NGĂN BẠN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stop you
• hold you back
• stops you

Ví dụ về việc sử dụng Ngăn bạn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nỗi sợ hãi sẽ ngăn bạn lại.
Fear will stop you.

Điều duy nhất có thể ngăn bạn lại chính là những lời biện hộ.
The only thing that can stop you is excuses.

Don Hãy để điều đó ngăn bạn lại.
Don let it hold you back.

Không gì có thể ngăn bạn lại, nếu bạn kiên cường.
Nothing can ACTUALLY stop you, if you are determined.

Đừng để" Điều đó" ngăn bạn lại.
Don't let‘it' take you there.

Có hai thứ ngăn bạn lại.
Two things will stop you.

Đừng để những câu hỏi khó ngăn bạn lại.
Don't let the questions hold you back.

Không có gì ngăn bạn lại nhiều hơn sự bất an của chính bạn..
Nothing holds you back more than your own insecurities.

Tôi không hứa sẽ ngăn bạn lại.
I promise not to hold you back.

Không gì có thể ngăn bạn lại, nếu bạn kiên cường.
There is nothing that can hold you back if you are resilient.

Tuy nhiên tôi sẽ phải ngăn bạn lại;
However I'm going to stop you right there;

Bạn học được nhiều điều từ thất bại hơn thành công, đừng để nó ngăn bạn lại.
You learn more from failure than from success; don't let it stop you.

Quá nhiều thông tin chính là thứ đang ngăn bạn lại với thành công!
Sometimes too much information is what's holding us back from success!

Mặc dù vậy, Don Hãy để điều đó ngăn bạn lại.
Don' t let that deter you, though.

Hãy tiếp tục cầu nguyện cho đến khi Đức Thánh Linh ngăn bạn lại hoặc Đức Chúa Cha đáp lời bạn..
Keep on praying until the Spirit stops you or the Father answers you..

Làm việc để làm cho quyết tâm của bạn vững chắc và không có gì có thể ngăn bạn lại.
Work on making your resolve solid, and nothing will be able to stop you.

Nhưng điều gì đã ngăn bạn lại, điều gì đã ngăn bạn đi tìm câu trả lời cho những câu hỏi đó?
What is that one thing, that is keeping you from being able to answer these questions?

Nếu não bộ tiếp nhận bất cứ dấu hiệu cho thấy bạn không đủ sức hay gặp nguy, nó sẽ cố ngăn bạn lại.
If the brain receives any sign you are not capable or in danger, it will try to shut you down.

Hãy tiếp tục cầu nguyện cho đến khi Đức Thánh Linh ngăn bạn lại hoặc Đức Chúa Cha đáp lời bạn..
Let me encourage you to keep on praying until the Holy Spirit stops you or the Father answers you..

Những trở ngại, đối thủ bẻ cong địa ngục, giao thông và thậm chí cảnh sát sẽ cản trở bạn để cố ngăn bạn lại.
Obstacles, hell-bent opponents, traffic and even police will get in your way to try to stop you.

Điều này có nghĩa là cô ấy ngăn bạn lại về mặt cơ thể- ví dụ như, đẩy tay bạn ra khỏi người cô ấy, tách ra xa bạn, mặc lại quần áo, v.
This means she physically stops you- i.e., moves your hands off of her, moves away from you, puts her clothes back on, etc.

Theo ông Chen, hãy tin rằng mọi thứ đều có thể, điều duy nhất có thể ngăn bạn lại là chính bạn..
Mr. Chen's first lesson is to believe that anything is possible and the only thing that can stop you is yourself.

Một khi điều kiện của thị trường phù hợp với các tiêu chuẩn về chiến lược của bạn, hãy bắt đầu giao dịch và đừng để nỗi sợ ngăn bạn lại.
Once the market conditions match your strategy criteria, you place your trade, without the fear holding you back.

Nếu bạn để hình ảnh đó ngăn bạn lại, bạn sẽ bỏ lỡ một thành phố năng động và luôn thay đổi được bao quanh bởi những phong cảnh sa mạc tuyệt đẹp.
If you let that image stop you, you miss out on a dynamic and ever-changing city surrounded by beautiful desert landscapes.

Dễ dàng chụp ảnh tại khu phi quân sự( giữa Bắc và Nam Triều Tiên), nhưng nếu tiến đến quá gần với những người lính, họ sẽ ngăn bạn lại.
Taking pictures of others is easy, but if you come too close to the army, they will stop you.

Nếu bạn cố gắng đối phó với anh ấy," một nguồn tin gia đình nói," anh ấy sẽ ngăn bạn lại, bạn sẽ không nghe tin gì từ anh ấy trong một thời gian dài.".
If you tried to deal with him," one family source said,"he would shut you out. You just wouldn't hear from him for long periods.".

Căng thẳng là lý do đằng sau mức testosterone thấp của bạn, giải pháp duy nhất là ngừng căng thẳng trước khi nó ngăn bạn lại.
If stress is the reason behind your low testosterone level, the only solution is to stop stress before it stops you.

Trên đường đi của bạn sẽ có rất nhiều kẻ thù muốn ngăn bạn lại và ngồi xuống, bắt lấy chiếc xe bọc thép của bạn rất nhiều súng, đến điểm sống và xem tình trạng nhiên liệu trong xe của bạn..
On your way will be a lot of enemies who want to stop you and sit down, catch on your armored car a lot of guns, get to the point alive and watch the status of fuel in your car.

Và nó cũng có thể ngăn bạn lấy lại.
And it can also stop you from getting it again.