NHỜ VÀO ĐIỀU NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thanks to this

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ vào điều này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhờ vào điều này, bạn sẽ có thể duyệt web bất cứ lúc nào.
Thanks to this, you will be able to browse the web at any time.

Tình trạng tê liệt và cơn đau trong cơ thể tôi giảm xuống nhờ vào điều này.
The numbness and the pain in my body calms down thanks to this.

Nhờ vào điều này, Masha hoạt động theo nguyên tắc siêu vi trực tuyến.
Thanks to this, Mashenka works according to the"viral" principle.

Một tác động kéo dài như vậy đối với ký sinh trùng có những ưu điểm của nó: nhờ vào điều này, nó có thể tiêu diệt ngay cả những con bọ không chết vì lý do nào đó trong những giờ đầu tiên sau khi xử lý.
Such a time-extended action on parasites has its advantages: thanks to this it becomes possible to destroy even those bedbugs that for the first few hours after processing for some reason did not die.

Nhờ vào điều này, Sahure thường được coi là người đã thiết lập nên lực lượng hải quân Ai Cập.
Because of this, Sahure is often credited with establishing an Egyptian navy.

May mắn thay, nhờ vào điều này, họ đã không gặp phải bất kỳ quái vật nào và có thể đến đích.
Fortunately, thanks to effort put into this, they did not encounter any monster and were able to arrive to their destination.

Nhờ vào điều này, nếu năm vùng đất hoang liên tiếp sẽ có một vùng hoang dã có hình'+' trên guồng.
Thanks to this, if five wilds land a row there will be a‘+' shaped wild on the reels.

Ví dụ, nhờ vào điều này, SQL Server trong Drawbridge cũng có thể tự quản lý bộ nhớ của riêng nó.
Thanks to this, SQL Server in Drawbridge could manage its own memory, too, for example.

Nhờ vào điều này, bạn có được thông tin" chính xác" về các nhà môi giới mà bạn quan tâm.
Thanks to this, you get the accurate"first hand" information about the brokers you are interested in.

Nhờ vào điều này, bạn có thể tăng khối lượng giao dịch và quy mô lợi nhuận tiềm năng của mình.
Thanks to this, you can increase the volume of your transactions and the size of your potential profit.

Nhờ vào điều này tôi đã có cơ hội để so sánh và đánh giá cao công việc của nhà môi giới hiện tại của tôi.
Thanks to this I had the opportunity to compare and appreciate the work of my present broker.

Nhờ vào điều này, bạn có thể nhanh chóng nhập nội dung demo và có trang web của bạn và chạy ngay lập tức.
Thanks to this, you can quickly import the demo content and have your website up and running in no time at all.

Nhờ vào điều này, bạn sẽ có quyền truy cập vào các kỹ thuật phân tích và thực tế mới nhất và các giải pháp được sử dụng phổ biến nhất.
Thanks to this, you will have access to the latest analytical and practical techniques, and the most commonly used solutions.

Nhờ vào điều này, đồng nhân dân tệ rất tuyệt vời cho các swing trader và các trader dài hạn, những người nắm giữ các lệnh trong nhiều tuần và tháng.
Thanks to this, the yuan is wonderful for swing traders and long-term traders who hold on to positions for weeks and months.

Nhờ vào điều này, bạn sẽ cho thấy nhà tuyển dụng tiềm năng mà bạn có một ý tưởng cho bản thân và biết những gì bạn muốn đạt được trong tương lai.
Thanks to this, you will show the potential employer that you have an idea for yourself and know what you want to achieve in the future.

Nhờ vào điều này, chúng tôi có thể xem các sự kiện click vào liên kết trong chế độ xem trước Preview và kiểm tra dữ liệu nào có sẵn với mỗi lần click.
Thanks to this, we are able to see link click events in the P&D mode and inspect what data is available with each click.

Nhờ vào điều này, ngay cả khi khẩu độ tối đa của bạn thành f/ 8, vì sử dụng bộ phận mở rộng, bạn vẫn sẽ có thể thoải mái chụp hơn khi sử dụng AF.
As a result of this, even if your maximum aperture becomes f/8 due to the use of an extender, you will still have more shooting freedom when using AF.

Nhờ vào điều này, chúng ta có thể hiểu cách tốt nhất để tiến hành một cuộc đối thoại với người đối thoại, và những điều cần tránh khi tiếp xúc với anh ta.
Thanks to this, we can understand how best to conduct a dialogue with the interlocutor, and what things to avoid when dealing with him.

Nhờ vào điều này, cơ sở người dùng của họ đã tăng lên xung quanh các khách hàng đang hoạt động 400 và trên các miền 650 được quản lý, với phần lớn là từ Indonesia.
Thanks to this, their user base grew to around 400 active clients and over 650 domains under management, with the majority being from within Indonesia.

Nhờ vào điều này, được gọi là thiết kế nối phẳng, thanh khoan dây có đường kính trong và chẵn không đổi, là điều kiện tiên quyết để nâng cụm ống bên trong.
Thanks to this, so called flush jointed design, the wire line drill rods have an even and o constant inner diameter which is a precondition for hoisting the inner tube assembly.

Nhờ vào điều này và với động cơ mạnh mẽ, nó có thể tăng tốc từ 0 lên 100 km/ h( 62,14 mph) trong 3,8 giây trên đường tới tốc độ tối đa 305 km/ h( 189,52 mph).
Thanks to this and to the powerful engine it can accelerate from 0 to 100 km/h(62.14 mph) in 3.8 seconds on its way to a top speed of 305 km/h(189.52 mph).

Nhờ vào điều này, khi nói đến việc thêm một blog, danh mục đầu tư và các trang liên hệ vào trang web của bạn, bạn có thể chọn từ nhiều mẫu khác nhau cho nội dung đó.
Thanks to this, when it comes to adding a blog, portfolio, and contact pages to your site, you can choose from many different templates for that content.

Nhờ vào điều này, các lập trình viên hiện tại có thể sử dụng Android Jack compiler để sử dụng các tính năng chẳng hạn như lambdas- giúp giảm số lượng boilerplate code mà các lập trình viên phải viết.
Thanks to this, developers can now use the Android Jack compiler to use features like lambdas, which reduce the amount of boilerplate code they have to write.

Nhờ vào điều này, máy in của Roboze có độ chính xác 25 micron, nhưng quan trọng hơn là chúng có độ lặp lại bởi vì nhờ vào bánh răng, một chiếc máy sẽ hoạt động theo cách tương tự trong nhiều năm.
Thanks to this, our printers have 25-micron accuracy, but, more importantly, they have repeatability because, thanks to the gears, a machine will work in the same way for years.

Nhờ vào điều này, tất cả các PTC đều có nghiên cứu sau đại học, hơn bốn phần năm với trình độ bác sĩ và công nhận hồ sơ mong muốn SẢN XUẤT, trong khi hơn một nửa được công nhận trong Hệ thống các nhà nghiên cứu quốc gia.
By virtue of this, all the PTC has postgraduate studies, more than four fifths with the degree of doctor and recognition of desirable profile PRODEP, while more than half are recognized within the National System of Researchers.

Điều này là nhờ vào giao diện và chức năng bảng điều khiển tương tự.
This is all thanks to the similar dashboard interface and functionalities.

Điều này có thể nhờ vào cái được gọi là menu điều hướng dính.
This is possible thanks to what's called a sticky navigation menu.

Điều này phần lớn cũng nhờ vào điều khiển G- Vectoring.
This is due in part to G-Vectoring Control.

Nhóm của ông Fantar đã bắt đầu làm việc từ năm 2010 để tìm kiếm cảng của Neapolis và họ chỉ có bước đột phá khi tìm thấy tàn tích kéo dài gần 50 hecta vào mùa hè này nhờ vào điều kiện thời tiết.
Fantar's team started work in 2010 in search of the port of Neapolis but only made the breakthrough find of the ruins stretching out over 20 hectares this summer thanks to favorable weather conditions.

Nhóm của ông Fantar đã bắt đầu làm việc từ năm 2010 để tìm kiếm cảng của Neapolis và họ chỉ có bước đột phá khi tìm thấy tàn tích kéo dài gần 50 hecta vào mùa hè này nhờ vào điều kiện thời tiết.
Fantar's team started work in 2010 in search of the port of Neapolis but only made the breakthrough find of the ruins stretching out over 20 hectares(almost 50 acres) this summer thanks to favourable weather conditions.