QUAY VỀ TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to china
• returning to china

Ví dụ về việc sử dụng Quay về trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà nói bà muốn quay về Trung Quốc.
You say you want to go to China.

Năm 2000, Li quay về Trung Quốc và đồng sáng lập Baidu.
Li returned to China in 1999 to co-found Baidu.

Có thể một số khác quay về Trung Quốc.
Some may also goes to China.

Ngài chưa từng quay về Trung Quốc kể từ sau đó.
He has never returned to China since.

Đàn ông không có lựa chọn nào khác ngoài quay về Trung Quốc.
So they have no choice but to return to China.

Ngài chưa từng quay về Trung Quốc kể từ sau đó.
She has never returned to Canada since then.

Đàn ông không có lựa chọn nào khác ngoài quay về Trung Quốc.
Men are left with no choice but to return to China.

Người ta khuyên tôi không nên quay về Trung Quốc, nếu không cũng sẽ bị bắt.”.
I don't consider to go back to China because I would be arrested.

Đàn ông không có lựa chọn nào khác ngoài quay về Trung Quốc.
My father and mother had no choice but moved back to China.

Ngược lại, khi tôi quay về Trung Quốc, tôi lại đi tìm nhà hàng Pháp.
Instead, when I returned to China, I started going to French restaurants.

Ban đầu, tôi nghĩ không thể quay về Trung Quốc.
I thought, at first, that I would go back to China.

Ngày 22/ 1, người phụ nữ này quay về Trung Quốc và bắt đầu ốm khi đang trên máy bay.
On January 22, the woman flew back to China and fell ill on a plane.

Đàn ông không có lựa chọn nào khác ngoài quay về Trung Quốc.
They have no choice now but to head back home to China.

Sau 6 năm ở nước ngoài, Yuan quay về Trung Quốc ngay giữa thời kỳ nổi dậy của nông dân.
After 6 years abroad, he returns to China in the middle of a peasant uprising.

Nó hiện đang đi qua vùng biển Singapore để quay về Trung Quốc.
It is currently passing Singapore en route back to China.

Trong 30 năm lại đây, tính từ ngày tôi quay về Trung quốc tôi thường có mặt trên quảng trường Thiên An Môn.
In the nearly thirty years since my return to China, I had come often to Tiananmen.

Một số người chọn sống lưu vong sau sự kiện 1989 về sau đổi ý, quay về Trung Quốc.
Some who chose exile after 1989 later changed their minds and returned to China.

Bà nói bà muốn quay về Trung Quốc.
They told her to go back to China.

Bà Quách nói rằng ông Trần hy vọng sẽ đến Mỹ trong một thời gian trước khi quay về Trung Quốc.
Gao said Chen hopes to travel to the U.S. for a while before returning to China.

Bà nói bà muốn quay về Trung Quốc.
She said she wanted to go back to Canada.

Kết quả cho thấy chưa đến một nửa số người trả lời“ có thể” hoặc“ rất có thể” quay về Trung Quốc sau khi tốt nghiệp….
Less than half of all respondents said they were“likely” or“very likely” to return to China upon graduation.

Bà nói bà muốn quay về Trung Quốc.
They also said she should return to China.

Một ngày sau, Trung Quốc tuyên bố là tàu Hải Dương 8 đã hoàn tất công việc và sẽ quay về Trung Quốc.
A day later, China announced that the Haiyang Dizhi 8 had completed its work and would be returning to China.

Sau khi các nhân viên nói Liu“ nên quay về Trung Quốc” nếu suy nghĩ như thế về người Kenya, doanh nhân này phản ứng dữ dội hơn.
After the employee suggests that if he feels that way Liu should“go back to China”, the businessman responds with further abuse.

Sau phần trình diễn tẻ nhạt ở cuộc thi piano mà Tanya cũng tham gia, anh miễn cưỡng cân nhắc việc quay về Trung Quốc làm giáo viên piano.
After a mediore performance at a piano competition Tanya also participated in, he reluctantly considers returning to China to become a piano teacher.

Tờ Sydney Morning Herald đưa tin Yang đã quay về Trung Quốc với vợ và con trai hôm 18/ 1 nhưng đã không lên chuyến bay đi Thượng Hải như kế hoạch.
The Sydney Morning Herald reported that Yang had returned to China with his wife and son on January 18, but failed to board a planned domestic flight to Shanghai.

Tuy trong quá khứ ông có thời gian dài vắng mặt ở Canada, Lin nói rằng việc ông bị buộc phải quay về Trung Quốc sẽ gây bất công cho ông vì ông phải xa vợ con.
Despite his prolonged absences in the past, Lin says being forced to return to China will unfairly separate him from his wife and children.

Sau khi đến Việt Nam, đoàn tàu sẽ quay về Trung Quốc với các loại hàng hóa xuất sang Trung Quốc là nông sản, khoáng sản, sản phẩm điện tử….
After arriving Vietnam, the train will travel back to China carrying Vietnamese goods exported to China, such as agricultural products, minerals, and electronic products.

Cứ hai container chất đầy hàng hóa Trung Quốc tới châu Âu, chỉ có một chiếc trở về và cảng Duisburg chỉ thu được mức phí 1/ 5 với những chiếc container trống quay về Trung Quốc.
For every two full containers arriving in Europe from China, only one heads back the other way, and the port only earns a fifth of the fee from empty containers that have to be sent back to China.

Trong một trường hợp, các nhà điều tra thượng viện phát hiện một nhà nghiên cứu được Trung Quốc tuyển mộ cho“ Kế hoạch 1.000 Nhân tài” đã lấy hơn 3.000 tập tin điện tử, bao gồm các tài liệu thuyết trình, số liệu nghiên cứu, từ một phòng thí nghiệm trước khi quay về Trung Quốc.
In one example, the Senate investigators said, a post-doctoral researcher who was part of China's“Thousand Talents Plan” removed more than 30,000 electronic files, including presentations, technical papers, research and charts from a laboratory before returning to China.