NGUYÊN MẪU THỨ HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second prototype

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên mẫu thứ hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên mẫu thứ hai( số 022) được chế tạo năm 1983.
The second prototype(no. 022) was completed in 1983.

( Cười) Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.

Một nguyên mẫu thứ hai Mk2 đang được chế tạo ở Florida.
Then there's the second prototype, Mk2, which is currently being built in Florida.

Tốc độ được giới hạn xuống 500 km/ h( 310 mph) khi nguyên mẫu thứ hai bay vào ngày 22 tháng 12.
Speeds were limited to 500 km/h(310 mph) when the second prototype flew on 22 December.

Mở 8 Tháng Sáu 1966, nguyên mẫu thứ hai lá Edwards AFB để thực hiện các phép đo của sự bùng nổ âm.
On 8 June 1966, the second prototype leaves Edwards AFB to perform measurements of sonic booms.

Rõ ràng chương trình đã thất bại hoàn toàn thậm chí trước cả khi mất nguyên mẫu thứ hai.
Apparently the program was all but dead even before the loss of the second prototype.

Bên cạnh đó, công ty cũng đang xây dựng một nguyên mẫu thứ hai có tên Mk 2, tại vùng Cocoa, Florida( Hoa Kỳ).
At the same time, the company is building a second prototype, the Mk 2, in Cocoa, Florida.

Một nguyên mẫu thứ hai với thiết kế cánh quạt mới hơn được giới thiệu tháng 3 năm 2004 tại Rosvertol.
A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol.

Sau khi thử nghiệm thành công vào thu năm 1942, một nguyên mẫu thứ hai bắt đầu được nghiên cứu.
After successful trials in the fall of 1942, the development of a second prototype was begun.

Nguyên mẫu thứ hai với một tháp pháo hơi khác, nhưng cũng được trang bị pháo 100 mm, đã sẵn sàng ngay sau đó.
The second prototype with a slightly different turret, but also with a 100 mm gun, was ready soon after.

Đến năm 1896, Ford đã chế tạo ra chiếc xe hơi của riêng mình và ông đã hoàn thiện nguyên mẫu thứ hai vào năm 1898.
By 1896, Ford had built his own automobile, and he completed a second prototype in 1898.

Nguyên mẫu thứ hai của tiêm kích tàng hình J- 31 đã thực hiện thêm nhiều chuyến bay thử, lần gần nhất là hôm 25/ 7.
The second prototype J-31 stealth fighter has made additional flights this summer, the most recent on July 25.

NF- 101B Chiếc nguyên mẫu F- 101B dựa trên khung máy bay F- 101A; chiếc nguyên mẫu thứ hai được chế tạo với kiểu mũi khác biệt.
NF-101B F-101B prototype based on the F-101A airframe; the second prototype was built with a different nose.

Nguyên mẫu thứ hai được trang bị động cơ của Tiệp Khắc chế tạo là M701, loại động cơ này đã được sử dụng trong mọi máy bay kế tiếp.
The second prototype was powered by the Czech-designed M701 engine, which was used in all subsequent aircraft.

Vào năm 2009, nghệ sĩ Anish Kapoor đã sử dụng nguyên mẫu thứ hai của máy in như một cuộc điều tra về những cách thức phát triển mới.
In 2009 the artist Anish Kapoor utilized a second prototype of the printer as an investigation into new ways of developing form.

Một nguyên mẫu thứ hai bắt đầu tháng 4 năm 1936 được sửa đổi theo những bài học từ chiếc máy bay đầu tiên và các yêu cầu của Không quân Liên Xô.
Construction of a second prototype began in April 1936, incorporating lessons from the first aircraft and feedback from the VVS.

Tiến sĩ Pyotr Baranovich( Nigel Hawthorne), một trong những nhà khoa học, thông báo Gant rằng có một nguyên mẫu thứ hai trong các nhà chứa máy bay đó phải được tiêu huỷ.
Dr. Pyotr Baranovich, one of the scientists, informs Gant that there is a second prototype in the hangar that must be destroyed.

Chiếc nguyên mẫu thứ hai cũng bị rơi vào tháng 12 năm 1941, khi nó đang thoát ra khỏi vòng bay bổ nhào thì cánh phải và cánh đuôi bị hư hại.
This second prototype version was also lost when in December 1941 the Helldiver pulled out of a dive and the starboard wing and tailplane failed catastrophically.

Bên cạnh nguyên mẫu với la- zăng màu vàng khoác lớp ngụy trang Toyota Gazoo Racing điển hình, còn có một nguyên mẫu thứ hai: Yaris Hybrid.
Alongside the prototype with gold wheels wearing typical Toyota Gazoo Racing camouflage, there was a second prototype: a Yaris Hybrid.

Thậm chí trong khi nguyên mẫu thứ hai của La- 174 đang trải qua các chuyến bay thử nghiệm vào tháng 8, kiểu máy bay này đã được đặt hàng để sản xuất vào tháng 9- 1948.
Even while the second prototype of La-174 was undergoing flight trials in August, the type was ordered into production in September 1948.

Mô hình đầu tiên của máy bay lần đầu ra mắt công chúng vào năm 2015, trong khi nguyên mẫu thứ hai được phát hiện tại nhà máy sản xuất máy bay Kazan.
The early mockup of the plane was first shown to the public back in 2015, while the second prototype of the machine was spotted last year at the Kazan aircraft plant.

Chiếc nguyên mẫu thứ hai, ký hiệu XP- 80A, được thiết kế cho kiểu động cơ lớn hơn GE I- 40( sau này đặt tên là J- 33), với hai máy bay( số hiệu 44- 83021 và 44- 83022) được chế tạo.
The second prototype, designated XP-80A, was designed for the larger GE I-40(later designated J-33) engine, with two aircraft(44-83021 and 44-83022) built.

Nguyên mẫu thứ nhất được sử dụng để đánh giá hiệu suất và kết cấu bay, trong khi nguyên mẫu thứ hai dùng để kiểm tra các hệ thống điện tử.
The first prototype is being used to assess flight and structural performance, while the second prototype is being used to check the aircraft's electronic systems.

Một số thay đổi đã được thực hiện cho nguyên mẫu thứ hai, như di chuyển khối tâm về phía trước, làm tăng kích thước của đuôi đứng phía trên, và làm lại các mối liên kết kiểm soát lái.
A number of changes were made to the second prototype, including re-ballasting to move the center-of-gravity forward, increasing the size of the upper vertical tail, and reworking the rudder control linkages.

Sau màn thể hiện kém cỏi của nó- tốc độ quá chậm, dễ trở nên quá nóng và không thể vượt qua các chiến hào- nguyên mẫu thứ hai, được gọi là Big Willie( Willie Lớn) ra đời.
Following its underwhelming performance- it was slow, became overheated and couldn't cross trenches- a second prototype, known as Big Willie, was produced.

Ngày 19 tháng 6- 1999, nguyên mẫu thứ hai có tên gọi" Blue 502" đã thực hiện chuyến bay đầu tiên của mình, và giống như nguyên mẫu đầu tiên, nó cũng được sử dụng chính để thử nghiệm hiệu suất khí động lực.
On June 19, 1999, the second prototype named"Blue 502" made its maiden flight, and like the first prototype, this one was also used mainly for aerodynamic performance tests.

Nguyên mẫu xe tăng hạng trung đầu tiên sẽ được sản xuất ở Thổ Nhĩ Kỳ với việc tham gia của các kỹ sư thuộc hãng PT Pindad và nguyên mẫu thứ hai sẽ được sản xuất ở Indonesia cũng do PT Pindad thực hiện.
The first prototype will be produced in Turkey with the participation of PT Pindand's engineers and the second prototype will be produced in Indonesia by PT Pindad.

Nguyên mẫu thứ hai Avenger bắt đầu chuyến bay đầu tiên vào ngày 12 tháng 1 năm 2012, hoàn thành tất cả các mục tiêu đề ra và từ đó thiết kế của nguyên mẫu thứ nhất được tinh luyện đến khả năng hoạt động chuẩn.
The second prototype Avenger performed its first flight on 12 January 2012, meeting all performance objectives and refining the first prototype design to an operational capability.

Chiếc nguyên mẫu thứ hai, ký hiệu XP- 80A, được thiết kế cho kiểu động cơ lớn hơn GE I- 40( sau này đặt tên là J- 33), với hai máy bay( số hiệu 44- 83021 và 44- 83022) được chế tạo.
The second prototype, designated P-80A, was designed for the larger General Electric I-40(an improved Rolls-Royce Derwent engine, later produced by Allison as the J33) engine, with two aircraft(44-83021 and 44-83022) built.

Tuy nhiên, nguyên mẫu thứ hai có vấn đề về độ chính xác và độ tin cậy, cần được giải quyết.[ 1] Thật không may, Sudayev bị ốm nặng và qua đời vào năm 1946( một tuần trước sinh nhật lần thứ 34 của ông) trước khi thiết kế của ông có thể được hoàn thiện.[ 2].
However, the second prototype had accuracy and reliability problems, which needed to be resolved.[1] Unfortunately, Sudayev became seriously ill and died in 1946(a week before his 34th birthday) before his design could be finalized.[2].