NHIỀU DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many people
• many peoples
• many nations
• a multitude
• many civilians
• many residents

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều dân thì gọi là giàu sụ.
Most people call me rich.

Ngươi làm nhiều dân thỏa mãn;
You satisfied many nations;

Nàng sẽ làm mẹ của nhiều dân.
She will be the mother of many nations.

Nhiều dân tộc sẽ đến và nói rằng:“ Hãy đến.
Many people shall come and say,"Come, and let….

BM: Chúng ta còn thua kém nhiều dân.
Hoffman: We're losing so many people.

Chúng đã giết hại nhiều dân làng bằng cách cắt cổ họ.
They killed many people in the villages, cutting their throats.

Hôm nay và để cứu sống nhiều dân tộc.
This day, to save much people alive.

Các ngươi sẽ đập nhiều dân thành những mảnh vụn.
You will pulverize many nations into pieces.

Tuy nhiên mỗi quốc gia lại có nhiều dân tộc.
But each country has a lot of people.

Tại sao một số tiểu bang có nhiều Dân Biểu hơn những tiểu bang khác?
Why do some states have more Electoral votes than other states?

Abram, ngươi sẽ trở thành cha của nhiều dân tộc.
Abram is going to be the father of a multitude of nations.

Thì cũng vậy người sẽ vảy rửa nhiều dân, và các vua ngậm miệng lại vì người; vì.
So he will sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him.

Trong lịch sử, Daejeon là một ngôi làng nhỏ không có nhiều dân.
Historically, Daejeon was a small village without many residents.

Ta sẽ làm cho mắt của nhiều dân sẽ biết đến Ta.
And I will be known in the eyes of many nations.

Dân số Darwin bao gồm những người thuộc nhiều dân tộc.
The population of Dartlo consists of several people.

Đó là khao khát của quá nhiều dân tộc, chịu tử đạo vì nạn đói, sự bất công và chiến tranh.
It's the desire of so many peopled, martyred by hunger, injustice and war.

Chính Ta sẽ ban phước cho nàng, và nàng sẽ trở thành tổ mẫu của nhiều dân.
I will bless her richly, and she will become the mother of many nations.

Bạn đã nghĩ ra nhầm lẫn cho ngôi nhà của bạn, bạn đã cắt ra từng mảnh nhiều dân tộc, và tâm hồn của bạn đã phạm tội.
HAB 2:10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Nầy, phần ta đây, ta đã lập giao ước cùng ngươi; vậy ngươi sẽ trở nên tổ phụ của nhiều dân tộc.
As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

Những nỗ lực của Heinrici là nhằm đem quân của mình, và càng nhiều dân càng tốt, về phía tây.
Heinrici's movements were intended to bring his army group, and as many civilians as possible, to the west.

Hãy nhìn vào Ấn Độ, nhiều dân tộc ở đó nói và viết bằng các ngôn ngữ khác nhau nhưng không hề có một mối đe dọa nào cho đất nước.
Look at India, many people there speak and write in different languages without it being a threat to the country.

Vừa qua, con đèo này là điểm check- in thu hút được sự quan tâm của nhiều dân phượt.
Recently, this pass is a check-in point to attract the attention of many people.

Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.

Tuy nhiên em nó sẽ vĩ đại hơn nó và dòng dõi của em nó sẽ trở nên nhiều dân tộc.
Yet his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a multitude of nations.

Habacuque 2: 10| Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
Habakkuk 2:10 You have consulted shame to your house by cutting off many people, and have sinned against your soul.

Nầy, phần Ta đây, Ta đã lập giao ước cùng ngươi; vậy ngươi sẽ trở nên tổ phụ của nhiều dân tộc”( Sáng Thế Ký 17: 4).
Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations"(Genesis 17:4).

Xin Chúa Giêsu Hài Đồng thương nhìn nhiều dân tộc sống trong các vùng đất này, và một cách đặc biệt những kẻ tin nơi Người.
May the Child Jesus look graciously on the many peoples who dwell in those lands and, in a special way, upon all those who believe in him.

Ta sẽ cho mưa bão, mưa đá, lửa và diêm sinh đổ xuống trên nó, trên đoàn quân của nó và trên nhiều dân theo nó.
I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.

Sự khác nhau giữa hai hình ảnh này là các sinh viên da đen có được sự thông cảm của nhiều dân Mỹ và toàn thế giới.
The difference between the two scenes is that the black students had the sympathy of so many people in the U.S. and in the whole world.