NGAY LÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right now
• moment
• now
• right when
• just when
• right around the time
• right then
• promptly at
• just in time
• just then
• even at
• at the instant

Ví dụ về việc sử dụng Ngay lúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay lúc chúng ta nghĩ rằng mọi.
Just when we all thought that.

Chúng tôi va chạm ngay lúc tôi hét lên.
We collided at the moment when I shouted.

Ngay lúc ấy y nhìn thấy một con ngựa.
Just then he saw a horse.

Tổ chức cần triệu tập ngay lúc 7 chiều.
The caucus should convene promptly at 7 p.m.

Ngay lúc ấy mìn phát nổ.
Just at that instant the mine exploded.

Chỉ cần nhìn ngắm, ngay lúc này, buổi sáng nay.
For watching'em even momentarily, this morning.

Nhưng ngay lúc này, cậu vẫn còn sống.
Right now, at this very moment, you are alive.

Điều mà bạn đang làm ngay lúc này đang dần giết chết bạn.
What you're doing, right now, at this very moment, is killing you.

Ngay lúc ấy có một con rùa chậm.
Once upon a time there was a very slow turtel.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn nhảy lên ngay lúc nó bắt đầu rơi xuống?
What would happen if you jumped right when it started going down?

Ngay lúc này nó đang xảy ra ở Amazon.
In this moment this is happening in the Amazon.

Tai nạn xảy ra ngay lúc ta tính chuyện đi tu.
The accident happened right about the time I was thinking of joining the church.

Ngay lúc ấy họ gọi chàng vào phòng giấy Porfiri Petrovich.
Just then he was called in to see Porfiry Petrovich.

Đăng ký được mở ngay bây giờ và đóng ngay lúc 5 giờ chiều ngày 30 tháng 9 năm 2019.
Registrations are open now and close promptly at 5pm on September 30th 2019.

Ngay lúc ấy, anh nghĩ, anh nên làm một cái gì thật gan dạ.
Right then, he thought, he should have done something brave.

Nhiều địa hình tại Biển Nam Trung Hoa thì hoàn toàn chìm dưới mặt nước, ngay lúc thủy triều xuống thấp.
Many of the features in the South China Sea are completely submerged, even at low tide.

Ngay lúc có nghĩa thì chẳng có gì ngoài các dấu hiệu.
From the moment that there is meaning there are nothing but signs.

Cậu ta mở hé cửa và nhòm ra ngoài ngay lúc nhìn thấy chiếc Object khổng lồ băng qua gần đó.
He opened the door a crack and peered outside just in time to see the giant Object cut across nearby.

Ngay lúc ấy, Thiên Chúa đánh động sự chú ý của tôi.
It was right at that moment that God arrested my attention.

Không giống như nhiều người bạn của tôi, anh ấy đã bị thuyết phục ngay lúc tôi nói với anh ấy về kế hoạch và chúng tôi đã ở đó.
Unlike many of my friends, he was convinced the moment I told him of the plan and there we were all set.

Cô biết ngay lúc Russ và Nicky về đến, khoảng gần 1 giờ sáng.
She knew instantly when Russ and Nicky drove up, close to one o'clock.

Thí dụ, khi tôi dùng lưỡi liếm sạch sàn nhà, ngay lúc ấy cảm giác hợm mình mạnh nhất và sự kiêu ngạo trổi dậy trong tôi.
For example, when I licked the floor clean with my tongue, it was just then that the strongest feelings of vanity and pride rose up in me.

Ngay lúc đó, Erta cũng bắt đầu giải thích theo những thuật ngữ đơn giản hơn.
Just in time, Erta also started explaining in simpler terms.

Tôi đang hướng đến một bài học cho người mới bắt đầu về Thiền tại Trung tâm Thiền định Brooklyn và đến tầng dưới ngay lúc 7 giờ sáng.
I was headed to a beginner's lesson in Zen meditation at the Brooklyn Zen Center and arrived downstairs promptly at 7 am.

Bạn có thể nhập ngay lúc đó hoặc để sau, nhưng bạn cần phải có thông tin này nếu muốn xác minh tài khoản PayPal.
You can enter this now or later, but you will need to at some point if you want to verify your PayPal account.

Anh có thể giấu đi những xúc cảm của mình nhưng ngay lúc ấy, cơ thể lại phản bội anh, nó cho biết điều duy nhất cô cần biết.
He could hide nearly every emotion behind that wall of his, but his body betrayed him right then, telling her the only thing she needed to know.

Quan chức này cũng cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump“ không có hứng thú với việc đưa ra quyết định ngay lúc này, nó sẽ đưa ông ấy vào thế yếu hơn.
The official also said President Donald Trump"has no interest in making decisions now, it would put him in a weaker position..

Ngay lúc trước khi nhân vật đâm vào chướng ngại vật phía trước và chết, nhanh chóng quay sang bên nơi tàu đang ở và nhanh chóng vuốt theo bất kỳ hướng nào.
At the instant before the character crashes into the obstacle in front and dies, quickly turn to the side where the train is and swipe in any direction quickly.

Tôi sẽ chiến đấu vì những gì là đúng, hôm nay tôi đang nói lên suy nghĩ của tôi, Và nếu nó giết tôi tối nay, tôi sẽ sẵn sàng chết, Một anh hùng không sợ hãi cho cuộc đời của mình, Một anh hùng sẽ cứu tôi ngay lúc này.
I'm gonna fight for what's right, Today I'm speaking my mind, And if it kills me tonight, I will be ready to die, A hero's not afraid to give his life, A hero's gonna save me just in time.

Ngay lúc các module quỹ đạo và module thiết bị tách ra, mạch của các phi hành gia đã dao động mạnh: từ 78- 85 với Dobrovolski; 92- 106 với Patsayev và 120 với Volkov;
At the instant of separation of the orbital and instrument modules, the cosmonauts' pulse rates varied broadly: from 78-85 in Dobrovolski's case to 92-106 for Patsayev and 120 for Volkov.