NHỮNG CẮT GIẢM NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these cuts

Ví dụ về việc sử dụng Những cắt giảm này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu gần đây đã nhấn mạnh tác động tiềm tàng của những cắt giảm này ở cấp địa phương.
Recent research has highlighted the potential impact of these cuts at the local level.

Những cắt giảm này cùng với các chính sách mới đã thu hút sự chú ý đến huyền thoại lâu dài của tội phạm đen.
These cuts along with new policies drew attention to the enduring myth of Black criminality.

Nghiên cứu gần đây đã nhấn mạnh tác động tiềm tàng của những cắt giảm này ở cấp địa phương.
Recent studies have highlighted the possible effect of these cuts in the neighborhood level.

Tôi sẽ đề nghị bạn chỉ cần thực hiện những cắt giảm này trong buổi tập bắn của bạn khi bắt đầu thực hành.
I would suggest that you just work these cuts into your shooting drills at the beginning of practice.

Nghiên cứu gần đây đã nhấn mạnh tác động tiềm tàng của những cắt giảm này ở cấp địa phương.
Recent WEB studies have emphasized the potential effects of these cuts in the neighborhood level.

Những cắt giảm này đến vào thời điểm mà nhiều gia đình Mỹ đang đói nghèo hơn bao giờ hết, bao gồm cả 1 ở trẻ em 5.
These cuts come at a time when more American families are in poverty than ever before, including 1 in 5 children.

Nhưng thị trường vẫn nghi ngờ về việc liệu OPEC có thể sẽ tuân theo cắt giảm sản lượng và liệu những cắt giảm này sẽ đủ để tái cân bằng thị trường không.
But doubts remain over whether OPEC will be able to comply with output cuts and whether those curbs will be enough to rebalance markets.

Những cắt giảm này đã dẫn đến việc giáo viên làm việc cho lương thấp với sách giáo khoa lỗi thời trong các lớp học quá đông.
These cuts have resulted in teachers working for low pay with outdated textbooks in overcrowded classrooms.

Thứ tư, mặc dù trong thời gian ngắn việc giảm sử dụng năng lượng và khí thải CO2 chưa đáng kể, nhưng những cắt giảm này sẽ trở nên quan trọng theo thời gian.
Fourth, that although short term reductions in energy use and CO2 emissions would be modest, that these reductions would become more significant over time.

Việc theo dõi những cắt giảm này thực hiện như thế nào trong năm 2019 sẽ là chìa khóa để hiểu được khía cạnh cung của thị trường dầu.
Keeping an eye on how these cuts pan out in 2019 will be key to understanding the supply side of the oil market.

Trong khi chúng ta không thể sửa chữa tất cả những thiệt hại do những cắt giảm này chỉ trong một năm, chúng ta có thể và nên làm nhiều hơn mức ngân sách này cho phép.
While we cannot repair all of the damage done by those cuts in a single year, we can and should do more than this level of funding will allow.”.

Những cắt giảm này là một phần của ngân sách tiểu bang năm 2011- 12 và sẽ tiết kiệm được 623 triệu đô la, theo tuyên bố hôm 27 tháng 10 cho biết.
These cuts were part of the State's 2011-12 budget and were expected to save over $620 million dollars throughout California.

Sau khi cắt giảm đã được thực hiện, tiếp tục khảo sát sự hài lòng của bệnh nhân có thể chứng minh cho dù những cắt giảm này đã có tác động tiêu cực và nếu có những cách để cải thiện tình hình.
Once cuts have been made, further patient satisfaction surveys can demonstrate whether these cuts have had any negative effect and if there are ways to improve the situation.

Những cắt giảm này là theo một thỏa thuận với Quỹ Tiền tệ quốc tế( IMF), để xóa bỏ thâm hụt ngân sách của Argentina trước cuối năm nay.
The cuts fall under an agreement with the International Monetary Fund to erase Argentina's primary fiscal deficit by the end of this year.

OPEC và các nhà sản xuất khác, trong đó có Nga, đã cắt giảm sản lượng từ tháng 1/ 2017 để giảm lượng hàng tồn kho toàn cầu, nhưng những cắt giảm này đã được bù đắp bởi sự gia tăng sản xuất dầu của Mỹ.
OPEC and other producers, including Russia, have cut production since January 2017 to force down global inventories, but these cuts have been offset by rising U.S. oil production.

Ông Tes Tesla sẽ cần phải thực hiện những cắt giảm này trong khi tăng tỷ lệ sản xuất Model 3 và thực hiện nhiều cải tiến kỹ thuật sản xuất trong những tháng tới.
Tesla will need to make these cuts while increasing the Model 3 production rate and making many manufacturing engineering improvements in the coming months.

Trong khi, nhiều người ủng hộ xu hướng tự do của bitcoin( có thần chú thường là“ đánh thuế là trộm cắp”) thấy rằng việc cắt giảm thuế trong trong tình trạng tích cực, đối với bitcoin, những cắt giảm này có thể không thuận lợi.
While, many of bitcoin's libertarian-leaning supporters(whose mantra is commonly“taxation is theft”) might see tax cuts in a positive light, for bitcoin's price, these cuts could be unfavorable.

Ông Tes Tesla sẽ cần phải thực hiện những cắt giảm này trong khi tăng tỷ lệ sản xuất Model 3 và thực hiện nhiều cải tiến kỹ thuật sản xuất trong những tháng tới.
He added the firm would need to make these cuts while increasing the Model 3 production rate and making many manufacturing engineering improvements in the coming months.

Một số cán bộ cao cấp có thể cảm thấy:' Tôi từng là một chỉ huy, tôi là một vị tướng, tôi kiểm soát một khu vực quân sự, nhưng sau những cắt giảm này, tôi chẳng còn chỉ huy bất kỳ ai'", tướng Xu Guangyu, cựu phó chủ tịch Viện Quốc phòng PLA.
Some senior officers might feel:‘I used to be a commander, I'm a general, I controlled a military region,'” said Gen. Xu Guangyu, a former vice president of the PLA Defense Institute who held a senior post in the general staff department,“‘but after these cuts, I don't command anyone.'”.

Không có gì đáng ngạc nhiên, những cắt giảm này đã trùng hợp với sự sụt giảm số lượng người thụ hưởng WC và sự gia tăng tương ứng về số lượng người thụ hưởng SSDI.[ 4].
Not surprisingly, these cuts have coincided with a decline in the number of WC beneficiaries and a proportionate increase in the number of SSDI beneficiaries.[4].

Trong khi Ả Rập Xê- út đang nỗ lực để có một thông báo của OPEC và mang lại sự rõ ràng cho thị trường vào tuần tới, thì Alexander Novak- Bộ trưởng Năng lượng của Nga, đối tác chính của Saudi bên ngoài OPEC trong những cắt giảm này- đã ngụ ý rằng quyết định có thể đến trễ hơn.
While Saudi Arabia is working to have an OPEC announcement and to give clarity to the market next week, Alexander Novak- the Energy Minister of Russia, the key Saudi partner outside OPEC in these cuts- has already hinted that the decision could come at a later stage.

Mục đích của những cắt giảm này là để đưa ra sự tập trung thống nhất và hỗ trợ các dịch vụ không yêu cầu những đơn vị kinh doanh cùng phối hợp thời gian và công sức thực hiện hoạt động của chúng.
The aim of these cuts is to provide lean central and support services that don't require business units to spend time and energy coordinating their activities.

OPEC đang cố gắng thuyết phục Libya và Nigeria tham gia cắt giảm nếu nhóm này đồng ý giảm sản lượng, các đại biểu nói với S& P Global Platts, trong khi Saudi Arabia và Nga vẫn đang thảo luận về việc cắt giảm bao nhiêu và cách chia sẻ những cắt giảm này.
OPEC is trying to persuade Libya and Nigeria to join cuts if the cartel agrees to reduce production, delegates told S&P Global Platts, while the OPEC and non-OPEC leaders of the deal, Saudi Arabia and Russia, are still discussing how much to cut and how to share these cuts out.

Những cắt giảm này được kết hợp với việc hủy bỏ kế hoạch mở rộng chương trình Obamacare tới 14 triệu người trong vòng 10 năm tới, cắt giảm gần 25% từ các kế hoạch hiện tại.
These cuts go to the top of the repeal of ObamaCare, the expansion of the program to 14 million people, from decade to end, an almost 25 percent cut from current projections.

Olivier Jakob, giám đốc điều hành của Petromatrix GmbH, nói:" Những cắt giảm này đã làm giảm số lượng hàng hóa từ Trung Đông đến châu Á một cách đáng kể vào thời điểm một lượng lớn tàu mới được đóng. Bloomberg.
These cuts reduced the number of cargoes from the Middle East to Asia significantly at a time when a large amount of newly-built vessels are being delivered,” Olivier Jakob, managing director at Petromatrix GmbH, told Bloomberg.

Những cắt giảm này được kết hợp với việc hủy bỏ kế hoạch mở rộng chương trình Obamacare tới 14 triệu người trong vòng 10 năm tới, cắt giảm gần 25% từ các kế hoạch hiện tại.
Those cuts are paired with the repeal of Obamacare's expansion of the program to 14 million people and amount to, by decade's end, an almost 25 percent cut from present projections.

Ngoài ra, khi Chủ tịch Ngân hàng Thế giới David Malpass được hỏi về lý do đằng sau những cắt giảm này, ông đã viện dẫn do niềm tin kinh doanh giảm, tốc độ tăng trưởng thương mại toàn cầu chậm nhất kể từ năm 2008 và các nền kinh tế mới hình thành, đang phát triển tăng trưởng chậm chạp.
Additionally, when World Bank President David Malpass was asked for the reasoning behind these cuts, he cited falling business confidence, the slowest pace of global trade growth since 2008 and sluggish growth in emerging and developing economies.

Những cắt giảm này được kết hợp với việc hủy bỏ kế hoạch mở rộng chương trình Obamacare tới 14 triệu người trong vòng 10 năm tới, cắt giảm gần 25% từ các kế hoạch hiện tại.
The cuts are paired with the repeal of Obamacare's expansion of the program to 14 million people and in ten years will amount to an almost 25 per cent cut from present projections.

Những cắt giảm này dường như hoạt động tốt cho ngành công nghiệp, với chênh lệch giá g WCS/ WTI thu hẹp từ mức chênh lệch giảm 50 USD/ thùng vào giữa tháng 10 năm 2018 xuống dưới mức chênh lệch giảm 7 USD/ thùng gần đây- mức chênh lệch giảm thu hẹp nhất kể từ năm 2009.
These cuts appear to be working well for the industry, with the WCS/WTI differential narrowing from a discount of US$50/bbl in mid-October 2018 to less than a US$7/bbl discount recently- the narrowest differential since 2009.

Những khoản cắt giảm này dự kiến hết hạn vào năm 2025.
Those cuts are set to expire in 2025.