QUÁ XANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too blue
• so blue
• too green

Ví dụ về việc sử dụng Quá xanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trừ khi bạn quá xanh.
Except if you are too big.

Medusa thì đã quá xanh ngay từ đầu.
GMs have been very green since the beginning.

Hoặc nếu bạn quá xanh.
If they're green or they're blue.

Hoặc quá xanh họ có thể chuyển sang dùng loại film khác.
Are too blue or red, you can change to another film.

Tôi có một bạn gái- và nàng cũng quá xanh.
I have a girlfriend and she is so blue.

Quá xanh, quá đẹp giống như bầu trời giữa mùa hè….
So blue, so beautiful, like the skies in the middle of summer.

Có rất nhiều tranh cãi về Thần Đèn: Có quá xanh không?
There's been a lot of controversy over the Genie: Is he too blue?

Quá xanh và trong làm cô cảm thấy có thể đọc được suy nghĩ của anh, nhưng cô lại nghĩ anh có thể đọc được suy nghĩ của chính cô.
So blue and clear she ought to have felt she could read his thoughts, but instead she rather thought he could read hers.

Đặc tính Giai điệu ấm áp, áp dụng lông mày quá xanh, màu lông mày màu xám.
Feature Warm tone, apply eyebrow too blue, gray eyebrow coloring.

Một số người nói ông Buttigieg và những người dưới 40 tuổi của ông“ quá xanh”;
Some say Mr. Buttigieg and his fellow under-40s are too green;

Ảnh của bạn có thể trông quá vàng, quá xanh, quá lầy lội hoặc quá tối.
Your photo may look too yellow, too blue, too muddy or too dark.

Đặt cân bằng trắng sai có thể làm cho ảnh của bạn trông quá xanh hoặc cam.
Using a wrong white balance makes your image look either too blue or orange.

Nếu bầu trời quá xanh, trở về“ Color” và di chuyển điểm từ 100% đến 50% hoặc thấp hơn, phụ thuộc vào màu xanh bạn muốn.
If the sky appears too blue, go back to“Color” and move the pointer from 100% to 50% or less, depending on how blue you want the sky to be.

Tôi không thể dùng bàn tay này để nắm lấy cô ấy, nó quá… xanh xao và xấu xí.
I cannot take her hand in this hand, so… pale and ugly.

Vì thiết lập‘ Tungsten light' sẽ làm cho ảnh quá xanh, tôi chỉnh cân bằng trắng bằng cách di chuyển nó về phía hổ phách/ xanh lá.
Since the‘Tungsten light' setting would make the image appear too blue, I corrected the white balance by moving it towards the amber/green end.

Giống như trong chế độ video, Mavic Air dường như làm cho mọi thứ trở nên quá xanh.
Just like in video mode, The Mavic Air seems to make everything a bit too green.

Nếu bầu trời quá xanh, hãy quay lại Màu và di chuyển con trỏ từ 100% đến 50% hoặc thấp hơn, tùy thuộc vào màu xanh bạn muốn bầu trời.
If the sky appears too blue, go back to“Color” and move the pointer from 100% to 50% or less, depending on how blue you want the sky to be.

Trên layer mặt nạ này, vẽ xung quanh khu vực của thanh kiếm để nó sẽ không trở nên quá xanh.
On this layer mask, paint around the sword area so it will not become so blue.

Bước 1: Chuẩn bị 300 gr vỏ bưởi tươi, nhớ là phải tươi và mọng nước, không quá xanh và quá chín( vỏ bưởi chuyển thành màu vàng đậm) để lấy được lượng tinh dầu lớn nhất.
Step 1: Have you prepared 300 grams of fresh grapefruit peel, remember to be fresh and succulent, not too green and too ripe(grapefruit peel turns dark yellow) to obtain the largest amount of oil.

Nếu, ví dụ, bạn bắn quả bóng màu xanh, sau đó nhận được một cụm bong bóng, quá xanh.
If, for example, you shoot the ball is blue, then get to a cluster of bubbles, too blue.

Phải mất một vài thử nghiệm để tìm ra ánh sáng phù hợp với nhiệt độ màu ấm của bóng đèn ban đầu( tất cả các phiên bản LED trông quá xanh), vì vậy chúng tôi đã tích trữ thêm một vài hộp để xuống đường.
It took a few tests to find lights that matched the warm-ish color temperature of the original bulbs(all the LED versions were too blue looking) so we have hoarded a few extra boxes for down the road.

Lời giải thích vẫn thường được trình bày không chính xác cho rằng bầu khí quyển sau hoàng hôn và trước khi mặt trời mọc của Trái đất chỉ tiếp nhận và phân tán các bước sóng màu xanh lam ngắn hơn của mặt trời và tán xạ các bước sóng dài hơn, đỏ hơn để giải thích tại sao màu sắc của giờ này lại quá xanh.
The still commonly presented incorrect explanation claims that the Earth's post-sunset and pre-sunrise atmosphere solely receives and disperses the sun's shorter blue wavelengths and scatters the longer, reddish wavelengths to explain why the hue of this hour is so blue.

Trông anh xanh quá.
You look so pale.

Anh trông xanh quá.
You look pale.

Trông cô xanh quá.
You look pale.

Trông Cha xanh quá.
You look so pale.

Trông bà xanh quá.
You look pale.

Hay tại trời kia trong xanh quá?
Or too far in the blue?

Bởi vì trời xanh quá, nên tôi khóc…".
Because the sky is blue it makes me cry.”.

Bạn có thể uống quá nhiều trà xanh?
Can you drink too much green tea?