NÓI LỜI VĨNH BIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch S

say goodbye
nói lời tạm biệt
tạm biệt
chào tạm biệt
nói lời từ biệt
nói lời chia tay
nói lời vĩnh biệt
chia tay
chào từ biệt
nói lời chào
chào
said goodbye
nói lời tạm biệt
tạm biệt
chào tạm biệt
nói lời từ biệt
nói lời chia tay
nói lời vĩnh biệt
chia tay
chào từ biệt
nói lời chào
chào
saying goodbye
nói lời tạm biệt
tạm biệt
chào tạm biệt
nói lời từ biệt
nói lời chia tay
nói lời vĩnh biệt
chia tay
chào từ biệt
nói lời chào
chào
to say good-bye
để nói lời tạm biệt
tạm biệt
nói lời từ biệt
nói chào tạm biệt
để nói lời vĩnh biệt
chào từ biệt
để nói lời giã biệt

Ví dụ về việc sử dụng Nói lời vĩnh biệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Em phải nói lời vĩnh biệt.
You got to say goo-bye.
Ý tôi là, tất cả những người muốn nói lời vĩnh biệt.
I mean, all these people who wanted to say goodbye.
Tôi không thể nói lời vĩnh biệt.”.
I cannot say goodbye.".
Tôi nói lời vĩnh biệt với ông Yashida và tôi quay lại ngay.
I say goodbye to Mr. Yashida and I come right back.
Em không muốn nói lời vĩnh biệt.
I don't wanna say goodbye.
Tôi sẽ tới nơi cô ấy rời xa tôi và nói lời vĩnh biệt.
I will go to where she was taken from me and say good-bye.
Chỉ muốn nói lời vĩnh biệt thôi à?
He just wanted to say goodbye, huh?
Tớ nên giết Harken vì không để tớ nói lời vĩnh biệt Gam Gam?
I should kill Harken for not letting me say goodbye to Gam Gam?
Tôi không muốn nói lời vĩnh biệt Việt Nam.
I didn't want to say goodbye to Vietnam.
Jecht nói lời vĩnh biệt Tidus, và trách Tidus sao lại khóc.
Jecht says goodbye to Tidus, and even scolds him for crying.
Giống như em đang nói lời vĩnh biệt.
That sounds like I'm saying goodbye.
Hãng BioWare nói lời vĩnh biệt nhà thiết kế tài năng Corey Gaspur.
BioWare said goodbye to veteran developer Corey Gaspur yesterday.
Chúng tôi đã cầu nguyện suốt và cả trăm lần nói lời vĩnh biệt cuộc sống”.
We were praying all the time and said goodbye to our lives a hundred times.
Không- không phải, tôi không nói lời vĩnh biệt với các bạn yêu thương.
No, we're not going to say goodbye to your kids.
Tôi sẽ khôngbao giờ quên được khoảnh khắc phải nói lời vĩnh biệt con gái mình”.
I will never,ever forget that moment when I had to say goodbye to my daughter.”.
Mẹ không bao giờ nói lời vĩnh biệt với con, vì con sẽ mãi ở trong tim mẹ.
I cannot say goodbye, because you will be forever in my heart.
Và đây là cho ông chủ người mà phải nói lời vĩnh biệt tới Tommy Darlen hôm nay.
And here's to the boss who had to say good-bye to Tommy Darien today.
Chúng tôi muốn nói lời vĩnh biệt tới trò chơi đáng yêu đó theo cách của riêng mình”.
We wanted to say goodbye in the proper way to our good friend.".
Mọi người đến bệnh viện để nói lời vĩnh biệt"- một thành viên trong gia đình nói..
Everyone is coming to the hospital to say goodbye,' a family member told the magazine.
Cô muốn nói lời vĩnh biệt anh trai mình vì anh đã hủy hoại cuộc đời cô.
She wants to say goodbye to her brother for the last time as he ruined her life.
Mọi người đến bệnh viện để nói lời vĩnh biệt"- một thành viên trong gia đình nói..
Everyone is coming to the hospital to say goodbye," a family member was quoted as saying..
Con trai tôi sẽ chẳng bao giờ thấy mặt ông nội, ba tôi chưa tin nhận Chúa,và tôi chưa kịp nói lời vĩnh biệt ba.
My son would never know his grandfather, my father had never accepted Christ,and I never got to say goodbye.
Chồng, mẹ và chị em bà Cassimino nói lời vĩnh biệt sau khi mừng bé gái mới sinh được hoàn toàn mạnh khỏe.
Graupera-Cassimiro's husband, mother and sister said goodbye to her just hours after they would welcomed a healthy baby girl.
Em quay sang hôn Pleshcheyev vàDurov đang bị trói chung với em, nói lời vĩnh biệt cùng họ.
I also managed to embrace Pleshcheyev and Durov,who stood close to me, and to say goodbye to them.
Silhan Özçelik từ miền Bắc London đã rời quê nhà, bắt tàu hỏa tới Brussels( Bỉ)rồi gửi một đoạn video 25 phút nói lời vĩnh biệt gia đình cô.
Silhan Özçelik from north London fled her home and took a train to Brussels,leaving a 25-minute farewell video address for her family.
Đối diện với kết quả chắc chắn sẽ phải xảy ra,tôi đã học cách thôi hối tiếc và nói lời vĩnh biệt với người mà mình yêu thương cũng như cầu nguyện cho họ, chẳng phải như vậy sẽ tốt hơn là cứ buồn bã hay sao?”.
Facing the inevitable result,I would like to learn to discard regret and say goodbye to my loved ones and bless them; isn't it better than just being sad?”.
Khi dần bình phục trong bệnh viện, Dawson không thể ngừng nghĩ rằng cónhững gia đình còn không kịp nói lời vĩnh biệt người thân của họ.
While he recovered in the hospital, Dawson couldn't stop thinking about thefact that some families had no real way to say good-bye.
Ông chết, trong lúc còn rất trẻ và Holmes hy vọng là với sự trợ giúp của công nghệ xét nghiệm máu của mình,“sẽ giảm được số người nói lời vĩnh biệt khi còn quá trẻ.”.
He died too young and Holmes hoped that with the help of her blood-testing technology,“less people[will]have to say goodbye too soon.”.
Nỗi buồn của chúng tôi không thể so sánh cùng nỗi đau đớn của gia đình anh, những người phải nói lời vĩnh biệt một người con trai, một người em trai.
Our sadness cannot compare to the pain of his family, who had to say goodbye to a son and a brother.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0355

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Nói lời vĩnh biệt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh