SẢN LƯỢNG NGŨ CỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cereal production
• grain production
• grain output
• cereal outputs

Ví dụ về việc sử dụng Sản lượng ngũ cốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

FAO cảnh báo sản lượng ngũ cốc giảm vào năm nay.
FAO forecasts reduced cereal production in Venezuela this year.

Kết quả phân tích cho thấy chính sách này đã giúp tăng sản lượng ngũ cốc lên 20- 30% trong ngắn hạn.
Analyses show that the change resulted in grain production increases of about 20-30% in the short run.

Chẳng hạn nhu Si- ri, sản lượng ngũ cốc đạt đỉnh vào năm 2002, và từ đó đã giảm 30%;
Brown warns that Syria's grain production peaked in 2002 and since then has dropped 30%;

Giá lương thực tăng lan rộng khắp châu Á, trong khi tiềm năng để mở rộng sản lượng ngũ cốc của Nga là rất lớn.
Rising food prices plague most of Asia, while Russia's potential for expanding grain output is enormous.

Tổng sản lượng ngũ cốc của Trung Quốc gồm ba phần, lúa sớm, vụ hè và vụ mùa thu.
China's total grain output consists of three parts-- early rice, summer grain and autumn production.

Theo Tổ chức Nông Lương Liên hợp quốc, sản lượng ngũ cốc của Trung Quốc tăng 1,04 tấn mỗi ha trong thập niên qua.
According to FAO data, grain production in China has increased by 1.04 tons per hectare in the past decade.

Dự báo sản lượng ngũ cốc toàn cầu sẽ giảm 2,6% năm 2012 sau vụ thu hoạch kỷ lục vào năm ngoái.
New UN forecasts indicate world cereal production will be reduced by 2.6% in 2012 following last year's record crop.

Thảm họa này là một phần từ việc thúc đẩy sự tự lực trong công nghiệp ở nông thôn, cũng như đặt ra các mục tiêu sản lượng ngũ cốc không thể.
This disaster resulted partly from pushing self-reliance in industry in the countryside, as well as setting impossible grain output goals.

Sản lượng ngũ cốc đất nước này, bị suy sụp vào giữa thập niên 1990, chỉ mới lấy lại mức có được hồi năm 1982.
The country's output of cereals, which collapsed in the mid-1990s, has only just regained the level it reached in 1982.

Sự suy giảm lượng mưa đã ở mức thấp hơn thời điểm khủng hoảng Triều Tiên năm 2001 khi sản lượng ngũ cốc giảm đến“ mức chưa từng có” là dưới 2 triệu tấn.
The decrease in rainfall already falls below the crisis the rogue nation suffered in 2001 when grain production fell an"unprecedented level" of about 2 million tons.

Lần đầu tiên trong lịch sử sản lượng ngũ cốc đang có xu hướng đi xuống tại một khu vực mà trước mắt không thể có biện pháp ngăn xu hướng này.
For the first time in history, grain production is dropping in a region with nothing in sight to arrest the decline.

Các ước tính gần đây do các chuyên gia của quý vị cung cấp dự đoán sự gia tăng sản lượng ngũ cốc trên toàn cầu đến các mức độ cho phép cung cấp các nguồn dự trữ toàn cầu nhất quán hơn.
Recent estimates provided by your experts foresee an increase in global grain production to levels that allow for greater consistency to be given to global reserves.

Sản lượng ngũ cốc, rau tươi và hoa quả đã tăng khoảng 35- 40% tính từ năm 2000, để nuôi sống số lượng dân cư lớn“, NASA nói.
Production of grains, vegetables, fruits and more have increased by about 35-40% since 2000 to feed their large populations," NASA said.

Trong báo cáo về Cung Cầu Ngũ cốc mới nhất, FAO nâng dự báo sản lượng ngũ cốc thế giới năm 2018 lên 2.611 triệu tấn, phản ánh điều chỉnh tăng đối với mặt hàng ngô, lúa mỳ và gạo.
In its latest Cereal Supply and Demand Brief, the FAO lifted the world's 2018 cereal production estimate to 2,611 million tonnes, reflecting upward revisions of maize, wheat and rice.

Sản lượng ngũ cốc tăng gấp ba lần tại Ethiopia từ năm 2000 đến năm 2014, mặc dù hạn hán nghiêm trọng gắn liền với hiện tượng El Nino khiến sản lượng thu hoạch sụt giảm.
Cereal production tripled in Ethiopia between 2000 and 2014, although a severe drought associated with the current El Niño made for a poor harvest last year.

Những xung đột dân sự và chuyển dịch dân cư vẫn là nguyên nhân chính dẫn đến mất an ninh lương thực ở Đông Phi và cận Đông, trong khi điều kiện thời tiết khô hạn làm giảm sản lượng ngũ cốc ở Nam Phi, theo báo cáo.
Civil conflicts and population displacement remain the key drivers of food insecurity in East Africa and the Near East, whereas dry-weather conditions reduced cereal outputs in Southern Africa, according to the report.

FAO cho biết sản lượng ngũ cốc ở 52 nước thiếu lương thực- thu nhập thấp( LIFDCs) dự kiến vào khoảng 490 triệu tấn trong năm nay, cao hơn khoảng 19 triệu tấn so với mức trung bình 5 năm qua.
Cereal production in the 52 Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs) is projected this year at around 490 million tonnes, about 19 million above the past five-year average.

Theo Liên Hiệp Quốc, lũ lụt năm 1994 và 1995 đã phá hủy khoảng 1,5 triệu tấn dự trữ ngũ cốc, và Trung tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh nêu 1,2 triệu tấn( 12%) sản lượng ngũ cốc, đã bị mất trong lũ năm 1995.
According to the United Nations, the floods of 1994 and 1995 destroyed around 1.5 million tons of grain reserves, and the Centers for Disease Control and Prevention stated that 1.2 million tons(or 12%) of grain production was lost in the 1995 flood.

Nhìn chung, trong năm 2016, sản lượng ngũ cốc đã tăng tương đối lớn trên thế giới, trong đó có kỷ lục hồi phục ở Trung Mỹ và sản lượng ngũ cốc lớn nhất ở châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ.
Cereal production made quite strong gains in the world overall in 2016, with a record recovery in Central America, and larger cereal crops in Asia, Europe and North America.

Đã bị giảm xuống 40% so với sản lượng trước thời kỳ xung đột- từ 4 triệu tấn xuống còn 2,5 triệu tấn, sản lượng ngũ cốc của Syria sẽ còn tiếp tục giảm mạnh trong năm nay, theo Giám đốc Tổ chức Nông nghiệp và Thực phẩm LHQ Dominique Burgeon cho biết.
Already down 40% from pre-conflict levels, from 4 million tonnes to around 2.5 million tonnes, Syria's cereal production"will suffer a new reduction" this year, the UN Food and Agriculture Organisation's director of emergencies Dominique Burgeon said.

FAO cho biết sản lượng ngũ cốc ở 52 nước thiếu lương thực- thu nhập thấp( LIFDCs) dự kiến vào khoảng 490 triệu tấn trong năm nay, cao hơn khoảng 19 triệu tấn so với mức trung bình 5 năm qua.
The report notes that cereal production in the 52 Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs) is projected at around 490 million metric tonnes; about 19 million above the past five-year average.

Đã bị giảm xuống 40% so với sản lượng trước thời kỳ xung đột- từ 4 triệu tấn xuống còn 2,5 triệu tấn, sản lượng ngũ cốc của Syria sẽ còn tiếp tục giảm mạnh trong năm nay, theo Giám đốc Tổ chức Nông nghiệp và Thực phẩm LHQ Dominique Burgeon cho biết.
Already down 40 percent from pre-conflict levelsfrom 4 million tonnes to around 2.5 million tonnes--, Syrias cereal production will suffer a new reduction this year, the UN Food and Agriculture Organizations director of emergencies Dominique Burgeon said.

Sản lượng ngũ cốc thực phẩm, chỉ đạt 50 triệu tấn vào năm 1948- 49, đã tăng gần gấp bốn lần lên 198 triệu tấn vào cuối giai đoạn 1996- 97 từ khoảng 169 triệu ha đất canh tác vĩnh viễn.
Food grain production, which stood at a mere 50 million tons in 1948- 49, had increased almost fourfold to 198 million tons by the end of 1996- 97 from an estimated 169 million hectares of permanently cropped land.

Báo cáo Phát triển Tài nguyên Nước của Liên Hiệp Quốc năm nay ước tính rằng 40% sản lượng ngũ cốc và 45% Tổng sản phẩm Quốc nội Toàn cầu sẽ bị tổn hại vào năm 2050 nếu suy thoái môi trường và tài nguyên nước tiếp tục ở mức hiện tại.
This year's United Nations World Report on the Development of Water Resources estimates that 40% of grain production and 45% of the world's Gross Domestic Product will be compromised by 2050 if environmental and water degradation They continue at current rates.

Brazil chiếm khoảng 7% sản lượng ngũ cốc toàn cầu, có khả năng mở rộng diện tích đất cho nông nghiệp ước đạt 43 triệu ha tại khu vực trung tâm Cerrado, công ty sản xuất ngũ cốc cho biết.
(Reuters)- Brazil, which accounts for some 7 percent of the world's grain output, has potential to expand arable land for agriculture on an estimated 43 million hectares in the vast central Cerrado region, a grain producing company said on Wednesday.

Công cuộc cải cách đã làm nhân đôi sản lượng ngũ cốc của Trung Quốc chỉ trong vòng 5 năm, tạo cho Đặng Tiểu Bình một nền tảng chính trị vững chắc mà từ đó ông đã có thể mở rộng cải cách sang các lĩnh vực khác của nền kinh tế.
The reform doubled Chinese grain output in only five years, and in the process created for Deng Xiaoping a solid political base from which he was able to extend the reform to other parts of the economy.

Kết quả là có tăng sản lượng ngũ cốc, nhưng lại phải trả giá ô nhiễm môi trường, vấn đề sức khoẻ, phá hoại các cộng đồng canh tác truyền thống, tăng bất bình đẳng xã hội, tập trung hoá sự kiểm soát hệ thống lương thực trên thế giới trong tay các tập đoàn lớn, mất mát đa dạng sinh vật trong nông nghiệp và tri thức canh tác truyền thống.
The result was an increase in grain production, but that came at the cost of environmental pollution, health problems, the destruction of traditional farming communities, an increase in social inequalities, the concentration of control of the world food system in the hands of large corporations, the loss of agro-biodiversity and traditional farming knowledge.