NGHE CHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hear only
• to hear just
• listening only
• hearing only

Ví dụ về việc sử dụng Nghe chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

SA nghe chỉ tốt!
SA hear only good things!

Thậm chí không nghe, chỉ chờ.
Or not even listen, just wait.

Trong cái nghe chỉ là cái nghe;.
In hearing, only the heard;

Bạn phải quen với việc nghe chỉ một lần.
You have to get used to listening to things only once.

Trong nghe chỉ có cái nghe..
In the heard there is only the heard..

Thậm chí hãy đừng nghe, chỉ cần chờ đợi.
You do not even need to listen, just wait.

Tìm hiểu từ vựng trong khi lái xe, chạy hoặc làm việc nhà trong chế độ nghe chỉ.
Learn vocabulary while driving, running or doing housework in listening-only mode.

Tôi thề là tôi nghe chỉ trích mỗi.
I swear I have heard every single one of those.

Thật không may, đó là một" kết nối xấu," và Isabella nghe chỉ mỗi từ khác.
Unfortunately, it's a“bad connection,” and Isabella hears only every other word.

Mp3 người ta có thể nghe chỉ dành cho Windows mwdia playwr.
Mp3 one can listen only Windows mwdia playwr.

Bạn không nói với cô ấy bất cứ điều gì cô ấy muốn nghe chỉ để lên giường với cô ấy.
You do not tell all women what they want to hear just to sleep with her.

TED cho phép để nghe chỉ cho video này đến tiện dụng khi một muốn để multitask.
TED allows for listening only for videos-this comes in handy when one wants to multitask.

Thần không tin những gì mình nghe, chỉ tin những gì mình thấy.
I never believe what I hear, only what I see.

Với khả năng kỳ lạ, cậu bé dễ dàng ghi nhớ một đoạn nhạc sau khi nghe chỉ một- hai lần.
He has the amazing ability to remember music after only hearing it once or twice.

Adica nhất định nghe chỉ một vài phút bạn có tiếng ồn trong các tập tin âm thanh của bất kỳ 10 giờ.
Adica listen only some minutes you have noise in sound files of any 10 hours.

Bạn không nói với cô ấy bất cứ điều gì cô ấy muốn nghe chỉ để lên giường với cô ấy.
He thought about telling her what she wanted to hear just to get her into bed.

Sau khi nghe chỉ một vài câu hát, Francis nhớ lại:" Tôi bắt đầu nhảy nhổm trên ghế và tôi nói,' Thế là xong!
After hearing only a few lines Francis recalls:"I started jumping up and down and I said,'That's it!

Ông nói,“ Khi nhìn thấy, chỉ là nhìn thấy; khi nghe, chỉ là nghe..
It allows us to know“When seeing, just see, and when hearing, just hear.”.

Chính các triệu chứng của chứng ù tai bao gồm âm thanh khác nhau nghe chỉ bởi những người có điều kiện hoặc bởi những người khác như là tốt nếu điều này là một loại hiếm của chứng ù tai.
The main symptoms of tinnitus include different sounds heard only by the person who has this condition or by others as well if this is a rare type of tinnitus.

Bạn không thể nói với hàng ngàn người phụ nữ những điều mà họ muốn nghe chỉ vì muốn ngủ với họ.
You do not tell all women what they want to hear just to sleep with her.

Nghe để mà tìm hiểu thì đặc biệt khác hẳn với nghe chỉ để mà xác nhận những điều mình đã nghĩ.
Listening to find out has quite a different significance from listening merely to hear that which will confirm what you think.

Tất cả những gì còn lại để bạn có thể làm là làm theo những lời khuyên nghe chỉ một lần này.
All that is left for you to do is follow the advice you heard just this one time.

Trong lời của Đức Phật đã dạy:“ Trong thấy chỉ có thấy, trong nghe chỉ có nghe, trong xúc chỉ có xúc, trong biết chỉ có biết”.
All this was summarized by Buddha in saying:"In seeing, there is only the seen; in hearing, only the heard; in sensing, only the sensed; and in thinking, only the thought.".

Bạn không thể nói với hàng ngàn người phụ nữ những điều mà họ muốn nghe chỉ vì muốn ngủ với họ.
You don't tell a thousand women whatever they want to hear just to sleep with them.

Nó nghe chỉ phần bị bóp méo của những gì chúng ta nói, và cảm thấy rằng nó đã bị dối gạt, và chúng ta biết thông thường đến đâu sự mất lòng tin của nó với những người lớn và sự lệch hướng( như ánh sáng qua thấu kính khác loại) của nó thực sự bắt đầu từ ấn tượng này.
He hears only the distorted part of what we say, and feels that he has been deceived; and we know how often his distrust of the grown-ups and his refractoriness actually take their start from this impression.

Tôi thường xuyên chứng kiến cảnh những gã trai khác, kể cả bạn tôi, nói với một cô gái bất cứ thứ gì cô ấy thích nghe chỉ để tiếp cận và quan hệ với cô gái đó.
Too often I have seen other guys, even my friends, tell a girl whatever it was they thought she wanted to hear just so they could get in her pants.

Trong cái thấy chỉ có cái thấy, trong cái nghe chỉ có cái nghe, trong cái ngửi chỉ có cái ngửi, trong cái nếm chỉ có cái nếm, trong xúc chạm chỉ có xúc chạm, và trong nhận thức chỉ có nhận thức"… viññāte viññātamattaṃ bhavissati.
In seeing there is mere seeing, in hearing mere hearing, in smelling mere smelling, in tasting mere tasting, in touching mere touching, and in cognising only cognising"… viññāte viññātamattaṃ bhavissati.

Một chế độ đặc biệt cho phép người nói( người hướng dẫn) xem và nghe tất cả học sinh, trong khi tất cả học sinh chỉ nhìn và nghe chỉ người hướng dẫn.
A special mode that enables the speaker(the instructor) to see and hear all students, while all students see and hear only the instructor.

Có bạn nghĩ rằng bạn đang ở trong lớp học với becali và tín dụng tôi chuyển khuôn mặt của mình hoặc những gì không phải là tôi không có trong lớp học với một số cocalari nghe chỉ salami và Bobi phép lạ hoặc khi nó được gọi là như thế mà họ biết lắng nghe mà như tôi biết rất nhiều lời khen ngợi.
Yes what do you think are in class Becali face and I know I transfer credit or not I'm in class with some salami and cocalari listening only bobi great or how it is called that they know how to listen to that praise all I know.

Thing" được nghe chỉ trong hướng dẫn, chỉ khi chúng ta hướng dẫn được đưa ra hiệu ứng bằng cách chụp phần mềm chúng tôi ghi lại những gì chúng ta làm trên máy tính để bàn, và chỉ có thể được nghe thấy trong khi chụp, nhưng hiệu quả được đưa ra để cuối cùng nộp Video cuối cùng, chúng tôi không nghe thấy hiệu ứng mà trong khi bạn làm như hướng dẫn!
Thing" that is heard only in the tutorial, but when we do tutorial is given effect capture software to record what we do on the desktop, and is heard only during the capture, but the end effect is given in the file final video, we do not hear that effect while doing the tutorial!