QUẢ BOM NGUYÊN TỬ THẢ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• atomic bomb dropped
• atomic bombs dropped

Ví dụ về việc sử dụng Quả bom nguyên tử thả xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quả bom nguyên tử thả xuống Nhật Bản năm 1945.
The atomic bomb was dropped on Japan in 1945.

Đám mây hình nấm từ quả bom nguyên tử thả xuống Nagasaki bốc lên cao 18 km trong không trung.
The mushroom cloud from the nuclear bomb dropped on Nagasaki rising 18km into the air.

Quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima đã giết chết hơn 140,000 người.
The atomic bomb that fell on Hiroshima killed about 140,000 people.

Đầu đạn hạt nhân" Satana- 2" nặng 10 tấn, mạnh hơn so với quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima và Nagasaki 2000 lần",- tờ báo viết.
Nuclear warhead” Satan-2“weighs 10 tons, it is two thousand more powerful than the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki”,- the newspaper writes.

Cậu bé, quả bom nguyên tử thả xuống thành phố Hiroshima năm 1945, đã giải phóng 6,3 x 10¹³ Joules năng lượng so sánh.
Little Boy, the atomic bomb dropped on the city of Hiroshima in 1945, released 6.3 x 10¹³ Joules of energy in comparison.

Charles nói chiếc F- 4 của ông được trang bị một quả bom hạt nhân B61( khoảng 330 kiloton) có sức mạnh hơn quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima đến 20 lần.
Charles said his aircraft had been armed with a B61 nuclear bomb, a weapon about 20 times as powerful as the atom bomb dropped on Hiroshima.

Trận động đất giải phóng năng lượng tương đương 23.000 quả bom nguyên tử thả xuống thành phố Hiroshima, Nhật Bản, theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ( USGS).
The earthquake unleashed energy equivalent to 23,000 of the atomic bombs dropped on the Japanese city of Hiroshima, according to the US Geological Survey(USGS).

Tổng công suất của các điện tích hạt nhân được thử nghiệm trong giai đoạn 1949- 63 tại khu thử nghiệm Semipalatinsk gấp 2.500 lần công suất của quả bom nguyên tử thả xuống thành phố Hiroshima.
The total capacity of nuclear weapons tested in the years 1949-63 to 2500 times higher than the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima.

Theo Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ, nó mạnh hơn gấp 600 lần so với quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima, Nhật Bản làm chết 140.000 người và giúp chấm dứt Thế chiến thứ 2.
According to the American Federation of Scientists, it was 600 times more powerful than the atomic bomb dropped on Hiroshima, Japan, killing as many as 140,000 people and helping end World War II.

Tổng công suất của các điện tích hạt nhân được thử nghiệm trong giai đoạn 1949- 63 tại khu thử nghiệm Semipalatinsk gấp 2.500 lần công suất của quả bom nguyên tử thả xuống thành phố Hiroshima.
The total capacity of the nuclear weapons tested from 1949 to 1963in Semipalatinsk was 2500 times higher than the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima.

Đúng là có hai quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima và Nagasaki và bao chuyện nữa, nhưng chẳng phải các đại diện của Nhật hoàng Hirohito đã ký Văn kiện Nhật Đầu hàng trên chiến hạm USS Missouri hay sao?
Yes, there were two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki and all of that, but didn't the representatives of Emperor Hirohito sign the Japanese Instrument of Surrender on the battleship of USS Missouri?

Họ không thể chịu đựng nỗi cô đơn của mình”, Kanichi Yamada, một người 85 tuổi mà khi còn là một đứa trẻ đã được kéo ra khỏi đống đổ nát của ngôi nhà mình khi quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima.
They cannot put up with their loneliness,” says Kanichi Yamada, an 85-year-old who as a child was pulled out of the rubble of his home when the atomic bomb was dropped on Hiroshima.

Nagasaki đã có một quá khứ đau đớn với quả bom nguyên tử thả xuống nó vào năm 1945 và trong khi đó Aotmic Bomb Museum và Peace Park có thể là một kinh nghiệm cảm động, có những lý do khác để đến thăm Nagasaki.
Nagasaki has had a painful past with atomic bombs dropped on it in 1945 and while the Atomic Bomb Museum and Peace Park can be a deeply moving experience, there are other reasons to visit Nagasaki as well.

Mẫu áo phông, hiện vẫn được bán trên mạng, mang khẩu hiệu" Lòng yêu nước Lịch sử của chúng ta Giải phóng Hàn Quốc" và có in bức ảnh mang tính biểu tượng một quả bom nguyên tử thả xuống một thành phố của Nhật Bản.
The shirt, which is still available for sale online, bears the slogan“Patriotism Our History Liberation Korea” and features an iconic photo of the atomic bomb dropped on a Japanese city.

Hiroshima, nằm trên đảo Honshu, trẻ hơn so với nhiều thành phố của Nhật Bản, ít hơn 500 năm tuổi, nhưng số phận của nó đã vĩnh viễn niêm phong trong lịch sử trên 6 tháng 8 năm 1945, khi nó đã trở thành thành phố đầu tiên trên thế giới để có một quả bom nguyên tử thả xuống nó.
Hiroshima, located on Honshu Island, is younger than many Japanese cities, less than 500 years old, but its fate was forever sealed in history on August 6, 1945, when it became the first city in the world to have an atomic bomb dropped on it.

Theo phát biểu của Peter Brown thuộc trường đại học Western Ontario ở Canada,“ Năng lượng của vụ nổ sau đó vượt quá 470 kiloton TNT”- mạnh gấp 30 đến 40 lần quả bom nguyên tử thả xuống thành phố Hiroshima, Nhật Bản, thời chiến tranh thế giới thứ hai.
According to a statement by Peter Brown of the University of Western Ontario in Canada,"The energy of the resulting explosion exceeded 470 kilotons of TNT"- 30 to 40 times more powerful than the atomic bomb dropped on the Japanese city of Hiroshima during World War II.

Hiroshima, nằm trên đảo Honshu, trẻ hơn so với nhiều thành phố của Nhật Bản, ít hơn 500 năm tuổi, nhưng số phận của nó đã vĩnh viễn niêm phong trong lịch sử trên 6 tháng 8 năm 1945, khi nó đã trở thành thành phố đầu tiên trên thế giới để có một quả bom nguyên tử thả xuống nó.
Hiroshima, situated on Honshu Island, is younger than many Japanese cities, much less than 500 years of ages, however its fate was permanently secured in history on August 6, 1945, when it became the initial city worldwide to have an atomic bomb went down on it.

Bên kia bờ, quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố Hiroshima, vì vậy tôi lớn lên trên mặt đất.
Across the shore, the Atomic bomb was dropped on Hiroshima, so Igrew up on ground zero.

Bên kia bờ, quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố Hiroshima, vì vậy tôi lớn lên trên mặt đất.
Across the shore, the atomic bomb was dropped on Hiroshima, so I grew up on ground zero.

Mỗi tên lửa có sức mạnh bằng 100" Bé Trai"- quả bom nguyên tử Mỹ thả xuống Hiroshima hồi tháng 8/ 1945.
Each missile has the power of 100"Little Boys"- the atomic bomb that was dropped on Hiroshima in August 1945.

Cảnh tượng ở Hiroshima nhìn từ trên cao một thời gian sau khi quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố này.
An aerial view of Hiroshima, some time after the atom bomb was dropped on this Japanese city.

Quả bom nguyên tử đầu tiên được thả xuống thành phố nào?
On which city was the first atomic bomb dropped?

Quả bom nguyên tử đầu tiên được thả xuống thành phố nào?
The first atom bomb was dropped on which Japanese city?

Thứ Sáu là tròn 74 năm kể từ khi 1 quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố Nagasaki, phía Tây Nhật Bản.
Friday marks 74 years since an atomic bomb was dropped over Japan's western city of Nagasaki.

Quả bom nguyên tử đầu tiên được thả xuống thành phố nào?
Which Japanese city was the atomic bomb first dropped on?

Bên kia bờ, quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố Hiroshima, vì vậy tôi đã lớn lên gần với khu vực đó.
Across the shore, the Atomic bomb was dropped on Hiroshima, so I grew up near ground zero.

Để so sánh, hai quả bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima và Nagasaki( Nhật Bản) có sức công phá vào khoảng 15 kiloton, tức 0,015 megaton.
For perspective, the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki had a yield of around 15 kilotons, or 0.015 megatons.

Hãy làm phép so sánh, quả bom nguyên tử mà Mỹ thả xuống Hiroshima là 16 kiloton, tương đương với 16.000 tấn TNT.
By way of comparison, the atomic bomb dropped on Hiroshima was 16 kilotons, or the equivalent of 16,000 tons of TNT.

Yoshinori Sakai thắp sáng ngọn lửa Olympic, anh sinh tại Hiroshima vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, tức ngày một quả bom nguyên tử được thả xuống thành phố này.
Yoshinori Sakai, who lit the Olympic flame, was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day an atomic bomb was dropped on that city.

Đài tưởng niệm hòa bình Hiroshima là một cống nạp đầy ám ảnh đối với cuộc sống bị mất khi quả bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima ngày 6 tháng 8, 1945.
The Hiroshima Peace Memorial is a haunting tribute to the lives lost when the atomic bomb was dropped in Hiroshima on August 6, 1945.