PHẦN GIỚI THIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the introduction
• the intro
• the introductory part
• introductory section
• the preface
• showcase section

Ví dụ về việc sử dụng Phần giới thiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đường viền và phần giới thiệu.
Contour and parts introduction.

Hiển thị phần giới thiệu blog xem nhưng bảo vệ đầy đủ xem.
Show blog view intro section but protect full view.

Thế là đủ cho phần giới thiệu rồi!
OK, enough for the introductory part.

Phần giới thiệu xác định báo cáo kiểm toán đã được chuẩn bị cho ai.
The introductory section identifies whom the audit report was prepared for.

Tôi nên viết gì trong phần Giới thiệu?
What should I write in the introductory part?

Phần giới thiệu, nơi họ xác định các bên tham gia hợp đồng.
The introductory part, where they define the parties to the contract.

Chúng ta sẽ bắt đầu bằng phần giới thiệu.
We will begin with part of the introduction.

Giải pháp Aksamon cho phần giới thiệu trong/ m và s/ c.
Aksamon solution for in/ m and s/ c intro.

Bài viết bắt đầu với phần giới thiệu.
The article should start writing with the introductory part.

Rồi, chúng ta bắt đầu phần giới thiệu của lý thuyết ma thuật nhé.
Okay, let's begin with the introduction of magic theory.

Preamble: Phần mở đầu- Phần giới thiệu.
Preamble- The introductory portion.

Hãy đọc và bình luận phần giới thiệu sách Cacciaguida' s Prophecy.
Read and comment on the introduction to Cacciaguida's Prophecy.

Câu hỏi nghiên cứu thường được đưa ra ở cuối phần giới thiệu.
Often the questions at a seminar are taken at the end of the presentation.

Bắt đầu mỗi video blog bằng phần giới thiệu ngắn có thương hiệu.
Start every video blog with a short branded intro.

Phần giới thiệu: Có mấy lần trong chương nầy, Chúa Jêsus đã làm mất lòng những người Do thái tôn giáo.
Intro: Several times in this chapter, Jesus has offended the religious Jews.

Tôi luôn sử dụng nó như một phần giới thiệu các món ăn Hàn Quốc cho người mới bắt đầu.
I always use it as an intro for Korean food for beginners.

Nó có lẽ không hoàn hảo, nhưng đừng lo lắng về điều đó ngay bây giờ- chúng tôi sẽ giải quyết phần giới thiệu đầu tiên.
It probably isn't perfect, but don't worry about that for now- we're first going to tackle the intro.

Sách gồm 2 chương và phần giới thiệu 9 nghệ sĩ trong lựa chọn của tác giả.
It includes two chapters and the section of introduction of nine artists.

Phần giới thiệu của section này không cung cấp đủ thông tin cần thiết cho những người không thạo về chủ đề.
The introduction to this article does not have enough information for people unfamiliar with the subject.

Phần đầu tiên, tôi đã có một ý tưởng về cách phần giới thiệu sẽ đi, và danh sách ba loại tình huống.
The first section, I had an idea of how the intro would go, and a list of three types of situations.

Sau phần giới thiệu, nơi các bên được xác định, điều khoản về chủ đề của hợp đồng được xây dựng.
After the introductory part, where the parties are defined, the clause on the subject of the contract is formulated.

Yeezy ra đời( tên gọi này là từ rút ngắn của“ Kanyeezy”, biệt danh mà Jay- Z đặt cho ông trong phần giới thiệu bài hát năm 2003).
Yeezy was born(a shortening of the“Kanyeezy” nickname Jay-Z gave him in the intro to a 2003 song).

Tại sao tên của Tiến sĩ Daniel Jackson lại xuất hiện trong phần giới thiệu của Stargate SG- 1 khi không có nhân vật nào khác làm?
Why did Dr. Daniel Jackson's name appear in the Stargate SG-1 intros when no other characters did?

Khác với với phần giới thiệu và ca khúc cuối cùng Dionysus, mọi thứ dường như là sự dâng tặng, một dạ khúc, một sự thú nhận với các bạn.
Other than the intro and the final song‘Dionysus,' everything seems like a dedication, a serenade, a confession to you.

Điều này có thể bị bỏ qua nếu thiết kế tốt hơn khi bạn bỏ qua phần giới thiệu và nhấp qua trang chính.
This might be overlooked if the design was better once you skip the intro and click through to the main page.

Sau đó, tất cả những gì bạn phải làm là thêm phần giới thiệu và kết luận, và bạn sẽ có tuyên bố triết lý của mình.
Then all you have to do is add an introduction and a conclusion, and you will have your philosophy statement.

Sau phần giới thiệu giao dịch với màn hình Start, phần lớn phần còn lại của Windows 8 dành cho Dummies giao dịch với giao diện Desktop.
After the introductory section that deals with the Start screen, much of the rest of Windows 8 for Dummies deals with the Desktop interface.

Các khóa Anapana( tập sổ tức quán) ngắn dành cho trẻ em, phần giới thiệu của phương pháp Vipassana, được tổ chức định kỳ ở Ấn Độ.
Short children's courses in Anapana, the introductory part of the Vipassana techniques, are regularly offered in India.

Chúng tôi đã không đề cập đến nó trong phần giới thiệu, nhưng Liddell ban đầu được sinh ra ở Trung Quốc trước khi được nuôi dạy và giáo dục tại Scotland.
We didn't mention it in the intro, but Liddell was originally born in China prior to being raised and educated in Scotland.

Heaviside đã tự trả lời câu hỏi này vào năm 1893 trong phần giới thiệu của tập đầu tiên trong bộ sách Lý thuyết Điện từ( Electromagnetic Theory) gồm 3 tập của mình.
Heaviside answered this question himself in 1893 in the preface to the first volume of his three-volume publication, Electromagnetic Theory.