NHẬN DẠNG CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their identity
• their identification
• their identities

Ví dụ về việc sử dụng Nhận dạng của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đây là danh sách các tòa nhà và thông tin nhận dạng của họ.
The following is a list of the buildings and their identifications.

Hành khách phải có khả năng chứng minh nhận dạng của họ bằng cách trình thẻ lên tàu, vé,….
Passengers should be able to prove their identity by boarding passes, tickets.

Civic cho phép mọi người kiểm soát việc sử dụng thông tin nhận dạng của họ.
Civic allows people to control the use of their identity information.

Điều này cho phép mỗi người bình luận có nhận dạng của họ thông qua trên thế giới web.
This allows each commenter to have their identity through out the world wide web.

Một số nhóm, chẳng hạn như sinh viên hoặc người khuyết tật, được giảm giá khi hiển thị nhận dạng của họ.
Certain groups, such as students or the disabled, receive a discount upon showing their identification.

Theo luật, người được yêu cầu xuất trình nhận dạng của họ khi họ bán vàng.
By law, people are required to present their identification when they sell gold.

Chúng tôi có thể chuyển thông tin tổng hợp về người dùng cho bên thứ ba mà không tiết lộ thông tin nhận dạng của họ.
We can transfer aggregated information about the user to third parties without disclosing their identity information.

Nhận dạng của họ với thành phố dẫn đến trái phiếu yếu hơn tại địa phương và đôi khi có nghĩa là họ chọn trở về thành phố.
Their identification with the city resulted in weaker bonds locally and sometimes meant that they chose to return to the city.

Chỉ với một chiếc smartphone, người dùng của HBUS có thể chụp ảnh selfie và hình ảnh tài liệu nhận dạng của họ để bắt đầu quá trình CIP cấp 2.
With just a smartphone, HBUS users can take a selfie and a photo of their identity documents to start the level 2 CIP process.

Cuối cùng, khi điền vào bảng câu hỏi và trả lời các loại câu hỏi khảo sát trực tuyến về nhân khẩu học, người trả lời có thể lo lắng về dữ liệu nhận dạng của họ.
Finally, when filling our questionnaires and answering demographic online survey question type queries, respondents can be concerned about their identifiable data.

Khi người dùng xóa các hoạt động ngoài Facebook, mạng xã hội sẽ xóa thông tin nhận dạng của họ khỏi dữ liệu mà ứng dụng và trang web chọn gửi đến Facebook.
Once members have cleared their off-Facebook activity, Facebook will remove their identifying information from the data it gets from the apps and websites they visit.

EFP này có thể được sử dụng thay cho mã PIN 2009 và cho phép người nộp thuế Để hoàn thành phương pháp PIN tự chọn khi nhận dạng của họ đã được xác minh.
This EFP can be used in place of the 2009 PIN and allow taxpayers to complete the self-select PIN method once their identity has been verified.

Tổng thống Phần Lan cho rằng, các chuyến bay quân sự nên tránh việc tắt các thiết bị nhận dạng của họ trong khu vực- nơi thường xuyên có sự xuất hiện của máy bay Nga và NATO.
Finland's president said military flights should avoid turning off their identification devices in the region, which is frequented by both Russian and NATO planes.

Nhiều người trên tài liệu nhận dạng của họ phân loại dân tộc khác, mặc dù đã có những cải cách gần đây vào năm 2011 cho phép nhận dạng dân tộc hai kiểu như" Hoa Ấn" hoặc" Ấn Hoa" cho những cá nhân có di sản hỗn hợp.[ 1].
Many have on their identity document an ethnic classification of Other, although there have been recent reforms in 2011 that allow for double-barrel ethnic identifications like"Indian Chinese" or"Chinese Indian" for individuals of mixed heritage.[89].

Tiktkabtc có quyền xác minh danh tính người dùng, đặc biệt là khi thông tin nhận dạng của họ bị thay đổi hoặc hoạt động của họ có vẻ đáng ngờ.
Tiktakbtc reserves the right to verify User's identity in an on-going basis, especially when their identification information has been changed or their activity seemed to be suspicious(unusual for the particular User).

Dự án này hướng đến mục tiêu phát triển một hệ thống nhận dạng tự chủ không yêu cầu sự tham gia của bất kỳ bên thứ ba trung gian nào, điều này sẽ cho phép các cá nhân và tổ chức kiểm soát thông tin nhận dạng của họ trong các giao dịch trực tuyến.
The aim of the partnership is reportedly to develop a self-sovereign identity system that does not require any intermediaries, which would enable individuals and organizations to control their identity information in online transactions.

Người dùng sẽ được thưởng để cung cấp dữ liệu nhận dạng của họ và có thể sử dụng META để mua các dịch vụ liên quan đến danh tính được cung cấp bởi Metadium và các nhà cung cấp dịch vụ khác.
Users will be rewarded for providing their identity data and can use META to purchase identity-related services provided by Metadium and other service providers.

Thứ năm, ngân hàng mô tả rằng“ theo yêu cầu của kế hoạch tiền tệ ảo, người ta cần phải số hóa nhận dạng của họ, chẳng hạn như bằng cách quét hộ chiếu, võng mạc hoặc dấu vân tay.”.
Fifth, the bank described that“at the request of the virtual currency scheme, people need to digitize their identification, such as by scanning their passport, retina or fingerprint.”.

Mặc dù những người đứng sau hoạt động này tìm cách che giấu nhận dạng của họ, nhưng điều tra của chúng tôi cho thấy những kết nối đến các cá nhân có liên quan đến chính phủ Trung Quốc”, Facebook cho biết.
Even if the people behind this activity have tried to hide their identity, our investigations have found links with individuals associated with the Chinese government," Facebook writes in a note.

Theo các tài liệu tòa án, sinh viên J- 1 đã được tuyển dụng để buôn lậu tiền mặt bị đánh cắp từ các tài khoản ngân hàng Mỹ và nhận dạng của họ đã được sử dụng trong một vụ lừa đảo hàng triệu USD thuế thu nhập.
J-1 students have been recruited to smuggle cash that authorities said was stolen from U.S. bank accounts, court records show, and their identities have been used in a million-dollar income tax scam.

Tiết lộ vô ý có thể dẫn đến, ví dụ, khi bên thứ ba xuyên tạc nhận dạng của họ trong yêu cầu các trang web để truy cập vào thông tin cá nhân về bản thân mình cho các mục đích điều chỉnh sai sót thực tế có thể có trong dữ liệu.
Inadvertent disclosures may result, for example, when third parties misrepresent their identities in asking the Website for access to personally identifiable information about themselves for purposes of correcting possible factual errors in the data.

Là một phần của việc này, chính quyền Hàn Quốc sẽ thúc đẩy một kế hoạch cho phép các cá nhân và tổ chức lưu trữ thông tin nhận dạng của họ, bao gồm số đăng ký thường trú, trên điện thoại thông minh để dễ sử dụng khi cần thiết.
As part of this, the administration will foster a plan allowing individuals and organizations to store their identification credentials, including resident registration numbers, on smartphones for ease of use when necessary.

Đây không được coi là phân biệt đối xử đối với một chủ nhà đòi hỏi một thu nhập nhất định, số lượng tài liệu tham khảo, hoặc tình trạng công việc, miễn là các điều kiện phải đáp ứng tất cả các khách thuê, không phân biệt nhận dạng của họ trong bất kỳ của các loại trên.
It is not considered discrimination for a landlord to require a certain income, number of references, or job status, as long as these conditions must be met by all tenants, regardless of their identification in any of the categories above.

TRUSTDEX. IO có quyền xác minh danh tính của Người Sử Dụng thường xuyên, đặc biệt khi thông tin nhận dạng của họ đã bị thay đổi hoặc hoạt động của họ có vẻ đáng nghi ngờ( không bình thường đối với Người dùng cụ thể).
HitBTC reserves the right to verify User's identity on an ongoing basis, especially when their identification information has been changed or their activity seemed to be suspicious(unusual for the particular User).

Với mục đích đăng ký và có quyền truy cập vào các dịch vụ, Khách hàng sẽ hoàn thành thủ tục xác minh và cung cấp cho Dịch vụ thông tin cá nhân( sau đây gọi là" Thông tin Cá nhân"), bao gồm địa chỉ e- mail và ảnh tài liệu nhận dạng của họ( hộ chiếu).
For the purpose of registering and gaining access to the services, the Customer shall complete a verification procedure and provide the Service with personal information(hereinafter referred to as"Personal Information"), including e-mail address and a photo of their identity document(passport).

BP REMIT có quyền xác minh danh tính của Người dùng trên cơ sở đang diễn ra, đặc biệt là khi thông tin nhận dạng của họ đã bị thay đổi hoặc hoạt động của họ có vẻ đáng nghi( không bình thường đối với Người dùng cụ thể).
BP REMIT reserves the right to verify User's identity in an on-going basis, especially when their identification information has been changed or their activity seemed to be suspicious(unusual for the particular User).

Do sự phân quyền này trong việc kiểm soát các thành phần thẻ căn cước của họ, một du khách có thể đưa thông tin chứng minh nhận dạng của họ để đảm bảo an toàn bằng công nghệ phân loại và mật mã phân phối- cho các thực thể của chính phủ và tư nhân trong suốt hành trình của họ..
Due to this decentralization of control over the components of their identity, a traveller can push proof of their identity information- secured by distributed ledger technology and cryptography- to governmental and private-sector entities throughout their journey.