NGƯNG TẤN CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stop attacking
• to cease attacking

Ví dụ về việc sử dụng Ngưng tấn công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài tổng thống, hãy ngưng tấn công báo chí.
President, stop attacking the press".

Ông cho hay Thái Lan muốn tiến hành đàm phán nhưng trước tiên Campuchia phải ngưng tấn công.
He says Thailand wants to hold talks, but Cambodia must first stop its attacks.

Ngài tổng thống, hãy ngưng tấn công báo chí.
Mr. President, stop attacking the press→.

Morocco đồng ý ngưng tấn công các tàu của Mỹ tại vùng Địa Trung Hải để được trả phí khoản 10.000 Mỹ Kim.
Morocco agreed to stop attacking American ships in the Mediterranean for a payment of $10,000.

Họ buộc chúng tôi phải ngưng tấn công.
And they demanded that we stop the offensive.

Rụt rè và ngưng tấn công Mc Donald' s.
It got timid and stopped attacking McDonald's.

Bài trướcNgài tổng thống, hãy ngưng tấn công báo chí.
Mr. President, stop attacking the press→.

Quân địch không bao giờ ngưng tấn công đẫm máu vào tiền đồn nhỏ bé đó của nền văn minh.
The enemy never ceased its relentless assault on that small outpost of civilization.

Nhưng tại sao con vampire lại ngưng tấn công?
Still, why had the Vampire halted its attack?

Phe đối lập, những người qui lỗi cho chính phủ về vụ tàn sát này, đòi quân đội Syria phải ngưng tấn công.
The opposition, which blames the government for the massacre, demanded Syrian forces stop the attacks.

Nó tỏ ra rụt rè và ngưng tấn công McDonalds.
It got timid and stopped attacking McDonald's.

Khi các phần tử khủng bố hoàn toàn rời khỏi vùng an toàn, chúng tôi có thể ngưng tấn công".
When the terrorist elements completely leave the safe zone, we can stop the operation.”.

Nó trở nên rụt rè và ngưng tấn công Mc Donald' s.
It got timid and stopped attacking McDonald's.

Thượng Nghị sĩ John McCain đã có bài viết trên báo Washington Post, với tựa đề: Ngài tổng thống, hãy ngưng tấn công báo chí.
John McCain had an op-ed in The Washington Post entitled Mr. President, stop attacking the press.

Tổng Thống Indonesia ra lệnh ngưng tấn công phiến quân Aceh.
President Susilo orders an end to army offensive against Aceh rebels.

Và gươm giáo của kẻ thù nghịch chúng con-- ma quỷ, 2 thế gian, 3 và xác thịt của chúng con4-- không bao giờ ngưng tấn công chúng con.
And our sworn enemies- the devil, 2 the world, 3 and our own flesh4- never stop attacking us.

Phe Taliban cho hay họ sẽ ngưng tấn công lực lượng an ninh ở thành phố chính trong Thung lũng Swat ở tây bắc Pakistan.
The Taliban says it will stop attacking security forces in the main city of Pakistan's northwestern Swat Valley.

Thỏa thuận này đòi hỏi tất cả các bên ngưng tấn công dân thường.
The agreement demands that all parties cease attacks against civilians.

Chính phủ châu Âu, vốn loay hoay khi các vấn đề của Trung Đông đang gõ cửa, đang kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ ngưng tấn công.
European governments, rattled in the way that happens when the problems of the Middle East come knocking at their doors, are calling on Turkey to stop the offensive.

Ông nói thêm rằng các viên chỉ huy của NATO mới đây đã ra lệnh cho binh sĩ ngưng tấn công phe nổi dậy trong những tình huống có thể gây nguy hiểm cho thường dân.
He added that NATO commanders recently instructed troops to hold off attacking rebels in situations where civilians would be at risk.

Nạn nhân nói với nhà chức trách rằng em“ phải đá” vào ông Dũng, để buộc ông phải ngưng tấn công đứa trẻ.
The victim told authorities that the child"had to kick" Nguyen to get him to stop assault the child.

Vào chiều Thứ Sáu, WikiLeaks gửi một thông điệp qua Twitter kêu gọi những ai ủng hộ họ hãy ngưng tấn công DDoS, mặc dù hiện chưa rõ họ có đứng đằng sau vụ tấn công này hay không.
On Friday afternoon, WikiLeaks posted a tweet asking its supporters to stop the DDoS attacks, although it was not immediately clear if they were behind it.

Nhưng một nhóm nổi dậy trước đây chưa từng được biết đến nói họ đang cầm giữ những người hành hương này cho đến khi chính quyền Syria ngưng tấn công thường dân vô tội.
But a previously unknown Syrian rebel group says it is holding the pilgrims until the Syrian government stops attacking innocent civilians.

Hội đồng đã thảo luận dự thảo nghị quyết của Âu châu được Hoa Kỳ ủng hộ, kêu gọi Syria ngưng tấn công các thành phố và thực hiện cải tổ chính trị cũng như mở cuộc điều tra vô tư về những vụ tấn công nhắm cào người biểu tình.
It has debated a European-drafted, U.S.-backed resolution that calls on Syria to stop assaulting its cities, implement political reforms and launch an impartial investigation into attacks on anti-government protesters.

Các hoạt động cướp biển bắt đầu giảm dần vào cuối thế kỷ XVIII, trong khi lực lượng hải quân hùng mạnh nhất châu Âu bắt đầu bắt buộc các tên cướp biển ngưng tấn công hạm đội của họ.
Corsair activity began to diminish in the latter part of the 17th century, as the more powerful European navies forced pirates to cease attacking their shipping.

Sau khi liên lạc với phái bộ Liên Hiệp Quốc và được thông báo về yêu cầu ngưng tấn công bằng thiết bị bay điều khiển từ xa( drone) và tên lửa… Chúng tôi tuyên bố sáng kiến của mình… ngừng các đợt tấn công vào các quốc gia thù địch”, theo Reuters hôm 19.11 dẫn lời Mohammed Ali al- Houthi, người đứng đầu Ủy ban Cách mạng Tối cao Houthi.
After our contacts with the U.N. envoy and his request to stop drone and missile strikes… We announce our initiative… to halt missile and drone strikes on the countries of aggression,” Mohammed Ali al-Houthi, the head of the Houthis' Supreme Revolutionary Committee, said in a statement.

Hoa Kỳ phải ngưng đe dọa tấn công Syria.
It's time for the U.S. to stop threatening to attack Syria.