Ví dụ về việc sử dụng Sợ tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ sợ tự do.
They are afraid of free.Bởi vậy họ rất sợ tự do.
Because they are scared of freedom.Hắn sợ tự do.
They are afraid of free.Bởi vậy họ rất sợ tự do.
But then they are scared of freedom.Họ sợ tự do.
They're afraid of freedom.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Nhưng Eric Fromm nói rằng con người sợ tự do.
As Eric Fromm might say the Fear of Freedom.Hắn sợ tự do.
They're afraid of freedom.Nhưng Eric Fromm nói rằng con người sợ tự do.
Fromm contends that people are afraid of freedom.Họ sợ tự do.
They are scared of freedom.Nhưng Eric Fromm nói rằng con người sợ tự do.
But Eric Fromm says that man is afraid of freedom.Chúng rất sợ tự do tôn giáo.
They are afraid of freedom Và con người còn chưa phải là con người nếu người đó sợ tự do.
And a man Chúng ta sợ tự do và, một cách nghịch lý, chúng ta vô tình thích ách nô lệ.
We are afraid of freedom and, paradoxically and somewhat unwittingly, we prefer slavery.Tất nhiên mọi người sợ tự do, vì tự do là mạo hiểm.
But often, people are afraid of freedom because with Chúng ta sợ tự do và điều nghịch lý là chúng ta vô tình thích sự nô lệ hơn.
We are afraid of freedom and, paradoxically and somewhat unwittingly, we prefer slavery.Anh ta khaokhát quyền lực, không tính đến con người và sợ tự do trí tuệ.
He craved power,did not take into account the human person, and was afraid of intellectual freedoms.Nhiều người sợ tự do, chiến tranh giải toả được nỗi sợ đó.
Most people fear freedom; war removes that Nhưng ở nước ta- ở những nước khác không thế: ở nước Cộng hòa Pháp không như thế, ở Mĩ hiện nay cũng không như thế-những người tự do lại sợ tự do và những người trí thức muốn bôi bẩn trí tuệ.
In our country- it is not the same in all countries: it was not so in republican France, and it is not so in the USA today-it is the liberals who fear liberty and the intellectuals who want to do dirt on the intellect.Chúng ta sợ tự do, và ngược ngạo thay, chúng ta vô tình lại yêu thích làm nô lệ hơn.
We are afraid of freedom and, paradoxically and somewhat unwittingly, we prefer slavery.Họ sẽ ngạc nhiên về chúng tôi và sẽ coi chúng tôi là những ông trời vì một khi đã lên cầm đầu họ, chúng tôi ưng chịu gánh lấy gánh nặng tự do và cai trị họ-rốt cuộc họ sẽ khiếp sợ tự do đến mức ấy đấy!
They will marvel at us and look on us as gods, because we are ready Những người tự do lại sợ tự do và những người trí thức muốn bôi bẩn trí tuệ.
It is the liberals who fear liberty and the intellectuals who want to do dirt on the intellect.Đối với các nhà lãnh đạo của Trung Quốc, tôi muốn nóirằng:“ Đừng sợ lương tâm; đừng sợ tự do; đừng sợ những cá nhân có quyền tự quyết… Đừng sợ người dân”.
Ông dạy học sinh hoàng gia của mình sợ tự do ngôn luận và báo chí, cũng như tước bỏ dân chủ, hiến pháp và hệ thống nghị viện.
He taught his royal pupils to fear freedom of speech and press and Nhưng đôi khi, chúng ta sợ tự do, ngay cả trong chăm lo mục vụ, và nếu anh chị em theo kiểu mục vụ bàn tay sạch sẽ như của người Pharisiêu, nơi mọi thứ thật sạch sẽ, đúng trật tự, thì anh chị em sẽ không nhận ra được rằng bên ngoài môi trường này, có biết bao khốn khổ, biết bao đau đớn, nghèo đói, thiếu cơ hội để phát triển.
But sometimes“we are afraid of freedom, even when it comes to pastoral care” and if you go along with a“clean-hands type Đàn ông sợ mất tự do.
Đàn ông rất sợ mất tự do.
Vì thế nhiều người sợ được tự do.
There are many people who are afraid of freedom.Vì thế nhiều người sợ được tự do.
Because a lot 
