Ví dụ về việc sử dụng So deeply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He usually sleeps so deeply!
We were so deeply in love!
Chúng tôi đã từng yêu rất đậm sâu!I wish I could sleep so deeply.
Ước chi tôi có thể ngủ thật sâu.You are so deeply involved.
All the lies how they cut so deeply.
Tất cả nằm cách họ cắt rất sâu sắc.He loved her so deeply, he is lost without her.
Cậu ta yêu nàng, yêu rất sâu đậm, lại vì không có được nàng.That's something that I feel so deeply.
Đó là điều tôi cảm thấy rất sâu sắc.But she was hurt so deeply she could not forgive.
Nhưng vết thương tôi gây ra quá sâu, cô ấy không thể tha thứ được.He doesn't deserve that you love him so deeply.”.
I feel this so deeply too.
Tôi cũng cảm thấy một cách sâu sắc như vậy.But why is it necessary to inject the ink so deeply?
Nhưng tại sao cần phải bơm mực sâu như vậy?The back of her head was cut so deeply that the brain was exposed.
Phần sau đầu cô bị cắt sâu đến nỗi bộ não bị lộ ra.No local drug can penetrate so deeply.
Không thuốc địaphương nào có thể thâm nhập sâu đến vậy.It may be buried so deeply that you aren't sure where it is.
Có thể họ chôn giấu quá sâu tới mức không biết rằng có nó ở đó.What was it about her that struck you so deeply?
Điều gì ở nàng đã tác động tới anh sâu sắc như vậy?That you could imagine so deeply shows that meditation is going deep.
Rằng bạn có thể tưởng tượng sâu sắc thế chỉ ra rằng thiền đang đi Growth hormone is what makes children sleep so deeply.
Hormon tăng trưởng làyếu tố khiến trẻ ngủ rất sâu.It is so deeply rooted in my experience that I don't think even my death will erase it.
Nó đã ăn rễ quá sâu trong trải nghiệm của tôi, đến nỗi, tôi nghĩ rằng, ngay cả cái chết của tôi cũng không thể xóa nhòa nó được.Why does it hurt the ones they love so deeply?
Tại sao lại tổn thương người mà anh ta yêu nhất sâu như vậy?Johnny Depp threw himself so deeply into the role, he forged a friendship with Thompson that lasted until the writer's death.
Johnny Depp đã ném mình rất sâu vào vai diễn, anh đã tạo dựng tình bạn với Thompson kéo dài cho đến khi người viết mất.And why is it that some people touch us so deeply?
Vì sao một vài trải nghiệm chạm đến chúng ta quá sâu đậm?One reason sound heals on a physical level is because it so deeply touches and transforms us on the emotional and spiritual planes.
Một lý do âm thanhchữa lành bệnh là bởi vì nó chạm rất sâu và biến đổi chúng ta trên các mặt phẳng cảm xúc và tâm linh.It's a good thing to care for someone so deeply.
Johnny Depp threw himself so deeply into the role, he forged a friendship with Thompson that lasted until the writer's death.
Johnny Depp ném mình nên sâu sắc vào vai diễn, ông đã giả mạo một tình bạn với Thompson kéo dài cho đến khi cái chết của nhà văn.She was so happy that you loved her so deeply.
Nàng ta có tưcách gì khiến chàng yêu nàng ta sâu đậm như vậy.The ingredient can penetrate so deeply into skin that actually breaks down the connections between skin cells, according to Schueller and Wesley.
Thành phần này có thể xâm nhập rất sâu vào da, thực sự phá vỡ các kết nối giữa các tế bào da, theo Schueller và Wesley.The Turkish distrust in theUnited States has grown ever so deeply.
Sự thiếu tin tưởng của Thổ NhĩKỳ vào Mỹ ngày càng trở nên sâu sắc.These rays penetrate so deeply that they can lead to genetic changes, affecting DNA, and resulting in the onset of skin cancer.
Những tia này thâm nhập sâu đến mức chúng có thể dẫn Why does the Christmas crèche arouse such wonder and move us so deeply?
Tại sao cảnh Giáng Sinh lại khơi dậy sự ngạc nhiên như thế và khiến chúng ta cảm động sâu sắc đến vậy?As the Russian painter Ilya Repin once said:“No people in the world held freedom, equality,and fraternity so deeply.”.
Như họa sĩ người Nga Ilya Repin từng nói:" Không ai từng nắm giữ tự do,bình đẳng và tình huynh đệ sâu sắc đến vậy.".
