RỜI KHỎI HÀN QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leaving korea
• leave korea

Ví dụ về việc sử dụng Rời khỏi hàn quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em sẽ rời khỏi Hàn Quốc ngay.
Soon I will be leaving Korea.

Anh nói mình không hối hận vì đã rời khỏi Hàn Quốc.
I had no regrets about leaving Korea.

Hiện Yoon Ji Oh đã rời khỏi Hàn Quốc và quay về Canada.
On April 24, Yoon Ji Oh left South Korea to return to Canada.

Gia đình Yoo cũng bị cấm rời khỏi Hàn Quốc.
The Yoo family has emigrated from Korea.

Cuối cùng, Mỹ sẽ rời khỏi Hàn Quốc và bán đảo Triều Tiên sẽ tái thống nhất”.
Eventually the US will leave Korea and the Korean peninsula will be re-unified.

Bạn sẽ đi đâu nếu bạn cần phải rời khỏi Hàn Quốc?
Where will you go if you need to leave the country?

Nó cũng rời khỏi Hàn Quốc, xếp thứ 14 trên thế giới, không có một điểm hay mục tiêu nào cho tên của nó.
It also leaves Korea, ranked 14th in the world, without a point or goal to its name.

Triều Tiên cảnh báo người nước ngoài nên rời khỏi Hàn Quốc.
North Korea warns foreigners to leave South.

Rời khỏi Hàn Quốc với mục đích tham gia một chương trình trao đổi ở một quốc gia khác.
When a scholar leaves Korea for the purpose of joining an exchange program in another country;

Tôi không hề sợ việc phải đến Châu Âu hay rời khỏi Hàn Quốc.
I'm not scared about moving to Europe or leaving Korea.

Khi các công ty rời khỏi Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore hoặc Trung Quốc, Việt Nam có thể là một quốc gia thụ hưởng.
As companies move out of Korea, Japan, Singapore or China, Vietnam may be a beneficiary.

Sinh viên giơ các bảng hiệu yêu cầu đại sứ rời khỏi Hàn Quốc.
The students held banners demanding that the ambassador leave South Korea.

Chúng tôi nên buộc lính Mỹ rời khỏi Hàn Quốc và dưới sự lãnh đạo của nguyên soái, chúng tôi có thể mở ra con đường thống nhất đất nước.".
We should make the American soldiers get out of South Korea and under the leadership of our marshal we can open up the path of reunification.

Giám đốc điều hành của Shinil Choi Yong- seok hiện đang bị cấm rời khỏi Hàn Quốc.
Shinil chief Choi Yong-seok has been banned from leaving South Korea.

Xin lưu ý rằng bạn phải chứng minh được thời gian bạn rời khỏi Hàn Quốc nằm trong khoảng thời gian cho phép.
Please note that you must be able to show that you leave Korea within the allowed time period.

NIIED không cấp phí cho bảo hiểm du lịch trong chuyến bay đến và rời khỏi Hàn Quốc.
NIIED does not compensate fees for insurance for traveling to and from Korea.

Khi bạn rời khỏi Hàn Quốc, đi đến hải quan và nó có đóng dấu sau đó đi đến“ không đánh thuế toàn cầu” hay“ Hoàn toàn cầu Hàn Quốc” quầy gần cửa hàng miễn thuế.
When you leave Korea, go to customs and have it stamped then go to the"Global TaxFree" or"Global Refund Korea" counters near the duty-free shops.

Khi không được chấp nhận sản phẩm có thể bị tịch thu cho tới khi bạn rời khỏi Hàn Quốc.
Otherwise your firearm may be impounded until your departure from South Africa.

Trong những năm gần đây đã có bảy người cố gắng rời khỏi Hàn Quốc, nhưng họ bị giam giữ vì nhập cảnh bất hợp pháp ở Triều Tiên và cuối cùng hồi hương.
In recent years there have been seven people who tried to leave South Korea, but they were detained for illegal entry in North Korea, and ultimately repatriated.

Cùng ngày đó, thành viên SNSD Seohyun, Taeyeon, Hyoyeon, Tiffany đã cùng đi với nhau để rời khỏi Hàn Quốc.
On this day, members, Seohyun, Taeyeon, Hyoyeon, and Tiffany walked together to make their departure from Korea.

Câu chuyện của Rampa-( 1960) Chuyến hành trình của bác sĩ Rampa tiếp tục khi ông rời khỏi Hàn Quốc đến Nga nơi Lobsang lại bị bắt giữ và tra tấn đến khi ông chạy thoát lần nữa.
The Rampa Story-(1960) Dr Rampa's journey continues as he travels from Korea into Russia where Lobsang endures capture and further torture until he escaped once again.

Trong giai đoạn đầu tiên của kế hoạch sơ tán, Bộ Ngoại giao Nhật Bản sẽ hối thúc công dân nước này nhanh chóng rời khỏi Hàn Quốc trên máy bay dân sự hoặc vận tải.
In the early stage of an evacuation, the Foreign Ministry will urge Japanese nationals to quickly leave South Korea by civil or chartered aircraft.

Nếu bạn muốn rời khỏi Hàn Quốc và nhập học lại trong quá trình học tập, bạn sẽ cần phải nộp một mẫu báo cáo thông qua trường đại học của bạn, xác nhận việc vắng mặt tạm thời.
If you wish to leave and re-enter South Korea during your studies you will need to submit a report form through your university, confirming your temporary departure.

Bán đảo trực tiếp sẽ là phần tiếp theo của bộ phim năm 2016, Train Train đến Busan, trực tiếp và sẽ được đặt trong cùng vũ trụ khi các nhân vật đưa ra quyết định rời khỏi Hàn Quốc sau khi bị zombie thống trị.
Peninsula” will be the sequel to the 2016 film“Train to Busan,” and will be set in the same universe as characters make a bid to leave Korea after it is dominated by zombies.

Mexico đã đặt chân vào World Cup cuối cùng 16 và rời khỏi Hàn Quốc trên bờ vực bị loại sau khi các bàn thắng của Javier Hernandez và Carlos Vela giành chiến thắng 2- 1 tại Rostov hôm thứ Bảy.
Mexico laid one foot in the World Cup's last 16 and left South Korea on the brink of elimination after goals from Javier Hernandez and Carlos Vela clinched a 2-1 victory in Rostov on Saturday.

Các chiến lược gia quân sự cũng cho rằng bởi vì các máy bay ném bom và máy bay hỗ trợ của họ sẽ thực hiện từ bên ngoài bán đảo Triều Tiên và một cuộc tấn công như vậy có thể thu hút sự chú ý của Triều Tiên rời khỏi Hàn Quốc.
Military planners also argue that because the bombers and their supporting aircraft will originate from outside the Korean Peninsula, such an attack might draw any North Korean retaliation away from South Korea.

Ngoài ra, Trung Quốc chắc chắn muốn thấy lực lượng Mỹ rời khỏi Hàn Quốc bởi Trung Quốc có thể tin rằng mức độ leo thang căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên thực sự sẽ giúp thực hiện được mục tiêu này của Trung Quốc..
In addition, China no doubt would like to see U.S. forces leave South Korea; China probably believes that some level of tension on the Korean Peninsula actually promotes this Chinese objective.

Năm 1945, Liên Xô và Mỹ đã nhất trí về sự đầu hàng của lực lượng Nhật Bản tại Hàn Quốc do hậu quả của chiến tranh thế giới II, rời khỏi Hàn Quốc phân vùng dọc theo vĩ tuyến 38, với miền Bắc dưới sự chiếm đóng của Liên Xô và phía Nam dưới sự chiếm đóng của Hoa Kỳ.
In 1945, the Soviet Union and the United States agreed on the surrender of Japanese forces in Korea in the aftermath of World War II, leaving Korea partitioned along the 38th parallel, with the north under Soviet occupation and the south under U.S. occupation.

Sau khi đe dọa rời khỏi Hàn Quốc trước đây, doanh nghiệp con tháng trước nói rằng họ có ý định nộp đơn xin phá sản nếu công đoàn không chấp nhận có kế hoạch tái cơ cấu, tạo sức ép lên nhân viên và chính phủ để giúp họ đứng vững.
After threatening to exit the country altogether earlier, the subsidiary last month said it intends to file for bankruptcy if the union fails to agree to a restructuring plan, putting pressure on employees and the government to help it stay afloat.

Nếu bạn cần ở lại Hàn Quốc hơn 90 ngày và bạn không thể xin visa sinh viên( ví dụ: nếu bạn tham gia một khóa học ngôn ngữ dài tại một trường không thể tài trợ visa sinh viên), bạn có thể tạm thời rời khỏi Hàn Quốc và quay trở lại để kéo dài thời gian lưu trú thêm 90 ngày nữa.
If you need to stay in South Korea for more than 90 days, and you can't apply for a student visa(for example, if you take a long language course at a school that can't sponsor a student visa), you can leave South Korea temporarily and go back again to extend your stay with another 90 days.