Ví dụ về việc sử dụng Nhấn mạnh lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy nhấn mạnh lại một lần nữa!
Please push back again!Mình chỉ muốn nhấn mạnh lại.
I just want to reemphasize.Chúng tôi nhấn mạnh lại điểm này.
Let's re-emphasize this point.Nhấn mạnh lại các điểm chính của nghiên cứu.
Nhưng tôi muốn nhấn mạnh lại một điều.
But I do want to emphasize something.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sức mạnh tính toán
tăng sức mạnhthêm sức mạnhsức mạnh xử lý
sức mạnh sáng tạo
sức mạnh chiến đấu
nhờ sức mạnhchương trình nhấn mạnhsức mạnh băm
thiếu sức mạnh
Hơn
Nhấn mạnh lại tầm quan trọng của định luật này.
Tôi chỉ muốn nhấn mạnh lại một điều.
I just wanted to re-emphasize one thing.Có vẻ hơi trùng với 1, nhưng mình vẫn muốn nhấn mạnh lại.
This is similar Hãy để tôi nhấn mạnh lại điều này lần cuối cùng nếu bạn chết trong PUBG, bạn đã chết.
Các bài tập khác được các nhà nghiên cứu nhấn mạnh lại“ đòi hỏi nỗ lực lớn để duy trì tập luyện theo nhịp độ.”.
The other exercises highlighted by the researchers“require large amounts of effort to maintain a paced workout.Hãy để tôi nhấn mạnh lại điều này lần cuối cùng nếu bạn chết trong PUBG, bạn đã chết.
Let me re-emphasize this one last time- if you die in PUBG you are dead.Để đảm bảo rằng sinh viên có hiểu biết rõ ràng về các khái niệm,hướng dẫn sẽ nhấn mạnh lại các lĩnh vực chính.
To make sure that students have a clear understanding of the concepts,tutorials will re-emphasize the key areas.Tuy nhiên, tôi muốn nhấn mạnh lại là thoả thuận này là cơ hội tốt nhất để giảm thiểu án tù cho Craig.
However, I would like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước những hành động như vậy và muốn nhấn mạnh lại là Nhật Bản không thể chấp nhận", ông Suga nói.
We have deep concerns over such actions and want to re-emphasize that Japan cannot accept it," Suga said.Tôi muốn nhấn mạnh lại, Việt Nam có thể xác lập vị thế với cả Mỹ và Trung Quốc một cách mạch lạc, rõ ràng.
I want to emphasize again, Vietnam can establish its position with both the US and China in a coherent and clear way.Cơ thể của bạn được thiết kế cho sự vận động thường xuyên vànhiều nhà nghiên cứu hiện đang bắt đầu nhấn mạnh lại tầm quan trọng của việc đi bộ.
Your body is designed for frequent movement andmany researchers are now starting to reemphasize the importance of walking.Tôi nhấn mạnh lại rằng cái đường Màu Đỏ này là đường trong bản đồ của Công Ước 1887 ký giữa nhà Thanh với người Pháp.
Let me stress that this red line is the line drawn in the map of the 1887 Convention signed between the Qing dynasty and France.Lobsang, thầy muốn nhấn mạnh, và nhấn mạnh lại lần nữa, rằng tốc độ kéo ngược nắm đấm và sau đó căng các cơ bắp sẽ quyết định lợi ích con nhận được nhiều đến đâu.
Lobsang, I want to emphasize, and emphasize again, that the speed of the drawing back of the fists and then tension of the muscles determines how much benefit you can get from this.Chỉ cần nhấn mạnh lại điểm này, nếu bạn kiếm tiền từ các nhà đầu tư bạn không cần phải sử dụng hoặc có bất kỳ của riêng bạn.
Just to re-emphasize this point, if you raise money from investors you don't need Hai đơn vị khác sẽ được sử dụng-cho phép Spring Air nhấn mạnh lại câu chuyện hỗ trợ được khoanh vùng duy nhất của nó- và nhóm đã chọn một bìa ưa thích và một bìa thay thế mà tất cả những người được cấp phép sẽ sử dụng.
Two different innerspring units will be used-allowing Spring Air to re-emphasize its unique zoned support story- and the team has selected a preferred cover and one alternate cover that all licensees will use.Chỉ cần nhấn mạnh lại điểm này, nếu bạn kiếm tiền từ các nhà đầu tư bạn không cần phải sử dụng hoặc có bất kỳ của riêng bạn.
Simply to re-highlight this time, should you raise money from investors you don't have Cuối cùng, tôi chỉ muốn nhấn mạnh lại rằng bạn KHÔNG nên thử vào thêm lệnh cho TẤT CẢ các giao dịch đang đem lại lợi nhuận cho bạn.
Finally, I just want to stress again that you should not try Xin nhắc lại, nhấn mạnh lại: tất cả những con người chất phác, những con người hành động, sở dĩ họ hành động là vì họ đần độn và bị hạn chế.
I Lần nũa, tôi xin nhấn mạnh lại rằng, ở giai đoạn ban sơ này, có phải ảo cảm chỉ được khơi dậy và nhận biết bởi người đã tiến hóa cao vào thời đó không?
May I again re-emphasize that, at this early stage, glamor was only evoked by and recognized by the highly evolved people of that period?Tôi xin nhấn mạnh lại một lần nữa định hướng và quyết tâm của Ban lãnh đạo là chúng ta phải xây dựng BIDV trở thành một Tổ chức Học hỏi- Sáng tạo.
Let me once again emphasize the direction and determination of the bank's leadership, that is we must build BIDV into a learning- creative organization.Tôi sẽ nhấn mạnh lại rằng Ken và Garry là những người có năng lực, giàu nhiệt huyết và trí tưởng tượng trong các nỗ lực khiến mảng kinh doanh dệt may của chúng tôi thành công.
I should reemphasize that Ken and Garry were resourceful, energetic and imaginative in attempting to make our textile operation a success.Đó là một cách ăn uống nhấn mạnh lại các loại thực phẩm mà con người đã ăn hàng ngàn năm trong suốt quá trình tiến hóa, trước khi có các cuộc cách mạng nông nghiệp và công nghiệp.
It is a way of eating that emphasizes the foods humans have evolved to eat for hundreds of thousands of years, before the agricultural and industrial revolutions.Tôi muốn nhấn mạnh lại một lần nữa rằng: Nga quan tâm đến việc phát triển quan hệ với Mỹ và sẽ làm thất cả điều gì có thể để đảm bảo niềm tin đó được khôi phục trở lại”.
But I want to emphasize once again: Russia is interested in growing relations with the United States and will do everything Đó là một cách ăn uống nhấn mạnh lại các loại thực phẩm mà con người đã ăn hàng ngàn năm trong suốt quá trình tiến hóa, trước khi có các cuộc cách mạng nông nghiệp và công nghiệp.
It is a method of eating that emphasizes the foods humans have evolved to eat for a whole lot of hundreds of years, earlier than the agricultural and industrial revolutions.Ford cũng nhấn mạnh lại rằng họ đã sẵn sàng để một số công ty di động có thể tham khảo để đầu tư cùng hãng vào Chariot cũng như hợp tác với Bloomberg Philanthropies để xây dựng và bán các loại xe tự lái.
Ford also reiterated that it is ready to become a mobility company, referring to its investment in Chariot, partnering with Bloomberg Philanthropies, and plans to build and sell autonomous vehicles.
