POLYNÉSIE THUỘC PHÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• french polynesia
• french polynesian

Ví dụ về việc sử dụng Polynésie thuộc pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô là người ghi âm của 400m Polynésie thuộc Pháp.
She is the recordwoman of the 400m of French Polynesia.

Vani Tahitian đến từ Polynésie thuộc Pháp, được sản xuất từ cây V. tahitiensis.
Tahitian vanilla comes from French Polynesia, produced from the V. tahitiensis plant.

Đây là trung tâm kinh tế văn hóa và chính trị của Polynésie thuộc Pháp.
It's the economic, cultural and political centre of French Polynesia.

Hơn 50% cư dân Polynésie thuộc Pháp thuộc Giáo hội Tin Lành Maohi, giáo phái Tin Lành lớn nhất.
Slightly more than 50% of French Polynesia's population belongs to the Maói Protestant Church, the largest Protestant denomination.

Célestine Hitiura Vaite( sinh năm 1966) là một nhà văn Polynésie thuộc Pháp.
Célestine Hitiura Vaite(born 1966) is a French Polynesian writer.

Mặc dù lớn lên bên ngoài Polynésie thuộc Pháp, sau khi hoàn thành việc học, cô trở về và hiện đang sống ở Huahine.[ 1].
Although raised outside of French Polynesia, after completing her education she returned and now lives in Huahine.[1].

Nó được tìm thấy ở Pacific region, bao gồm Polynésie thuộc Pháp và Hawaii.
It is found in the Pacific region, including French Polynesia and Hawaii.

Polynésie thuộc Pháp Được chỉ định là lãnh thổ hải ngoại( pays d' outre- mer hoặc POM), tình trạng giống như một tập thể lãnh thổ.
French Polynesia Designated as an overseas land(pays d'outre-mer or POM), the status is the same as an overseas collectivity.

Mạng lưới của Air Tahiti bao gồm 46 hòn đảo trong Polynésie thuộc Pháp, cộng với các hòn đảo Rarotonga.
Air Tahiti's network covers 46 islands within French Polynesia, plus the island of Rarotonga….

Tại Nouvelle- Calédonie và Polynésie thuộc Pháp, vai trò của tỉnh trưởng, có một số khác biệt nào đó về địa vị, được một vị cao ủy đảm nhiệm;
In New Caledonia and French Polynesia, the prefect's roles, with certain differences in status, are fulfilled by a high commissioner;

Dân số đảo là 178.133( tổng điều tra 2007), đây là đảo đông dân nhất của Polynésie thuộc Pháp và chiếm 68,6% của tổng dân số của vùng lãnh thổ.
The population is 178,133, making it the most populous island of French Polynesia and accounting for 68.6% of the group's total population.

Mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Polynésie thuộc Pháp là ngọc trai đen Tahiti nổi tiếng, chiếm tới 55% giá trị xuất khẩu trong năm 2008.[ 13].
The major export of French Polynesia is their famous black Tahitian pearls which accounted for 55% of exports(in value) in 2008.[18].

Quần đảo Tuamotu cùng với quần đảo Gambier hợp thành Îles Tuamotu- Gambier- một trong năm phân khu hành chính của Polynésie thuộc Pháp.
The Tuamotus combine with the Gambier Islands to form the Îles Tuamotu-Gambier which is one of the five administrative divisions of French Polynesia.

Nó đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng ở Polynésie thuộc Pháp, nơi nó tạo thành các vùng đất dày đặc ngăn cản sự tái sinh của các loài cây khác.
It has become a serious problem in French Polynesia, where it forms dense stands that inhibit regeneration of other plant species.

Con gái của một người mẹ Tahiti và một người cha Pháp, Vaite lớn lên ở xã Faaa( Faa' a) trên đảo Tahiti, Polynésie thuộc Pháp.
The daughter of a Tahitian mother and a French father, Vaite grew up in the commune of Faaa(Faa'a) on the island of Tahiti, French Polynesia.

Jacqui Drollet( sinh ngày 22 tháng 11 năm 1944) là chủ tịch của Hội Polynésie thuộc Pháp từ ngày 14 tháng 4 năm 2011 đến ngày 16 tháng 5 năm 2013.[ 1].
Jacqui Drollet(born 22 November 1944) was the president of the Assembly of French Polynesia from 14 April 2011 to 16 May 2013.[1].

Năm 1940, chính quyền Polynésie thuộc Pháp đã công nhận Lực lượng Pháp tự do và nhiều người Polynésie đã phục vụ cho Lực lượng này trong Chiến tranh thế giới thứ 2.
In 1940 the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II.

Dân số đảo là 178.133( tổng điều tra 2007), đây là đảo đông dân nhất của Polynésie thuộc Pháp và chiếm 68,6% của tổng dân số của vùng lãnh thổ.
The inhabitants is 178,133(2007 census), producing it by far the most populous island of French Polynesia and accounting for 68.6% of the group's overall populace.

Các nhóm đảo hình thành nên Polynésie thuộc Pháp chưa được chính thức thống nhất cho đến khi thành lập vùng bảo hộ thuộc Pháp vào năm 1889.
The island groups that now comprise French Polynesia were not united in a political sense the French established a protectorate(1889).

Société Air Tahiti Société Anonyme là một hãng hàng không khu vực với trụ sở đóng ở sân bay quốc tế Faa' a, thuộc Faa' a, Tahiti, Polynésie thuộc Pháp, gần Papeete[ 1].
Air Moorea was a French airline based on the grounds of Faa'a International Airport in Faaa, Tahiti, French Polynesia, France[1][2] near Papeete.

Chính phủ của Tong Sang là chính phủ Polynésie thuộc Pháp thứ ba sụp đổ do một đề xuất bất tín nhiệm trong ba năm, điều này đã thúc giục cải cách.
The Tong Sang government was the third French Polynesian government to fall to motions of no confidence in the preceding three years, prompting calls for reform.

Cô đã dạy tiếng Tây Ban Nha tại Lycée Collège Pomare IV từ năm 1968 đến 1997 và dạy các môn học bao gồm thơ Polynesia tại Đại học Polynésie thuộc Pháp từ 1987 đến 1995.
She taught Spanish at the Lycée Collège Pomare IV from 1968 to 1997 and taught subjects including Polynesian poetry at the University of French Polynesia from 1987 to 1995.

Các thực thể tại Thái Bình Dương là Polynésie thuộc Pháp, Wallis và Futuna, và Nouvelle- Calédonie tiếp tục sử dụng franc CFP[ 114] có giá trị gắn liền hoàn toàn với euro.
The Pacific Collectivities(COMs) of French Polynesia, Wallis and Futuna, and New Caledonia continue to use the CFP franc[120] whose value is strictly linked to that of the euro.

Bà được bầu làm đại biểu Quốc hội Pháp vào ngày 16 tháng 6 năm 2002, trở thành một trong những đại biểu của Quốc hội Pháp lần thứ 12( 2002- 2007), tại quận hai của Polynésie thuộc Pháp.
She was elected a deputy to the National Assembly of France on 16 June 2002, becoming one of the Deputies of the 12th French National Assembly(2002- 2007), in the second district of French Polynesia.

Năm 2004, cộng đồng hải ngoại Polynésie thuộc Pháp được xác định một cách về mặt pháp luật là pays d' outre- mer au sein de la République,[ 7] có thể dịch thành" xứ hải ngoại bên trong Cộng hòa".
In 2004, the French overseas collectivity of French Polynesia was legally designated as a pays d'outre-mer au sein de la République,[7] translated as an"overseas country inside the Republic".

Được biết đến với tác phẩm của mình, L' Ile des rêves écrasés, đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của một nhà văn người Polynésie bản địa.[ 1] Lấy bối cảnh ở Polynésie thuộc Pháp trong khoảng thời gian dẫn đến các vụ thử hạt nhân đầu tiên trong khu vực, nó kể câu chuyện về nhiều thế hệ của Mā' ohi.
Known for her work, L'Ile des rêves écrasés, it is the first ever novel by an indigenous French Polynesian writer.[3] Set in French Polynesia in the time period leading up to the first nuclear tests in the region, it tells the story of several generations of Mā'ohi.

L' Arbre à đau, bản dịch tiếng Pháp của xa kê, được nồng nhiệt chào đón ở Polynésie thuộc Pháp, nơi mà nó đã được trao Prix littéraire des étudiants bởi các sinh viên của Đại học Polynésie thuộc Pháp vào năm 2004.
L'arbre à pain, the French translation of Breadfruit, was warmly greeted in French Polynesia, where it was awarded the Prix littéraire des étudiants by the students of the University of French Polynesia in 2004.

Wallis và Futuna, tên chính thức: Lãnh thổ các đảo Wallis và Futuna( tiếng Pháp: Wallis- et- Futuna hay Territoire des îles Wallis- et- Futuna; tiếng Fakauvea và tiếng Fakafutuna: Uvea mo Futuna), là một vùng lãnh thổ đảo trong khu vực Polynesia( nhưng không thuộc hay tiếp giáp với Polynésie thuộc Pháp) nằm ở Nam Thái Bình Dương giữa hai quốc đảo Fiji và Samoa.
Wallis and Futuna, officially the Territory of the Wallis and Futuna Islands(French: Wallis et Futuna or Territoire des îles Wallis et Futuna, Fakauvea and Fakafutuna: Uvea mo Futuna), is a Polynesian French island territory(but not part of, or even contiguous with, French Polynesia) in the South Pacific between Fiji and Samoa.

Không có thời gian cho người Pháp và người Polynésie, nội các Konoe Fumimaro của Đế quốc Nhật Bản vào ngày 16 tháng 9 năm 1940 đã tính cả Polynésie thuộc Pháp trong số các lãnh tổ sẽ trở thành vùng đất sở hữu của Nhật Bản thời hậu chiến[ 8]- mặc dù vậy, trên mặt trận Thái Bình Dương, Nhật Bản đã không thể khởi động một cuộc xâm lược trên thực tế vào các đảo của Pháp..
Unknown at the time to French and Polynesians, the Konoe Cabinet in Imperial Japan on 16 September 1940 included French Polynesia among the many territories which were to become Japanese possessions in the post-war world[9]- though in the course of the war in the Pacific the Japanese were not able to launch an actual invasion of the French islands.