QUÁ SÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too deep
• too deeply
• so deep
• so deeply
• too far
• very deep
• too closely
• too in-depth
• too much depth
• so profound
• excessively deep

Ví dụ về việc sử dụng Quá sâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó quá sâu.
It's much too deep.

Nó chạy quá sâu.
It runs very deep.

Tôi đã đi quá sâu, phải tiếp tục mà thôi.
I was in too deep and had to go forward.

Chôn vùi quá sâu….
Buried pretty deep….

Tuy nhiên, họ thường không đi quá sâu.
But it usually doesn't go very deep.

Tôi đã lún quá sâu rồi.”.
I was in too deep.”.

Tôi lún quá sâu, không thể trèo lên được.
I dug myself in too deep and I can't climb out.

Khi thấy cái hố quá sâu….
When the hole was deep enough….

Sự phân chia quá sâu và rộng.
The divide is too deep and wide.

Tình yêu của tôi dành cho anh quá sâu đậm.
My love for you is too deep.

Cô đã dính líu quá sâu vào chuyện này.
You are so deeply involved.

Chàng không biết bơi mà nước thì quá sâu.
But they could not swim and the water was too deep.

Nhưng cậu đã lún quá sâu vào nó.
You went so deep into that.

Vì tôi lún quá sâu, và vẫn cố giữ lấy.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep.

Tại sao các thiếu niên đi quá sâu vào hang?
Why did the kids go so deep into the cave?

Ông không đi quá sâu với tôi, dù sao.
Plus she doesn't go very far with me anyway.

Là lỗi của tôi. Tôi không bao giờ nên kéo anh quá sâu vào chuyện này.
I should never have brought you so deep into this.

Đừng ngậm quá sâu vào lúc khởi đầu.
Don't dive in too deep in the beginning.

Họ cho rằng ông ta thả gia súc vào quá sâu khu bảo tồn.
They felt that he would been grazing his cattle too far onto the reservation.

Phần còn lại thì quá sâu cho thầy trò mình xem ♪.
All the rest are too deep for you and me to see.

Nhưng cậu ấy đã lún quá sâu trong hận thù.
She had submerged too far into hate.

Nói rằng tôi quá sâu đậm( quá sâu đậm).
In too deep they say I'm in too deep(in too deep).

Tôi không muốn lùi quá sâu vào lịch sử.
I do not wish to go too far back in history.

Tôi không thể đi quá sâu, như thế sẽ ngã.
I can't reach out too far, and fall.

Nỗi đau đớn của anh quá sâu mà đổ mồ hôi máu.
His anguish was so deep that sweated blood.

Như khi ai đó đã chìm quá sâu trong giấc mơ.
As when someone has fallen into a dream so deep.

Chúng ta cũng không cần đi quá sâu về điều đó phải không?
Didn't have to go too far for that, huh?

Các vết cắt không nên quá sâu, nhưng không hời hợt.
The cuts should not be too deep, but not superficial.

Nhưng vết thương tôi gây ra quá sâu, cô ấy không thể tha thứ được.
But she was hurt so deeply she could not forgive.

Bernard Pinayon Agbaosi: Chúng ta đắm quá sâu vào phim ảnh nước ngoài.
Bernard Pinayon Agbaosi: We have been so deep into the foreign movies.