QUẢ BOM NHIỆT HẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hydrogen bomb
• thermonuclear bomb

Ví dụ về việc sử dụng Quả bom nhiệt hạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoa Kỳ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên, Ivy Mike.
Look up the U.S. first H-bomb test, Ivy Mike.

Bắc Hàn nói nước này đã phát triển và thử nghiệm một quả bom nhiệt hạch.
North Korea says it has developed and tested a hydrogen bomb.

Năm 1952, Mỹ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên.
In 1952, the Americans tested their first hydrogen bomb.

Điều này xảy ra trong vụ nổ của một quả bom nhiệt hạch".
This happens during an explosion of a nuclear fusion bomb.”.

Năm 1952, Mỹ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên.
In 1952 the United States tested the first H-bomb.

Quả bom nhiệt hạch của chúng tôi lớn hơn nhiều so với quả bom của Liên Xô.
Our hydrogen bomb is much bigger than the one developed by the Soviet Union.

Năm 1962, Mỹ từng kích nổ quả bom nhiệt hạch 1,4 megaton.
In 1962 the United States exploded a 1.4 megaton H-bomb in space.

Một quả bom nhiệt hạch loại này có thể thổi bay 1 thành phố, các chuyên gia cho biết.
A single bomb of this size is capable of wiping out a major city experts said.

Tháng 11: Hoa Kỳ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên, Ivy Mike.
November 1st 1952: The United States tests their first thermonuclear bomb, Ivy Mike.

Quả bom nhiệt hạch lao xuống đất với tốc độ chóng mặt và có thể đã giết chết hàng triệu người nếu phát nổ.
Four hydrogen bombs plummeted to earth at horrific speeds, which would have killed millions had they exploded.

Tháng 11: Hoa Kỳ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên, Ivy Mike.
November 1: The United States tests their first thermonuclear fusion bomb, Ivy Mike.

Bình Nhưỡng đã tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ 6 và lớn nhất vào ngày 3- 9 và đe dọa thử nghiệm một quả bom nhiệt hạch ở Thái Bình Dương.
It conducted its sixth and largest nuclear test on September 3 and has threatened to test a hydrogen bomb over the Pacific.

Sự khác biệt giữa một quả bom nhiệt hạch và quả bom nguyên tử là như thế nào?
What's The Actual Difference Between a Hydrogen Bomb And an Atomic Bomb?.

Các phân tích dữ liệu ban đầu của chính phủ Mỹ cho thấy vụ thử" không phù hợp" với một quả bom nhiệt hạch, người phát ngôn Nhà Trắng Josh Earnest cho biết.
The US government's analysis of early data shows the test“is not consistent” with a hydrogen bomb, White House spokesman Josh Earnest said.

Ngay cả khi đó là một quả bom nhiệt hạch thì Triều Tiên vẫn sẽ còn đoạn đường phải đi trước khi hoàn thiện nó và đưa vào tấn công.
Even if it were a hydrogen bomb, North Korea would still have some ways to go before it was fully capable of using it in an attack.

Đầu tiên, các chuyên gia nói rằng Triều Tiên có xu hướng phóng đại sức mạnh hạt nhân của mình và thiếu năng lực công nghệ để sản xuất ra một quả bom nhiệt hạch.
For starters, experts say North Korea has a tendency to exaggerate its nuclear prowess and lacks the technological capability to produce a hydrogen bomb.

Đài truyền hình nhà nước Bắc Triều Tiên loan báo:« Quả bom nhiệt hạch đầu tiên đã được thử nghiệm thành công vào lúc 10 giờ( 1 giờ 30 GMT).
North Korean state television said"the republic's first hydrogen bomb test" had been"successfully performed at 10:00 am(0130 GMT).".

Các quan chức tỉnh báo và quốc phòng cao cấp của Mỹ đã" dội nước lạnh" lên thông báo hồi tháng 12 của ông, nói rằng Bình Nhưỡng đã phát triển được một quả bom nhiệt hạch.
Senior U.S. defense and intelligence officials poured cold water over his announcement in December that Pyongyang had developed a hydrogen bomb.

Mỗi quả bom nhiệt hạch Mark 28 F1 mà HOBO 28 chuyên trở đều có đương lượng nổ vào khoảng 1.400 kiloton, gấp gần 100 lần so với quả bom rơi xuống Hiroshima năm 1954 với chỉ khoảng 15 kiloton.
Each of the four Mark 28 F1 hydrogen bombs that HOBO 28 carried were nearly 100 times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima(1,400 kilotons versus 15 kilotons).

Các phân tích cho thấy, vụ thử được tiến hành trong lòng đất sâu gấp hơn 2 lần so với đánh giá ban đầu và độ sâu này phù hợp với điều kiện cần thiết cho một quả bom nhiệt hạch.
That analysis shows the test was conducted more than two times deeper underground than originally assessed- at a depth consistent with what might be needed for a hydrogen bomb.

Bình Nhưỡng tuyên bố đã thử nghiệm một quả bom nhiệt hạch mới nhưng các chuyên gia thống nhất cho rằng, vũ khí nổ thử nghiệm chỉ là một quả bom nguyên tử tương tự như ba thử nghiệm trước đây.
While Pyongyang claimed to have tested a new thermonuclear bomb, experts agreed that the device tested was an atomic bomb similar to those present in three previous tests.

Lần khác, đồng hồ, được sửa đổi hàng năm, đã được thiết lập rất gần với thảm họa là 65 iears trước đây, ở 1953, sau khi Mỹ và Liên Xô phát nổ quả bom nhiệt hạch đầu tiên của họ.
The only other time the clock, revised annually, has been set so close to catastrophe was 65 iears ago, in 1953, after the US and the Soviet Union exploded their first thermonuclear bombs.

KCNA cho biết:“ Quả bom nhiệt hạch đầu tiên của nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên đã được thử nghiệm thành công lúc 10 giờ sáng ngày 6/ 1/ 2016 dựa trên quyết tâm chiến lược của đảng Lao động”.
A state news television newsreader said,“The republic's first hydrogen bomb test has been successfully performed at 10:00 am on January 6, 2016, based on the strategic determination of the Workers' Party.”.

Cuộc thử hạt nhân lần thứ 6 của Triều Tiên cuối tuần qua cho thấy hoặc Bình Nhưỡng đã phát triển được một quả bom nhiệt hạch có sức công phá mạnh hơn bom nguyên tử, hoặc gần như đã đạt được mục tiêu này.
North Korea‘s sixth nuclear test on Sunday showed the country has either developed a hydrogen bomb- which has vastly more destructive power than atomic bombs- or was very close to obtaining one.

Điểm nhấn chính của cuộc triển lãm sẽ là quả bom nhiệt hạch huyền thoại AN602, hay Kuzkina Mat, tên gọi khác của Tsar Bomba," công ty hạt nhân nhà nước Rosatom, nơi tổ chức cuộc triển lãm, cho biết.
The main highlight of the exhibition will be legendry thermonuclear bomb AN602, or Kuzkina Mat', which is of course Tsar Bomba,” reads a statement from the state nuclear corporation Rosatom, which is organizing the event.

Washington và Seoul không tin chương trình phát triển hạt nhân của Bình Nhưỡng đã tiến bộ đủ để sản xuất một quả bom nhiệt hạch, có cường độ lớn hơn nhiều so với ba quả bom nguyên tử mà họ đã thử nghiệm trước đây.
Washington and Seoul are skeptical that Pyongyang has advanced its nuclear development program to produce a thermonuclear hydrogen bomb, which is significantly more powerful than the three atomic bombs it tested in the past.

Hãy bắt đầu năm 2016 bằng tiếng gầm dữ dội của quả bom nhiệt hạch đầu tiên, để cả thế giới phải ngước nhìn quốc gia hạt nhân và đảng Lao động Triều Tiên vĩ đại của chúng ta”, ông Kim viết tay bên cạnh chữ ký của mình trong sắc lệnh.
Let's begin 2016…with the thrilling explosion of our first hydrogen bomb, so that the whole world will look up to our socialist, nuclear-armed republic and the great Workers' Party of Korea!” some of the text written by Mr. Kim read.

Trump hôm 3/ 9 nói với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe rằng Mỹ sẵn sàng sử dụng" toàn bộ" năng lực, bao gồm vũ khí hạt nhân, chuẩn bị đối phó Triều Tiên, sau khi nước này tuyên bố thử thành công một quả bom nhiệt hạch, có thể gắn lên tên lửa đạn đạo xuyên lục địa( ICBM).
Trump told Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday that the US is ready to use the“full range” of capabilities, including nuclear arsenal, at its disposal in dealing with North Korea, after the country conducted a test of a hydrogen bomb that could be placed on an intercontinental ballistic missile.

Một báo cáo mới trên trang 38 North cho biết vụ nổ vào hôm 3/ 9 mà Triều Tiên tuyên bố là một quả bom nhiệt hạch liên quan tới một thiết bị với sức công phá ước tính 250 kiloton, mạnh hơn nhiều so với các ước tính ban đầu.
A new report has claimed that the detonation on 3 September of what North Korea claimed was a hydrogen bomb involved a device with an estimated yield of 250 kilotons- making it far more powerful than initially thought.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã cho phóng một quả tên lửa có thể vươn tới hầu hết mọi nơi trên nước Mỹ, đã kích hoạt một quả bom nhiệt hạch có sức mạnh gấp ít nhất 20 lần so với quả bom nguyên tử bị thả xuống Hiroshima( Nhật) năm nào, đã cho thế giới thấy Triều Tiên có thể thu nhỏ vũ khí hạt nhân lắp vừa vào tên lửa đạn đạo liên lục địa.
North Korean leader Kim Jong Un has demonstrated a missile that could reach most of America, has detonated a thermonuclear bomb at least 20 times more powerful than the one used on Hiroshima and has shown credible evidence of miniaturizing a nuclear weapon to fit atop an intercontinental ballistic missile.