QUAY LẠI TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returns to china
• back to china
• returning to china
• return to china

Ví dụ về việc sử dụng Quay lại trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao tôi không thể quay lại Trung Quốc?
Why can't I go back to China?

Tôi muốn quay lại Trung Quốc để tiếp tục việc học.".
And then I would like to go back to China to teach.".

Và Lý không hề có ý định quay lại Trung Quốc.
Tian had no desire to return to China.

Khi họ quay lại Trung Quốc, họ cưỡi trên một con ngựa trắng, và đó là lý do tại sao nơi đây có tên là đền Bạch Mã.
They were brought back to China on a white horse, which is why the White Horse Temple got its name.

Trump đang chuẩn bị quay lại Trung Quốc lần thứ ba.
Trump is preparing to return to China for the third time.

Baidu sẵn sàng đánh bại Google nếu hãng Mỹ quay lại Trung Quốc.
Baidu is ready to beat Google if it re-enters China.

Họ lưỡng lự khi quay lại Trung Quốc vì họ đã quen với đời sống ở nước ngoài, họ độc lập, họ khỏe mạnh," ông Lai nói.
They're reluctant to come back to China because they're used to it, they're independent, they're healthy,” he says.

Baidu sẵn sàng đánh bại Google nếu hãng Mỹ quay lại Trung Quốc.
Baidu ready to beat Google if U.S. firm returns to China-CEO.

Khi anh quay lại Trung Quốc để thăm gia đình trong kỳ nghỉ lễ, thật khó khi không thể sử dụng Google, anh nói.
Now when he returns to China to visit his family for holidays, Fang said, it is hard not to be able to use Google.

Ông Hao cũng nói rằng ông đối mặt với sự xử án nếu ông bị bắt phải quay lại Trung Quốc.
He said he faced execution if he was forced back to China.

Đã có rất nhiều suy đoán trong những năm qua rằng Google sẽ quay lại Trung Quốc bằng một sản phẩm nào đó.
There's been plenty of speculation over the years that Google will re-enter China with a meaningful product.

Sau cuộc Cách mạng Công nghiệp, nhiều người trong số các lao động này đã ở lại Cuba vì họ không đủ tiền quay lại Trung Quốc.
After the Industrial Revolution, many of these laborers stayed in Cuba as a result of they might not afford return passage to China.

Fish vẫn còn là học sinh tiểu học nên chúng tôi sẽ quay lại Trung Quốc để con trai tôi tiếp tục học.
Fish is still an elementary school student so we will go back to China for him to continue his studies.

Mặc dù có đôi lúc nghĩ về việc quay lại Trung Quốc, chi phí sinh hoạt ngày càng cao và môi trường chính trị bất ổn vẫn khiến anh muốn ở lại Mỹ.
Although he occasionally thinks of returning to China, the growing cost of living and uncertain political climate keep him in the U.S.

Chung sống ở California sau khi án tù treo kết thúc, nhưng rồi quay lại Trung Quốc.
Chung lived in California after his probation ended, but has since returned to China.

Vài giờ sau đó, cả gia đình Ma Yi bị đưa lên máy bay quay lại Trung Quốc và bị cấm nhập cảnh Mỹ trong vòng 5 năm.
Within hours, Ms. Ma and her family were on their way back to China, barred from entering the United States for five years.

Chúng tôi quay lại Trung Quốc với vai trò là liên doanh để xây dựng tám trạm dịch vụ, khi quốc gia này bắt đầu thể hiện tiềm năng kinh tế to lớn của mình.
We return to China with a joint venture to build eight service stations, as the nation begins to demonstrate vast economic potential.

Chúng tôi vô cùng đau buồn vì cậu ấy không được cho phép quay lại Trung Quốc để theo đuổi một con đường sự nghiệp khác.".
We are deeply saddened that he was not allowed to return to China to pursue another career path.”.

Khi quay lại Trung Quốc làm giáo viên sau ngày sinh năm 1995 của con trai đầu lòng, Thomas Becket, gia đình Johnson phải đương đầu với những điều kiện không thể tin nỗi của các cô nhi người Trung Quốc..
When they returned to China as teachers shortly after the 1995 birth of their eldest son, Thomas Becket, the Johnsons were confronted with the“unbelievable” conditions of Chinese orphanages.

Theo Ulove, một số khách hàng có thể chọn người quen trong chuyến quay lại Trung Quốc để hiểu thêm về nhau nếu người phụ nữ đồng ý.
In accordance with Ulove, some purchasers may take their chosen acquaintance on a trip back to China to get to know them higher, if she agrees to go.

Quyết định của Colin Huang khi rời thung lũng Silicon và quay lại Trung Quốc đã chứng minh đây là một trong những bước đi thông minh nhất trong sự nghiệp của anh- nhất là trong kỷ nguyên dễ dàng kiến tạo sự giàu có này.
Colin Huang's decision to quit Silicon Valley and return to China is proving one of the more ludicrously lucrative career moves in recent years, even in this era of extreme wealth creation.

Louisville sau đó hộ tống các con tàu đầu hàng đi đến Jinsen thuộc Triều Tiên trước khi nó quay lại Trung Quốc cho các vai trò sau chiến tranh tại Chefoo.
Louisville then escorted the surrendered vessels to Jinsen(Inchon), Korea, after which she returned to China for further postwar duties at Chefoo(Yantai).

Nhưng đến ngày 16/ 4/ 2012, ông Zeng không có ý định quay lại Trung Quốc và định bí mật bay tới Rota rồi từ đó dùng xuồng cao su vượt biển tới Guam trong đêm tối.
(Zeng) did not intend to return to China on about April 16, 2012 but instead secretly intended to: fly to Rota, then once on Rota, travel to Guam by inflatable boat under cover of night.

Luật sư gia đình tại New York tin rằng họ là" con tin" để cha hai người này, ông Changming Liu, buộc phải quay lại Trung Quốc chịu tội lừa đảo.
The family's New York-based attorney believes they are being used as human collateral to coerce their father, Liu Changming, to return to China to face fraud charges.

Theo nguyệt san Tài Tân, hơn 40% trong số 738 kẻ đào tẩu quay lại Trung Quốc trong năm 2015 là do các biện pháp“ thuyết phục” hơn là ép buộc.
According to the periodical Caixin, more than 40 per cent of the 738 fugitives who returned to China in 2015 were"persuaded" to come back rather than forcibly repatriated.

Project Dragonfly- dự án được xem như nỗ lực của Google nhằm đưa công cụ tìm kiếm của mình quay lại Trung Quốc- là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy công ty cũng có mối quan tâm ở quốc gia này.
Project Dragonfly- Google's supposedly shelved ambition to bring Search back to China- is at the very least proof that the company has its sights set on the country.

Mạnh Vũ Châu, giám đốc tài chính của công ty, không thể quay lại Trung Quốc vì cô đang bị ngăn không cho Canada chờ xử lý dẫn độ về Mỹ để trả lời các cáo buộc liên quan đến lệnh trừng phạt đối với Iran.
Meng Wanzhou, the company's chief financial officer, cannot return to China as she is being prevented from leaving Canada pending a possible extradition to the US to answer charges relating to the sanctions on Iran.

Giám đốc điều hành Jenevieve Chang, tác giả cuốn hồi ký The Good Girl of Chinatown kể về quá trình lớn lên ở Australia và quay lại Trung Quốc khi trưởng thành, do Penguin Random House xuất bản năm nay, sẽ lãnh đạo bộ phận mới.
Driving the Chinalight program will be creative executive Jenevieve Chang whose memoir about growing up in Australia and returning to China as an adult, The Good Girl of Chinatown, was published by Penguin Random House this year.

Đội quân 116 Terracotta Daughters này sẽ đi một vòng nhiều nước trước khi quay lại Trung Quốc vào 2015, được chôn ở một nơi bí mật, sẽ chỉ được tiết lộ vào 2013.
The artist has created an army of 116 life-size Terracotta Daughters that will go on a world tour before returning to China in 2015, where they will be buried in a secret place that will be revealed in 2030.

Baidu có thể mất đáng kể lưu lượng truy cập tìm kiếm và chia sẻ doanh số nếu Google quay lại Trung Quốc trong 6- 9 tháng tới”, nhà phân tích Ling Vey- sern của Bloomberg Intelligence viết.
Baidu could lose significant search traffic and sales share if Google returns to China in six to nine months,” wrote Bloomberg Intelligence analyst Ling Vey-sern in a research note.