dissatisfied with it he left to become a sales representative and spent more than 20 years in sales roles.

Nó còn lại trong chảo chỉ 1 muỗng canh chất béo mà các bít tết chiên và thêm vào việc chuẩn bị tách biệt.
It is left in the pan only 1 tablespoon of fat where the steak is fried and added the preparation that is separate.

Ông cuối cùng đã trở thành không hài lòng với nó còn lại để trở thành một đại diện bán hàng và trải qua hơn 20 năm trong vai trò bán hàng.
Eventually becoming dissatisfied at the age of 44 years with it, he left to become a sales representative and spent more than 20 years in sales roles.

Nó không phải là các điều khiển là khủng khiếp, nhưng trò chơi đã được xây dựng rõ ràng xung quanh một chương trình kiểm soát cụ thể, và chúng tôi ghét nhìn thấy nó còn lại trong bụi.
It's not that the controls are terrible, but the game was clearly built around a specific control scheme, and we hate seeing it left in the dust.

Hệ hô hấp của chúng tôi loại bỏ lượng khí carbon dioxide( mà có thể gây chết người nếu nó còn lại trong cơ thể chúng ta tích lũy) và cung cấp oxy cho các tế bào.
Our respiratory system removes carbon dioxide(which can be lethal if it is left in our body to accumulate) and provides oxygen to the cells.

Mặc dù ông đồng cảm với động cơ của người Công giáo cũ, nhưng ông không tham gia cùng họ, tin rằng hy vọng duy nhất cho một cuộc cải cách của Giáo hội nằm ở những người muốn nó còn lại trong sự hiệp thông của bà.
Although he sympathized with the motives of the Old Catholics, he did not join them, believing that the only hope for a reform of the Church lay with those who desired it remaining in her communion.

Nhưng có thể điều này sẽ làm tim ông dịu đi,” Galadriel nói;“ vì nó còn lại mãi trong tâm tưởng của tôi để trao lại cho ông; nếu ông băng qua vùng đất này.”.
Yet maybe this will lighten your heart,' said Galadriel,‘for it was left in my care to be given to you, should you pass through this land.'.

Ý tưởng là có khả năng khuyến khích người dùng gửi những suy nghĩ ngẫu nhiên hơn- tôi có thể gửi một số bất cứ điều gì brainfart tầm thường nói đến cái tâm và không phải lo lắng về nó còn lại trên hồ sơ bán vĩnh viễn các phương tiện truyền thông xã hội.
The idea is likely to encourage users to post more random thoughts- I could post some whatever menial brainfart comes to mind and not have to worry about it remaining on the semi-permanent record of social media.

Ngoài việc mang lại một cách mới và an toàn hơn cho các pháo binh hướng nòng đại bác của họ sao cho chính xác, nó còn lại mang lại một cách nhanh hơn tính lượng thuốc súng cần thiết dựa trên kích cỡ và vật liệu của đạn đại bác.
In addition to offering a new and safer way for gunners to elevate their cannons accurately, it also offered a quicker way of computing the amount of gunpowder needed based on the size and material of the cannonball.

Nó chỉ còn lại để kể nốt phần còn lại của câu chuyện.
Nothing is left to tell the rest of this story.

Việc xây dựng sân vận động đó chưa bao giờ được hoàn thành và sau Thế chiến thứ nhất, nó chỉ còn lại đống đổ nát.
That stadium was never finished and World War I left only rubble of the ground.