NHỮNG GÌ NỔI LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• what emerges
• what emerged

Ví dụ về việc sử dụng Những gì nổi lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể ngạc nhiên và cảm động bởi những gì nổi lên.
You may be surprised and moved by what emerges.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is a crucial new way to talk about being smart.

Và khi chúng ta có những kinh nghiệm này và sử dụng những chiến lược này, những gì nổi lên là thói quen.
And as we have these experiences and employ these strategies, what emerges are habits.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is an entirely new way to talk about being smar.

Sau khi chất xúc tác đã thực hiện công việc của mình, những gì nổi lên từ khí thải chủ yếu là nitơ, oxy, carbon dioxide và nước( dưới dạng hơi nước).
After the catalyst has done its job, what emerges from the exhaust is mostly nitrogen, oxygen, carbon dioxide, and water(in the form of steam).

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is an entirely new way to talk about being smart.".

Tất nhiên chúng ta là ai sẽ được thay đổi hoàn toàn bởi sự thay đổi trong hành vi của chúng ta, đến mức những gì nổi lên có thể không giống với những gì đã biến mất.
Who we are will, of course, be radically changed by this shift in our behavior, to the point where what emerges may not very much resemble what disappeared.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is a totally new technique to discuss getting smart.

Nhìn vào các mối quan hệ kinh tế giữa Trung Quốc và Pakistan, những gì nổi lên rõ ràng rằng Pakistan đã không thể được hưởng lợi từ các hiệp định thương mại tự do( FTA) đã ký với Trung Quốc.
Looking at the economic relationship between China and Pakistan, what clearly emerges is that Pakistan has not been able to benefit from the free trade agreement(FTA) signed with China.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What came out of this for me is an entirely new way to talk about being smart.

Dù ông Zelensky chưa bao giờ nói về bất cứ mục tiêu chính sách rõ ràng nào, nhưng những gì nổi lên từ chiến dịch của ông là ý định muốn“ làm mới” và tuyên bố chống tham nhũng và các thế lực đầu sỏ.
Although Zelensky never provided any clear policy goals, what did emerge from his campaign platform was his attention to starting fresh and a vow to fight against corruption and oligarchy.

Đây là những gì nổi lên từ cuộc khảo sát vĩ mô được thực hiện bởi Liên đoàn các gia đình lớn Tây Ban Nha….
This is what emerges from the macro-survey carried out by the Spanish Federation of Large….

Nếu bạn không đang ở trong buổi tọa thiền, chánh niệm sẽ chỉ áp đặt sự chú tâm vào chính nó, chỉ đơn thuần nhận biết những gì nổi lên mà không dính mắc-“ À, cái này phát sinh… và bây giờ tới cái này… và bây giờ…”.
If you are not in formal meditation, it will be just a pure application of bare attention itself, just a pure noticing of whatever comes up without getting involved-“ah, this comes up… and now this, and now this… and now this.

Những gì nổi lên trong vài năm qua là một số điều thực sự quan trọng đang diễn ra trong bộ não.
What's emerged over the last few years is that some really important things are going on within the brain.

Nếu bạn muốn đặt một tia lửa của sự tò mò và trí tưởng tượng trong đối tác của họ, hầu hết các tàu hộ tống, sẽ rất vui mừng để đi cùng với họ, chúng tôi có thể tổ chức các cuộc họp trong bất kỳ cách nào họ thích, cho một massage cho đối tác của bạn và những gì nổi lên, mối quan hệ thân mật giữa chúng một bộ ba, vv.
If you want to put a spark of curiosity and imagination in their partner, most escorts, you would be delighted to accompany them, we can organize the meeting of the way they prefer, giving a massage to your partner and what emerges, intimate relationships between them a trio, etc.

Những gì nổi lên sau sự cố là các quy định mới của chính phủ mà ngày nay, ở Hoa Kỳ, đang bị đẩy lùi.
What emerged in the wake of the crash were new government regulations that today, in the U.S., are being rolled back.

Đây chính là những gì nổi lên từ cuộc họp gần đây được thúc đẩy bởi Liên Hội đồng Giám mục Á Châu, được tổ chức trong những ngày gần đây tại Cox' s Bazar, Bangladesh.
This is what emerges from the recent meeting promoted by the Federation of Episcopal Conferences of Asia, held in recent days in Cox's Bazar, Bangladesh.

Những gì nổi lên là một tầm nhìn của SFU như các trường đại học tham gia cam kết cho học sinh tham gia, nghiên cứu và cộng đồng.
What emerged was a vision of SFU as the engaged university committed to engaging students, research and communities.

Trước khi chúng ta phụ thuộc vào những gì nổi lên như một đối tượng trong ý thực của chúng ta bằng cách xác định với nó, nhưng trong quá trình tu tập thiền định Phật giáo, từng bước chúng ta có được sự tự chủ về tinh thần.
Before we were dependent on what emerges as an object in our consciousness by identifying with it, but in the process of meditation we gradually gain mental autonomy.

Những gì nổi lên là một bức chân dung không mong đợi về một chính trị gia có lý tưởng được định hình bởi cả quyền lực chính tri lẫn sự sâu xa, thâm thúy của đức tin.
What emerges is an unexpected portrait of a political figure whose ideals have been shaped by both the power of her politics and the depth of her religious devotion.

Sau đó tôi quyết định điều tra những gì nổi lên về mô hình Xiaomi RIVA mới trước khi các dấu vết bị mất như một thành công trước đây cho các mô hình giả thuyết khác sẽ được trình bày độc quyền trên các blog quốc gia và quốc tế khác nhau.
I then decided to deepen what emerged about the new Xiaomi RIVA model before the traces disappeared as happened long ago for other hypothetical models that would be presented exclusively on various national and international blogs.

Những gì nổi lên từ phân tích thực nghiệm là một bức chân dung kinh tế của Giấc mơ Mỹ mờ dần, và sự bất bình đẳng ngày càng tăng dường như là nguyên nhân chính cho sự suy giảm ổn định.
What emerged from the empirical analysis was an economic portrait of the fading American Dream, and growing inequality appeared to be the main cause for the steady decline.

Đây là những gì nổi lên từ các báo cáo mang tên xuất sắc của chúng tôi bởi Eurispes, các viện nghiên cứu nổi tiếng của nghiên cứu xã hội làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu chính trị, kinh tế và xã hội.
This is what emerges from the report entitled Our Excellence by Eurispes, the renowned institute of social studies working in the field of political, economic and social research.

Nhiều khả năng là chúng ta không nhớ rằng những gì đang nổi lên không phải là chúng ta, mà là một số sức mạnh tập thể.
More likely is that we fail to remember that what is emerging is not us, but some collective power.

Hoặc chúng ta có thể bắt đầu diễn giải tất cả những điều này có nghĩa là gì thay vì chỉ đơn giản là mở cho những gì đang nổi lên.
Or we may start interpreting what this all means instead of simply remaining open to what is emerging.

Một trong những có thể không bao giờ biết những gì phiên bản sẽ nổi lên kế tiếp, hãy cho mình những gì tác động của nó sẽ.
One can never know what subtype will emerge next, let alone what its impact will be.

Có thể những gì đang nổi lên không phải là những ý tưởng lớn có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực kinh doanh như chuỗi giá trị hoặc đường kinh nghiệm.
Maybe what's emerging isn't the huge idea that will be applicable across all sorts of businesses, like the value chain or the experience curve.

Kiến thức là hướng dẫn của bạn và để cho thế giới cho bạn biết nơi mà nó đang xảy ra và những gì đang nổi lên trên đường chân trời.
Let Knowledge be your guide, and let the world tell you where it is going and what is emerging on the horizon.

Những gì đang nổi lên các xu hướng thị trường này và lý do đằng sau họ?
What are emerging trends in this market and the reasons behind them?

Bạn không bao giờ biết những gì có thể nổi lên trong thời gian tới.
You never know what it may grow into over time.