NHỮNG CÁO BUỘC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these allegations
• these accusations
• these charges
• of these indictments

Ví dụ về việc sử dụng Những cáo buộc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

NSO phủ nhận những cáo buộc này.
NSO has denied this accusation.

Những cáo buộc này khá là buồn cười.
This accusation is kind of funny.

Hezbollah bác bỏ những cáo buộc này.
Hezbollah disputed these charges.

Tuy nhiên những cáo buộc này sau đó được chứng minh là sai.
But those accusations were to be proved wrong later.

Damascus phủ nhận những cáo buộc này.
Damascus denies this accusation.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Manila bác bỏ những cáo buộc này.
The Chinese embassy in Colombo has dismissed these charges.

Sức nặng của những cáo buộc này là hiển nhiên.
The gravity of these charges is self-evident.

Còn Apple thì luôn phủ nhận những cáo buộc này.
But Apple has always denied those allegations.

Sức nặng của những cáo buộc này là hiển nhiên.
The severity of those allegations was significant.

Thủ tướng Prayuth Chan- ocha bác bỏ những cáo buộc này.
Prime Minister Prayuth Chan-ocha denied those allegations.

Tóm lại, tôi bác bỏ những cáo buộc này một cách mạnh mẽ nhất.”.
And I reject these accusations in the strongest way possible.”.

Công ty Trung Quốc liên tục chối bỏ những cáo buộc này.
The Chinese firm has consistently denied those allegations.

Nếu những cáo buộc này là đúng, BJP đang gặp rắc rối lớn.
If these accusations are correct, Hakkasan Group is in serious trouble.

Twitter đã phủ nhận những cáo buộc này.
Twitter has denied these charges.

Chừng nào chưa có bằng chứng thì khó có thể chấp nhận những cáo buộc này.
Until proof is presented, it is difficult to accept these accusations.

Ông O' Reilly bác bỏ những cáo buộc này.
Mr O'Reilly has denied those accusations.

Washington sử dụng những cáo buộc này để gia tăng sức ép lên Trung Quốc.
Washington seized on these accusations to intensify its pressure on China.

Pakistan luôn phủ nhận những cáo buộc này.
Pakistan has always denied those allegations.

Chính phủ Assad bác bỏ những cáo buộc này và tuyên bố rằng phiến quân phải chịu trách nhiệm.
The Assad government rejects these accusations and claims that the rebels were responsible.

Berlusconi luôn phủ nhận những cáo buộc này.
Berlusconi has always denied the allegation.

Lãnh đạo Qatar đã phủ nhận những cáo buộc này, trong khi Kuwait nỗ lực đứng ra làm trung gian hòa giải.
Qatar's leaders deny these charges, and Kuwait has been trying to mediate the dispute.

Anh ta trước đó bị bắt giữ vì những cáo buộc này.
He had previously been arrested in connection with those allegations.

Tóm lại, tôi bác bỏ những cáo buộc này một cách mạnh mẽ nhất.”.
In short, I reject these accusations in the strongest possible terms.”.

Nếu những cáo buộc này được duy trì trong một phiên tòa sắp tới, tôi sẽ đuổi họ ngay lập tức.".
Had these charges been upheld in an upcoming departmental trial, I would have fired them immediately.".

Anh ta sẽ bị buộc tội về những cáo buộc này vào cuối tháng này..
He will face trial on those charges at the end of next month.

Những cáo buộc này chứng minh công việc kỹ lưỡng, chi tiết của các nhà điều tra để bảo đảm công bằng trong luật thuế của chúng ta.”.
These charges demonstrate the thorough and detailed work of our investigators to ensure fairness in our tax laws.”.

Tuy nhiên kết quả khám nghiệm tử thi lại chứng minh rằng những cáo buộc này hoàn toàn sai lệch và 10 con tin thiệt mạng vì bị bắn chết bởi cảnh sát.
However, autopsies showed that these charges were false and that all 10 hostages had been shot to death by police.

Những cáo buộc này, sự vô lý đã sớm được thể hiện bằng cách kiểm tra chéo, tuy nhiên đã khiến hoàng hậu trong một thời gian gặp nguy hiểm lớn.
These charges, the absurdity of which was soon shown by cross-examination, nevertheless placed the queen for some time in great danger.

Việc chào đón ông Vladimir Putin trong bối cảnh có những cáo buộc này sẽ là một sự xúc phạm đối với nền dân chủ của chúng ta," Thượng nghị sỹ Schumer cho biết.
Glad-handing with Vladimir Putin on the heels of these indictments would be an insult to our democracy," Schumer said.

Cả Bogota và Washington đều phủ nhận những cáo buộc này, trong khi nhóm phiến quân Venezuela" Flannel Soldiers" đã lên tiếng nhận trách nhiệm cho vụ tấn công.
Both Bogota and Washington denied these accusations, while the Venezuelan group Flannel Soldiers claimed the responsibility for the incident.