NGƯỜI KHÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• guest who
• STRANGER
• visitor who
• client who
• querent

Ví dụ về việc sử dụng Người khách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ hỏi người khách đó là ai.
He asked who the visitor was.

Ông ta trông thấy người khách.
Of course he saw his guest.

Chúa ơi!” người khách kêu thất thanh.
My God!”, one visitor gushed.

Chàng họa sĩ nói theo khi người khách bỏ đi.
I said when the other guest left.

Không biết người khách đêm nay là ai?
Don't know who our guest is today?

Ông Thanh khoá cánh cửa sau lưng người khách.
Closing the door behind their guest.

Ông ta liếc nhìn người khách kế tiếp.
He looked at his other guest.

Người khách: Ở đâu bạn sẽ có được một tên gọi thích hợp cho mỗi chúng?
STRANGER: Can we find a suitable name for each of them?

Ông ta liếc nhìn người khách kế tiếp.
He looked at the other guest.

Mời một người khách có thể cũng đang một mình tới cùng quý vị vào ngày lễ.
Invite a guest who might otherwise be alone for the holidays.

Thế cậu nghĩ người khách sẽ hỏi chắc?
Do you think the seller will get ask?

Người khách: Vậy chúng ta hãy nói rằng săn bắt động vật được thuần hoá rơi vào hai phần.
STRANGER: Then let us divide the hunting of tame animals into two parts.

Không biết người khách đêm nay là ai?
Anyone know who the guest is tonight?

Quán lúc đó cũng có 3 người khách nữa.
There were only 3 other guests there at the time.

Chỉ còn một người khách cuối cùng còn lại trong cửa hàng.
Only one other customer remained in the store.

Suýt nữa, anh húc vào người khách bên cạnh.
So you basically sit next to other guests.

Vì thế trong ví dụ phía trên thì cột thứ 3 đại diện cho Hiện tại của người khách nữ( màu đen).
So in the example above, the third column represents the Present of the female querent(black).

Để anh tìm một người khách, giúp mày ra đời.
I found you a client who will take you out.

Người khách: Bất cứ gì chúng ta gọi là thay đổi và đứng yên nói chung, không thể là một nào trong hai chúng.
STRANGER: Whatever we attribute to motion and rest in common, cannot be either of them.

Quán chưa có một người khách nào ngoài anh.
There is only one other guest here, besides you.

Đột nhiên trí tưởng tượng của tôi sửng sốt trước dáng vẻ của người khách đang ngồi ngay trước mặt tôi.
All of a sudden my imagination was caught by the aspect of a guest who sat directly in front of me.

Người khách: Vậy hãy để họ nói với chúng ta thế này: Có phải họ nói rằng có bất cứ gì là một con vật có sống chết?
STRANGER: Let them say whether they would admit that there is such a thing as a mortal animal?

Khi đặt một địa điểm trên Airbnb, giá trị thực sự là khi chủ nhà chịu nhận người khách thuê đã liên hệ với họ.
When booking a place on Airbnb, the real value is when the host wants to accommodate the guest who contacted them.

Người khách: Tốt sau đó, họ sẽ nói rằng cái toàn thể thì khác biệt với cái là- có một, hay sẽ là cùng là một như nó?
STRANGER: And would they say that the whole is other than the one that is, or the same with it?

Họ làm vậy với hy vọng nếu có người khách nào đến thấy nhà vắng sẽ vào để tự lấy thức ăn dùng bữa trong khi chờ người nhà trở về.
It is expected that a visitor who finds the house empty would go in and help themselves to a meal while waiting for the family to return.

Người khách: Chúng ta có sẽ dệt tên ông ta vào với nhau từ đầu đến cuối và buộc chặt nó cách chúng ta đã làm trước đây?
STRANGER: Shall we bind up his name as we did before, making a chain from one end of his genealogy to the other?

Trong cả hai vai trò, ông là một khách du lịch mắt to ở London sau chiến tranh và một người khách phải chứng minh mình xứng đáng với chủ nhà của mình.
In both roles he is a wide-eyed tourist in post-war London and a guest who has to prove himself worthy of his hosts.

Cô lập tức tiếp cận người khách khi ông ta còn đang kinh ngạc nhìn thấy một phụ nữ đẹp trong phòng ngủ của mình.
In seconds, she assessed the guest who would be amazed at the sight of a beautiful woman in their room.

Người khách: Và mọi sự vật việc sẽ là nhiều hơn một, vì gì- đó- là và cái toàn thể, mỗi chúng sẽ có bản chất riêng của nó.
STRANGER: And, again, the all becomes more than one, for being and the whole will each have their separate nature.

Người khách: Cho tới điểm đó, nhà sophist và người đi câu đi theo cùng một đường, bắt đầu từ chuyên môn trong sự có thêm?
STRANGER: Thus far, then, the Sophist and the angler, starting from the art of acquiring, take the same road?