QUAY TRỞ LẠI APPLE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to apple
• return to apple

Ví dụ về việc sử dụng Quay trở lại apple trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay toàn bộ ban giám đốc khi quay trở lại Apple.
He replaced the entire board of directors when he returned to Apple.

Steve quay trở lại Apple với vị trí cố vấn đặc biệt cho Amelio.
Steve returned to Apple as a special advisor to Amelio in December 1996.

Steve Jobs chính thức“ khai tử” Newton khi ông quay trở lại Apple vào năm 1997.
Steven P. Jobs killed the Newton when he returned to Apple in 1997.

Jobs đã quay trở lại Apple trước đó 8 tuần sau khi bị sa thải vào năm 1985.
Jobs had returned to Apple about eight weeks earlier(he had been fired in 1985).

Ông áp dụng nguyên tắc này vào công việc ngay khi quay trở lại Apple.
He went to work applying this principle as soon as he returned to Apple.

Cuối cùng, khi ông quay trở lại Apple năm 1996, công ty không có vị thế vững mạnh như ngày này.
Finally, when he returned to Apple in 1996, the company was far from the titan it is today.

Giống như rất nhiều thứ khác, HDI- 45 đã bị loại bỏ khi cố CEO Steve Jobs quay trở lại Apple và ra mắt iMac.
Like so many other things, the HDI-45 was dropped when Steve Jobs returned to Apple and introduced the iMac.

Ngay sau khi quay trở lại Apple, Steve Jobs dường như đã trở thành một con người khác.
Soon after returning to Apple to work, Steve Jobs turned into a different person.

Thập kỷ" của Steve thực sự đã bắt đầu từ năm 1997, khi ông quay trở lại Apple sau khi bị trục xuất khỏi công ty 12 năm trước đó.
The“decade” of Steve actually began in 1997, when he returned to Apple after having been ousted a dozen years earlier.

Nhưng để quay trở lại Apple vị trí dẫn đầu của mình trên thị trường thế giới, phải mất thêm 10 năm nữa.
But to return to Apple its leading position on the world market, it took another 10 years.

Một nhân viên của Apple, Tim Holmes đã chia sẻ những bức hình vào cái đêm mà Steve Jobs thông báo sự quay trở lại Apple của anh.
Apple employee, Tim Holmes shared these photos of the night Steve Jobs announced his return to Apple.

Khi Steve Jobs quay trở lại Apple sau 12 năm vắng bóng, Apple đang rơi vào tình trạng túng quẫn.
When Steve Jobs returned to Apple after a 12-year absence, Apple was floundering.

Vụ việc chỉ đi đến hồi kết vào năm 1997 khi Steve Jobs quay trở lại Apple và đảm bảo một thỏa thuận cấp phép chéo với Microsoft.
The litigation finally came to an end in 1997, when Steve Jobs returned to Apple and secured a cross-licensing agreement with Microsoft.

Khi Steve Jobs quay trở lại Apple sau khoảng thời gian 12 năm vắng mặt, Apple đang cố gắng vực dậy.
When Steve Jobs returned to Apple after a 12-year absence, Apple was floundering.

Và tôi chắc là nó truyền cảm hứng cho Steve Jobs để nghĩ về những thứ có thể có được với một chiến dịch thương hiệu khi mà ông ta quay trở lại Apple.
And I'm sure it inspired Steve Jobs to think about what might be possible with a brand campaign when he returned to Apple.

Khi quay trở lại Apple năm 1997, ông đã tinh giản số sản phẩm của công ty từ 350 xuống còn 10 chỉ trong vòng 2 năm.
After his return to Apple in 1997 he reduced Apple's range from 350 products to just 10.

Sau khi từ chức khỏi Apple những năm 80, Jobs tiếp tục làm việc về công nghệ cho tới khi quay trở lại Apple năm 1996 và mang lại danh tiếng rực rỡ cho công ty với những sản phẩm sử dụng hệ điều hành iOS.
After resigning from Apple in the‘80s, Jobs continued to work in the tech field, until his return to Apple in 1996 spurred the company's meteoric rise to fame with the iOS line of devices.

Khi quay trở lại Apple, Jobs đã chứng minh rằng ngay cả những người qua tuổi 40 vẫn có thể là những nhà sáng chế tuyệt vời.
In returning to Apple, Jobs would show that even people over forty could be great innovators.

Cùng năm đó, Steve Jobs sẽ quay trở lại Apple, và giết chết tất cả những nỗ lực của công ty để cho người khác làm cho máy Mac, bao gồm cả các Pippin.
That same year, Steve Jobs would return to Apple, and killed all of the company's efforts to let other people make Macs, including the Pippin.

Tôi quay trở lại Apple và thử tìm một CEO, với sự giúp đỡ từ các bên môi giới tuyển dụng, trong gần 4 tháng," ông nhớ lại..
I went back to Apple and tried to hire a CEO, with the help of a recruiting agency, for almost four months,” he recalled.

Lúc Jobs quay trở lại Apple năm 1997, ông cho rằng Apple đang bán một" trải nghiệm" mà không nhà sản xuất nào khác có thể làm được.
When Jobs returned in 1997, he would tout the fact that Apple sold an“experience” that could not be matched by other manufacturers.

Khi Steve Jobs quay trở lại Apple với vị trí CEO tạm thời vào thập niên 1990, ông ngay lập tức đã tạo một“ quyền hành về tinh thần” trong công ty, Giáo sư Ballinger nói.
When Steve Jobs rejoined Apple as interim CEO in the 1990s, he immediately had“moral authority” in the organization, Prof. Ballinger says.

Khi quay trở lại Apple, ông đã chứng tỏ được năng lực tuyệt vời của mình bằng cách cải tiến hình ảnh của công ty và đưa danh tiếng của Apple lên một tầm cao mới.
Once back at Apple, Jobs proved his capacity for greatness by reinventing the company's image and taking the Apple brand to new heights.

Apple quay trở lại tăng trưởng ở Trung Quốc.
Apple is finally back to growth in China.

Jobs đã quay trở lại, và Apple cũng thế.
Jobs was back, and so was Apple.

Chúng ta hãy quay trở lại lúc mà Apple phát hành chiếc điện thoại đầu tiên:“ Iphone 3”.
Let's go back to when Apple first released its flagship phone iPhone 3.

Steve Jobs đã thất bại trong hầu hết mọi việc mình thử làm cho đến khi ông quay trở lại với Apple vào năm 1997.
Steve Jobs failed at pretty much everything he tried until he returned to Apple in 1997.

Khoảng 3 giờ chiều cùng ngày, nhân viên và khách hàng đã được phép quay trở lại cửa hàng Apple Store này.
At around 3:00 PM, the employees and the customers were allowed to re-enter the Apple Store as usual.

Tháng 03/ 2014 Phil Jackson quay trở lại Big Apple với bảng hợp đồng năm năm và phục vụ ở vai trò chủ tịch của New York Knicks.
In March 2014, it was announced that Jackson was returning to the Big Apple with a five-year deal to serve as president of the New York Knicks.

Quay trở lại năm 2016, Apple đã công bố nỗ lực phối hợp để dọn sạch App Store.
Back in 2016, Apple announced a concerted effort to clean up the App Store.