NHIỀU LẦN LIÊN TIẾP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• several times in a row
• several times in succession
• several occasions consecutively

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lần liên tiếp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điện thoại thông minh của Jiang Qiyuan thường phát ra tiếng bíp nhiều lần liên tiếp.
Jiang Qiyuan's smart phone often beeps several times in a row.

Sau khi da khô, nó nên được áp dụng Verrukacid nhiều lần liên tiếp( mỗi lần chờ lớp trước khô).
After the skin dries, it should be applied Verrukacid several times in a row(each time waiting for the previous layer to dry).

Nó được khuyến khích để áp dụng thuốc với số lượng nhỏ nhiều lần liên tiếp;
It is recommended to apply the drug in small quantities several times in a row;

Nếu vòi phun bị tắc, bạn cần phải nhấn nhiều lần liên tiếp, đẩy chất lỏng ra.
If the nozzle is blocked, you need to press several times in a row, pushing the fluid out.

Thứ hai, tốt hơn hết là không sử dụng cùng một tài sản cơ bản trong nhiều lần liên tiếp.
It is better not to use the same underlying asset several times in a row.

Trong khi bạn có thể nói rằng bạn không thể thua nhiều lần liên tiếp- có thể đúng- đó là khả thi.
While you could say that you may not lose that many times in a row- which may be true- it is possible.

Điều này có nghĩa là bạn có thể tăng tốc mạnh mẽ không chỉ một lần mà còn nhiều lần liên tiếp.
This means that they can accelerate not just once but several times in a row.

Nếu tất cả các tiêu chí này được đáp ứng nhiều lần liên tiếp, báo động xảy ra.
If all the above criteria are then found to have been met for several times in a row, only then will an alarm occur.

Điều này giải thích các cuộc đối thoại dài với bạn bè và yêu cầu được thể hiện nhiều lần liên tiếp.
This explains the long dialogues with friends and claims expressed several times in a row.

Vì vậy, đã nhận thấy điều này nhiều lần liên tiếp, bạn có thể lấy em bé từ vú của bạn ngay lập tức, như ông đã ăn và chưa có thời gian để cắn.
Therefore, having noticed this several times in a row, you can take the baby from your breast at once, as he ate and had not yet had time to bite.

Làm thế nào tôi có thể ngăn chặn một function được gọi quá nhanh hoặc quá nhiều lần liên tiếp?
How can I prevent a function from being called too quickly or too many times in a row?

Nếu bạn đưa vào mã sai 3 lần hoặc nhiều lần liên tiếp, điện thoại chuyển sang" chế độ ngủ" và không chấp nhận bất kỳ mục nhập nào trong vòng 15 phút.
If you entered a wrong code three or more consecutive times, the phone may switch to a"sleep mode" and not accept any entries for the next 15 minutes.

Điều này có nghĩa là bạn có thể tăng tốc mạnh mẽ không chỉ một lần mà còn nhiều lần liên tiếp.
This means that you can accelerate powerfully not just once but several times in succession.

Một Đầu có thể được bổ nhiệm vì nhiều lần liên tiếp( Sergey Ignatyev là thống Đốc của các Ngân hàng Trung ương cho mười một năm, và ông được bổ nhiệm làm ba lần, trong vụ hạn trong Nga).
A Head may be appointed for several consecutive terms(Sergey Ignatyev was the Governor of the Central Bank for 11 years, and he was appointed three times, in the longest serving term in post-soviet Russia).

Nó được thiết kế theo cách mà côn trùng có thể cắn hoặc cắn nhiều lần liên tiếp.
It is designed in such a way that an insect can sting or bite several times in a row.

Thủ tục này các thầy lặp đi lặp lại nhiều lần liên tiếp( trong trường hợp của tôi, tóc được rửa sạch năm lần, không đếm rửa nhà trực tiếp cho một giờ trước khi đi đến tiệm).
This procedure the master repeats several times in a row(in my case, the hair is washed five times, not counting the wash house directly for an hour before going to the salon).

Nếu bất kỳ người giới thiệu nào của bạn muốn mua một số cấp nhiều lần liên tiếp, ví dụ, 10 năm trước;
If any of your referrals wanted to buy some level many times in a row, for example, 10 years in advance;

Hệ thống thứ hai là một sản phẩm tích hợp, kết hợp thiết bị sử dụng( tẩu) với thiết bị sạc thành một thiết bị duy nhất, và cho phép sử dụng nhiều lần liên tiếp.
The second is an integrated product that combines the holder and charger into a single unit and allows for multiple consecutive uses.

Bất chấp những vết thương nặng nề trên khắp cơ thể, Kirito nhảy ngược trở lại phía sau nhiều lần liên tiếp và tách được khỏi những tua băng, rồi thất bại trong lần tiếp đất cuối cùng, cậu rơi xuống một cái uỵch bên cạnh Eugeo.
In spite of the harsh injuries over his whole body, Kirito somersaulted backwards multiple times in succession and broke away from the ice tendrils, then failed on his final landing and fell with a thud beside Eugeo.

Nó đặc biệt hữu ích giữa các phi công và những người dùng khác, những người cần ghi lại nhiều lần liên tiếp.
It's particularly useful among pilots and other users who need to record multiple times in quick succession.

Nếu bất ngờ xảy ra việc bạn đã tham gia một cuộc trò chuyện video roulette Nga, nhưng bạn đã được chuyển đổi nhiều lần liên tiếp, đừng tuyệt vọng.
If it suddenly happens that you went to a Russian roulette video chat, but you were switched several times in a row, do not despair.

Sau khi mắc bệnh lậu, khả năng miễn dịch dai dẳng không được duy trì, do đó bệnh lậu có thể bị nhiễm bệnh nhiều lần liên tiếp.
After suffering gonorrhea, persistent immunity is not maintained, so gonorrhea can be infected many times in a row.

Lấy thí dụ, bản thân iPhone sẽ khóa máy trong vài phút nếu như bạn nhập sai passcode nhiều lần liên tiếp.
The iPhone itself, for instance, will lock you out for a few minutes if you try the wrong security passcode too many times in a row.

Để lưu các cuộc gọi api plugin lưu trữ các kết quả cục bộ trong một vài giờ và không truy vấn cùng một địa chỉ nhiều lần liên tiếp.
To save api calls the plugin caches results locally for some hours and does not query the same address multiple times in a row.

Một tính năng mà không phải tất cả các đối thủ cạnh tranh có thể phù hợp là tùy chọn sử dụng đầy đủ tiềm năng tăng tốc của chiếc xe nhiều lần liên tiếp", đại diện Audi cho biết trong một tuyên bố.
One feature that not all the competition can match is the option of fully utilizing the[vehicle's] acceleration potential several times in succession," the company said in a statement.

Nhưng một lần nữa, khi chơi các phiên trò chơi dài với nhiều, nhiều ván bài- đặt cược ngân hàng sẽ không ngăn được các chuỗi thua dài khi tay kia bắt đầu thắng nhiều lần liên tiếp.
But then again, when playing long game sessions with many, many hands- placing banker bets only will not prevent long losing streaks when the other hand starts to win several times in a row.

Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơn, có thể gia hạn nhiều lần liên tiếp, mỗi lần 10 năm.
Trademark registration is valid from the issuing date for about 10 years from the daily order, can be discounted several consecutive times, each 10 years.

Nhưng một lần nữa, khi chơi các phiên trò chơi dài với nhiều, nhiều ván bài- đặt cược ngân hàng sẽ không ngăn được các chuỗi thua dài khi tay kia bắt đầu thắng nhiều lần liên tiếp.
But on the other hand, when playing lengthy game sessions with lots of, many hands- placing banker bets will just not prevent lengthy losing streaks once the other hands begins to win several occasions consecutively.

Đăng ký quốc tế có hiệu lực trong vòng 10 năm nếu theo nghị định thư, hoặc 20 năm theo thỏa ước kể từ ngày đăng ký quốc tế và có thể được gia hạn nhiều lần liên tiếp, mỗi lần 10 hoặc 20 năm.
An international registration is valid for a period of 10 years under the protocol, or 20 years under the treaty since the date of international registration, and may be renewed several times in succession, each time of 10 or 20 years.

Nhưng một lần nữa, khi chơi các phiên trò chơi dài với nhiều, nhiều ván bài- đặt cược ngân hàng sẽ không ngăn được các chuỗi thua dài khi tay kia bắt đầu thắng nhiều lần liên tiếp.
However again, when playing extended game sessions with a lot of, many hands- placing banker bets will undoubtedly not prevent extended losing streaks when the other hands starts to win several occasions consecutively.