Ví dụ về việc sử dụng Ngăn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngăn lại giúp tôi!
Stop and help me!Tôi có thể ngăn lại.
Nhanh ngăn lại hắn!".
Quickly stop him!".Tôi phải ngăn lại.
I have to stop this.Ngăn lại hắn, hắn điên rồi.".
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nỗ lực ngăn chặn
khả năng ngăn chặn
màng ngănngăn tác vụ
ngăn ngừa xung đột
nhiệm vụ ngăn chặn
hệ thống ngăn chặn
ngăn chính
biện pháp ngăn chặn
ngăn kéo ứng dụng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Nhưng Đức ngăn lại.
But England stopped it.Nên rất nhanh,nàng đã bị hộ vệ ngăn lại.
Chúng ta phải ngăn lại.
Tôi định cố đẩy cửa nhưng bố mẹ tôi ngăn lại.
Tôi muốn ngăn lại, tôi nói.
Anh bước tới và ngăn lại.
Tôi không thể ngăn lại câu hỏi.
I couldn't stop the question.Không, nếu tôi có thể ngăn lại.".
Not if we can stop it.".Nhưng bạn không thể ngăn lại sự thay đổi.
You can not stop change.Không, nếu tôi có thể ngăn lại.".
Not if I can stop you.”.Tôi không thể ngăn lại câu hỏi.
I just couldn't stop the questions.Không, nếu tôi có thể ngăn lại.".
Not if I can prevent it.".Nhưng bạn không thể ngăn lại sự thay đổi.
And you cannot stop change.Lần này tôi không cố ngăn lại.
Nhưng bạn phải ngăn lại khi chúng.
You have to stop them when they are.Loại hành vi này phải ngăn lại.
This kind of behaviour has to stop.Tôi không thể ngăn lại cái gì đó đang rực cháy trong tôi.
I couldn't stop something within me from burning.Nàng cố gắng ngăn lại hắn…….
They attempt to stop him….Câu hỏi bật ra trước khi tôi có thể ngăn lại.
The question popped out before I could stop it.Không còn cách nào ngăn lại sao?
Is there no way to prevent this?Tôi gần như không thể ngăn lại cái khát vọng của mình đối với cậu ấy.
May là các bác sĩ đã ngăn lại.
Nàng đưa tay lên, ngăn lại bất kì điều gì ngài muốn nói tiếp.
She held up her hand, stopping whatever he was going to say.Thời gian trôi nhanh, không ai có thể ngăn lại được.
Time flies very fast none can stop it.
