NÓI LỜI TỪ BIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• say goodbye
• to say good-bye
• said farewell
• saying goodbye
• said goodbye
• says goodbye

Ví dụ về việc sử dụng Nói lời từ biệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh chưa bao giờ nói lời từ biệt, Fran.
I never said goodbye, Fran.

Nói lời từ biệt nói như vậy mãn.
Saying goodbye is just so final.

( Có thể nào nói lời từ biệt cơn mơ?)?
How do you say goodbye to a dream?

Vậy lần này đừng nói lời từ biệt.
Well, let's not say good-bye this time.

Ngài đã nói lời từ biệt Đội trưởng Alden chưa?
Have you said goodbye to Captain Alden?

Rằng đã đến lúc để anh nói lời từ biệt.
That means it's time for me to say good-bye.

Họ nhờ tôi nói lời từ biệt với cô.
She asked me to say adieu to you.

Nên nói lời từ biệt cùng Hải Băng với tư cách gì đây?
How do we say goodbye to the ice?

Mình còn chưa có cơ hội nói lời từ biệt với mẹ nữa.
I didn't get to say good-bye to my mom.

Nói lời từ biệt với những người ta đã từng gặp.
Saying goodbye to the people I have met.

Là màn phải nói lời từ biệt, và mình chỉ là.
The alternative would be to say good-bye, and I'm just.

Tôi cố không cảm nhận như thể mình đang nói lời từ biệt.
I tried not to feel like I was saying good-bye.

Họ không được nói lời từ biệt, được chôn cất.
They never got to say goodbye, to bury their dead.

Một lần nữa tôi lại phải xa nhà, lại nói lời từ biệt.
Once again I have to leave home, say goodbye again.

Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng.
Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.

Bây giờ em phải đi không nói lời từ biệt hay gì gì khác.
I had better go now without saying goodbye or anything.

Sau khi nói lời từ biệt tôi cảm thấy mình thanh thản đi một chút.
When we said goodbye, I felt a little bit uneasy.

Bà vợ gọi chồng và hai con đến bên giường nói lời từ biệt.
Called her children and husband into her bedroom to say goodbye.

The Walking Dead lại nói lời từ biệt với một nhân vật chính.
The Walking Dead says goodbye to another character.

Chúng ta sẽ đau khổ nhiều hơn và sẽ khó nói lời từ biệt hơn.
We will suffer more and it will make it harder to say goodbye.

The Walking Dead lại nói lời từ biệt với một nhân vật chính.
Once again, The Walking Dead said goodbye to a key player.

Chú mèo nắm chặt tay chủ lần cuối trước khi nói lời từ biệt mãi mãi.
He stroked the cat one last time before saying goodbye.

Tiếng hai người nói lời từ biệt vang lên cùng lúc.
The two almost said the farewell speech at the same time.

Hai người trao đổi số điện thoại rồi mới nói lời từ biệt với nhau.
They exchanged phone numbers and said goodbye to each other.

Tổng thống Obama nói lời từ biệt chân tình sau 8 năm cầm quyền.
We said goodbye to President Obama after his 8 year administration.

Cũng có khả năng Việt Nam sẽ nói lời từ biệt với cả ông Dũng và Trọng.
There is indeed a chance that Vietnam will say goodbye to both Mr. Dung and Mr. Trong.

Cả hai nói lời từ biệt, nằm cạnh nhau trong một lúc và cô ra đi.
They say goodbye, lying next to each other for a while, and then she is gone.

Đã đến lúc Cha phải nói lời từ biệt- hay đúng hơn, tạm biệt!.
The time has come for me to say good-bye- or rather, to say arrivederci!

Washington nói lời từ biệt đến các sĩ quan còn lại của mình vào ngày 4 tháng 12 tại Quán rượu Fraunces trong Thành phố New York.
Washington said farewell to his remaining officers on December 4 at Fraunces Tavern in New York City.

Cách chúng ta nói lời từ biệt với người thân thương là một quyết định rất cá nhân.
The way we say goodbye to our loved ones is a very personal decision.