SỞ HỮU KIẾN THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• possess the knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Sở hữu kiến thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai sở hữu kiến thức.
Who owns knowledge?

Takumi INFINITI không chỉ sở hữu kiến thức kỹ thuật cao;
INFINITI's Takumi not only possess a particularly high level of technical knowledge;

Frank sở hữu kiến thức và sự hiểu biết tuyệt vời về câu lạc bộ.
Frank possesses fantastic knowledge and understanding of the club.”.

Ai là người sở hữu kiến thức mà bạn cần?
Who has the knowledge that you need?

Trước hết, không phải tất cả mọi Cơ Đốc Nhân tại đây đều“ sở hữu kiến thức này”( 1 Cô- rinh- tô 8: 7).
First, not all the Corinthian Christians“possessed this knowledge”(1 Corinthians 8:7).

Những con quỷ sở hữu kiến thức cụ thể, đôi khi chỉ hiểu biết một chủ đề nhất định.
The individual demon owns a specific knowledge, sometimes on only one subject.

Theo kết quả thăm dò ý kiến, chỉ có 9% công dân Nga sở hữu kiến thức chi tiết về Bitcoin.
According to the poll results, only 9% of Russian citizens possessed a detailed knowledge about Bitcoin.

Tuy nhiên, không giống như họ, cô sở hữu kiến thức về cuộc sống trước đây của họ và khái niệm của số phận phải của họ.
However, unlike them, she possesses knowledge of their past lives and the concept of their supposed destiny.

Đội ngũ giảng viên của chúng tôi không nghĩ mình là người sở hữu kiến thức quý giá mà họ muốn truyền lại cho bạn.
Our teaching staff does not think of themselves as the ones who possess valuable knowledge that they want to simply pass on to you.

Easy- Laser sở hữu kiến thức sâu rộng trong các lĩnh vực đo lường và liên kết cho ngành công nghiệp đóng tàu.
Easy-Laser possesses extensive knowledge in the fields of measurement and alignment for the shipyard industry.

Sau khi tất cả, hầu hết các bạn sở hữu kiến thức đáng kể và có vẻ như bạn đang" để thành công'.
After all, most of you posses considerable knowledge and it seems you are‘destined for success'.

Họ sở hữu kiến thức và trí tuệ sẽ giúp nhân loại hoàn thành quá trình chuyển đổi và vượt qua nhiều trở ngại nằm ở phía trước.
They possess the knowledge and wisdom that will help humanity complete the transition and overcome the many obstacles that lie ahead.

Thiết kế của chúng tôi là tiên tiến và chúng tôi sở hữu kiến thức hàng đầu về sản xuất công nghiệp và nhu cầu thị trường.
Our design is advanced and we own the leading knowledge of the industrial manufacture and market demands.

CHUẨN BỊ: Sở hữu kiến thức và công cụ cần thiết cho một thành tích xuất sắc ở trường đại học, tại nơi làm việc và trong cuộc sống, ở nước họ hoặc ở nước ngoài.
PREPARED: In possession of the knowledge and tools necessary for an outstanding performance at college, at work and in life, in their home country or abroad.

Quan trọng hơn, cả Kristian và Frank đều sở hữu kiến thức về các xu hướng mới nổi trong điện toán và thông tin di động.”.
Most importantly, both Kristian and Frank possess a keen understanding of the emerging trends in mobile communications and computing.”.

Nhiều năm sau, khi nhắc về tình bạn của mình với người đàn ông vĩ đại Leonardo, Vua Francis nói," Không người đàn ông nào sở hữu kiến thức về hội họa, điêu khắc hay kiếntrúc như Leonardo.
Years later, reflecting on his friendship with the great man, King Francis said,“No man possessed such a knowledge of painting, sculpture, or architecture as Leonardo.

Khách hàng có thể không sở hữu kiến thức kỹ thuật cần thiết để hiểu một vấn đề và bạn cần phải nhạy cảm với điều này.
Customers may not possess the technical knowledge needed to understand a problem, and agents need to be sensitive to this.

Trong khi đó, một người đàn ông Hàn Quốc tên Namgoong Min Soo sở hữu kiến thức để vượt qua hệ thống an ninh cài giữa các toa.
Meanwhile, a Korean man named Namgoong Min-Soo possesses inside knowledge on how to bypass the security systems found within each section of the train.

Động lực chủ yếu: Muốn sở hữu kiến thức để hiểu về thế giới, để có mọi thứ nhằm tìm ra cách bảo vệ bản thân trước các mối đe dọa.
Key Motivations: Want to possess knowledge, to understand the environment, to have everything figured out as a way of defending the self from threats from the environment.

Dù cho cô không thể trụ lại với chúng trong vị thế sức mạnh, cô sở hữu kiến thức và kĩ năng để dựng lên một con đường dẫn đến sự thất bại của chúng.
Even if she could not stand up to them in a straight competition of strength, she possessed the knowledge and skill to construct an alternative route to their defeat.

Cựu sinh viên Yorkville sở hữu kiến thức và chuyên môn cần thiết để vượt trội trong sự nghiệp hoặc theo đuổi công việc sau đại học trong khi tham gia vào một mạng lưới các chuyên gia kinh doanh có động lực từ khắp nơi trên thế giới…[-].
Yorkville alumni possess the knowledge and expertise required to excel in their careers or pursue graduate work while taking part in a network of motivated business professionals from around the world.

Lý thuyết Phật giáo cho rằng có một chủng tộc siêu việt sở hữu kiến thức và hiểu biết trí tuệ vượt xa những gì phổ biến đối với con người.
Buddhist theory contends that there is a race of underground supermen and superwomen that possess knowledge and intellectual insight far above what is common to human beings.

Là sinh viên của University of Applied Sciences Europe, chúng tôi sẽ đào tạo bạn như một người quản lý, ngoài bí quyết nghề nghiệp, sở hữu kiến thức về phương pháp khoa học và năng lực xã hội mạnh mẽ.
As a student at the University of Applied Sciences Europe, we will educate you as a manager who, aside from professional know-how, possesses knowledge of scientific methods and strong social competencies.

Trong bối cảnh của trích dẫn này, Socrates đang giải thích rằng ông không yêu cầu sở hữu kiến thức của các nghệ nhân hoặc học giả về các chủ đề mà ông chưa nghiên cứu, rằng ông không giả vờ hiểu những điều đó.
In the context of this quote, Socrates is explaining that he does not claim to possess the knowledge of artisans or scholars on subjects he has not studied, that he bears no false pretense to understanding those.

Sau khi hoàn thành việc học tại Berlin International, sinh viên sẽ có thể hành động thành thạo, họ có thể quản lý xung đột một cách xây dựng, phát triển ý tưởng kinh doanh và lĩnh vực kinh doanh mới, sở hữu kiến thức và khả năng thành lập công ty của riêng mình và nhận thức được những thách thức số hóa và có thể đối phó với chúng một cách thích hợp.
After completing their studies at Berlin International, students should be able to act competently, they should be able to constructively manage conflicts, develop business ideas and new business areas, possess knowledge and abilities to set up their own companies, and be aware of the challenges of digitization and be able to deal with them appropriately.

Trong một cuộc khảo sát năm 2006, giáo sư các trường đại học ở Mỹ được hỏi rằng sở hữu kiến thức trong nhiều lĩnh vực nghiên cứu thì tốt hơn hay là nên sở hữu kiến thức chỉ trong một lĩnh vực.
In a 2006 survey, American university professors were asked whether it was better to possess knowledge from numerous fields of study, or from just one.

Tài trợ khủng bố đề cập đến việc trao tiền cho một tổ chức trong khi sở hữu kiến thức rằng tiền sẽ được sử dụng để tài trợ cho một kế hoạch sẽ thuộc danh mục khủng bố.
Terrorist financing refers to the giving of money to an organization while possessing the knowledge that the money will be used to finance a scheme that would fall under the category of terrorism.

Chương trình Cử nhân" Kinh doanh quốc tế" nhằm đào tạo các chuyên gia có kỹ năng đặc biệt về kinh doanh và quản lý, sở hữu kiến thức trong các lĩnh vực kinh tế thế giới, luật kinh doanh và chuyên về các nước BRICS- Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil hoặc Cộng hòa Nam Phi.
The Bachelor's program“International business” is aimed at training specialists skilled in peculiarities of business and management, owning knowledge in the areas of the world economics, business law and specializing in BRICS countries- China, India, Brazil or Republic of South Africa.