SỨC MẠNH CỦA HẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his power
• his strength
• his powers
• his strengths

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh của hắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc đó sẽ làm giảm sức mạnh của hắn.
That should sap his strength.

Ôi không, sức mạnh của hắn đã trở lại rồi!
Oh, no! His powers have been fully restored!

Tử khí là nguồn sức mạnh của hắn?
Is the bomb the source of her power?

Lúc này, sức mạnh của hắn đã được khôi phục.
And in one moment, his strength is restored.

Nó thực sự lấy mất sức mạnh của hắn.
It actually deprives him of strength.

Chúng ta sẽ cần sức mạnh của hắn để lấy lại Thủ đô Hoàng gia, đúng chứ?
We will need his strength to take back the Royal Capital, right?

Chẳng lẽ là đang nói sức mạnh của hắn.
He? s been talking about his power.

Sức mạnh của hắn thuộc tầm cấp cao trong tất cả các phe phái chính.”.
His power is among the Top-classes within the whole major faction after all.”.

Cũng không người nào biết sức mạnh của hắn là cái gì!
No one knows what her power is!

Hắn muốn phá hủy các kế hoạch của Mẹ bằng tất cả sức mạnh của hắn.
He is still clinging to his plan with all his strength.

Hắn muốn anh lấy đi sức mạnh của hắn, và làm cho hắn trở lại bình thường.
He wants me to take away his powers and make him normal.

Thor, Loki biết mọi thứ về sức mạnh của hắn.”.
Thor, Loki knows everything about the scope of his powers.”.

Rồi tất cả sức mạnh của hắn sẽ là của người… và thần sẽ toàn tâm toàn ý đi theo bệ hạ.
Then all his strength will flow into yours… and my mind will flow into your mind.

Bản sao của Reverb… Đã gia tăng sức mạnh của hắn.
Reverb's doppelganger has increased his powers.

Sức mạnh của hắn có thể đáng sợ nhưng hắn co rúm lại trong sợ hãi kinh hoàng khi đứng trước Mặt Ta.
His power can be frightening but he cowers in fear before Me in terror.

Mặt khác, một phần cũng phải công nhận sức mạnh của hắn.
To the contrary; a person should recognize his strengths.

Sức mạnh của hắn nằm trong mỗi đường kiếm cũng như của Shinichi nằm trong đôi chân cậu vậy.
His strength was in his swing as Shinichi's own was in his kick.

Nếu chúng ta tách anh ta ra khỏi cái ván Chúng ta có thể cắt hoàn toàn sức mạnh của hắn.
If we can separate him from the board, we can cut off his power completely.

Hắn sẽ không dùng sức mạnh của hắn với thế giới hoang dã chỉ trong đêm nay.
And that monster- he has not used his power over the brute world for the only or the last time to-night.

Ddriag đã kiệt sức bởi vì hắn đã sử dụng sức mạnh của hắn trong Vô Thứ Nguyên.
Ddraig is exhausted because he used his powers in the dimensional gap.

Không, nếu ông đã biết về sức mạnh của hắn, vậy thì hành động kỳ lạ của ông có thể dễ dàng giải thích.
No, if he did know about his power, then his weird actions could be easily explained.

Garland, trong thời khắc cuối cùng của mình, cảnh báo Kuja sức mạnh của hắn là vô nghĩa;
Garland, clairvoyant to the end, warns Kuja that his power is meaningless;

Chúng ta đã giúp Vandal Savage củng cố sức mạnh của hắn bằng cách cho hắn khả năng du hành thời gian.
We have been helping Vandal Savage consolidate his power by giving him access to time travel.

Kể cả khi có thêm sự giuos sức từ Samael, ngươi cũng nên nhận ra sức mạnh của hắn.
Even if Samael's power was involved, you should also have realised his power.

Nếu một kẻ thù nào đó có thể phân chia sức mạnh của hắn trên hai mặt trận, chúng ta phải chống lại những nỗ lực.
If a potential enemy can divide his strength on two fronts, it is for us to counter his efforts.

(… Mình thấy được chút khả năng của hắn hồi ở Nga, nhưng sức mạnh của hắn có thể lên tới mức nào?)''.
(… I caught a glimpse of what he could do in Russia, but just how far does his power go?).

Trong khi hắn bị mắc kẹt bên trong Dark Dimension, sức mạnh của hắn chắc chắn sẽ bao trọn các nhân vật phản diện trong danh sách này.
While he is stuck inside the Dark Dimension, his powers certainly over-take most villains on this list.

Họ sẽ tạm thời được khỏi bệnh và mọi người sẽ tin rằng sức mạnh của hắn đến từ Thiên Đàng.
They will be cured of their illnesses temporarily and people will believe that his powers will have come from Heaven.

Con người trong trạng thái này biến đổi sự vật cho đến khi chúng phản chiếu sức mạnh của hắn- cho đến khi chúng trở thành những phản ảnh của sự hoàn hảo của hắn..
A man in this state transforms things until they mirror his power- until they are reflections of his perfection.

Và vì vậy thông qua sự khiêm nhường, vốn xuất phát từ đau đớn thống khổ, mà các linh hồn có thể giảm nhẹ sức mạnh của hắn trên những người khác.
And so it is through humility, which ensues from the pain of suffering, that souls can dilute his power over others.