SỰ TÁN XẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scattering

Ví dụ về việc sử dụng Sự tán xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự tán xạ tiếp diễn cho đến khi các điện tử lạnh đi, sau 300.000 năm.
The scattering goes on until the electrons freeze out, after 300,000 years.

Mặt khác, miếng dán Velcro được thiết kế cho đầu Laser với mục đích tránh sự tán xạ laser quá mức.
On the other hand, a Velcro sticker pad was designed for Laser head with a view to avoid excessive scattering of laser.

Sự tán xạ ánh sáng của những hạt này là chìa khóa cho màu sắc mà chúng ta thấy.
The scattering of light by these particles is key to the color that we see.

O Lóa/ hào quang được gây ra bởi một số yếu tố, nhưng cơ bản là sự tán xạ ánh sáng khi nó đi qua giác mạc.
Glare/Halos are caused by a number of factors but is essentially the scattering of light as it passes through the cornea.

An toàn: Hầu như không có sự tán xạ da, không gây hại cho da và tuyến mồ hôi, không để lại sẹo, không có tác dụng phụ.
Safety: Almost no skin scattering, no harm to the skin and sweat glands, no scar, no any side-effect.

Bức xạ trực tiếp là bức xạ mặt trời nhận được bởi bề mặt Trái đất và/ hoặc bầu khí quyển không bị thay đổi bởi sự tán xạ khí quyển.
Direct radiation is solar radiation received by the Earth's surface and/or atmosphere that has not been altered by atmospheric scattering.

Tương tự, sự tán xạ ánh sáng từ các hạt bụi không phải do hiệu ứng Tyndall vì kích thước hạt quá lớn.
Similarly, light scattering from dust particles is not due to the Tyndall effect because the particle sizes are too large.

Vật thể nhỏ xíu đó dường như vô hình vì các ăngten mạ vàng kiểm soát sự tán xạ của ánh sáng phản chiếu, các nhà khoa học giải thích.
The tiny object appeared to be invisible because the gold antennas controlled the scattering of the light that reflects off of it, the scientists explained.

Sự tán xạ của các proton cũng tạo ra các hạt tương tác mạnh mới ngoài pion, chúng được đặt tên là hadron.
Also the scattering of protons produced new strongly interacting particles beside the pion, which were named hadrons.

Cộng đồng người Anh bao gồm sự tán xạ của người Anh và con cháu họ, những người di cư từ Vương quốc Anh.
The British diaspora consists of the scattering of British people and their descendants who emigrated from the United Kingdom.

Sự tán xạ lớp dưới bề mặt là các ánh sáng đỏ dường như phát ra từ bên trong các ngón tay- là các tia sáng nảy qua lại giữa mạch máu và các bắp thịt.
Subsurface scattering is the red light that seems to be on the insides of your fingers- it's light bouncing around off your blood and muscles.

Ưu điểm: do ứng dụng công nghệ thiêu kết tức thời, sự tán xạ và rơi của sợi do đai đẩy có thể được ngăn chặn một cách hiệu quả.
Advantages: due to the application of the instant sintering technology, the scattering and the falling of fiber due to the thrust belt can be effectively prevented.

Điều này là do sự tán xạ ánh sáng trong khí quyển làm cho chúng có thể nhìn thấy( tán xạ ngược) lớn hơn đối với các góc thấp đến đường chân trời so với hầu hết các góc khác.
This is because the atmospheric light scattering that makes them visible(backscattering) is larger for low angles to the horizon than most other angles.

Daniel Louie giải thích:" Vì các tế bào ung thư dày đặc hơn, lớn hơn và có hình dạng bất thường hơn các tế bào bình thường, chúng gây ra sự tán xạ đặc biệt khi ánh sáng đi qua".
According to Louie,“Because cancer cells are denser, larger and more irregularly shaped than normal cells, they cause distinctive scattering in the light waves as they pass through.

Hạt lựu rất giống với sự tán xạ của đá quý tuyệt vời của kích thước và cấu trúc tương tự- và tôi muốn chuỗi chúng vào một chủ đề.
Pomegranate seeds are very similar to the scattering of brilliant gems of the same size and structure- and I want to string them on a thread.

Màu sắc thay đổi của Mặt Trời trong suốt cả ngày chủ yếu là kết quả của sự tán xạ ánh sáng và không phải do sự thay đổi trong bức xạ của cơ thể đen.
The changing color of the Sun over the course of the day is mainly a result of the scattering of light and is not due to changes in black-body radiation.

Nhóm nghiên cứu cũng quan sát thấy rất nhiều sự tán xạ trong các tín hiệu vô tuyến từ phần lớn các FRBs mới, cho thấy môi trường mà chúng bắt nguồn để lại dấu ấn riêng biệt.
The team also observed a lot of scattering in the radio signals from the majority of the new FRBs, suggesting that the environments they originate from are leaving a distinct mark on them.

Sự tán xạ của graviton trong lý thuyết dây cũng có thể được tính toán từ các hàm tương quan trong lý thuyết trường bảo giác, như của thuyết Tương ứng AdS/ CFT, hoặc từ lý thuyết dây ma trận.[ cần dẫn nguồn].
The scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the AdS/CFT correspondence, or from matrix theory.[citation needed].

Bù lại, công nghệ Full Lamination loại bỏ khoảng cách giữa lớp cảm ứng và màn hình sẽ giúp hạn chế sự tán xạ ánh sáng, giúp các icon và hình ảnh thông thường trông nổi khối, tạo cảm giác rất thích mắt.
In return, Full Lamination technology removes the distance between the sensor and the screen layer will help limit the scattering of light, help icons and normal image looks floating blocks, enjoyed feeling eyes.

Hiện tượng này tương tự như sự tán xạ của ánh sáng xanh bởi bầu khí quyển, chỉ khác là trong các đám mây, sự tán xạ xảy ra với mọi bước sóng, chứ không chỉ với ánh sáng bước sóng ngắn.
This is a similar phenomenon to the scattering of blue light by the atmosphere, except that in clouds it occurs across all wavelengths of light, not just the shorter ones.

Đặc biệt, nó có khả năng mô phỏng khúc xạ ánh sáng qua một chất trong suốt nhƣ thủy tinh hoặc nƣớc, phản xạ khuếch tán giữa các đối tƣợng đƣợc chiếu sáng, sự tán xạ ngầm của ánh sáng trong vật liệu mờ, và một số các tác dụng gây ra bởi hạt vật chất nhƣ khói hoặc hơi nƣớc.
Specifically, it is capable of simulating the refraction of light through a transparent substance such as glass or water, diffuse interreflection between illuminated objects, the subsurface scattering of light in translucent materials, and some of the effects caused by particulate matter such as smoke or water vapor.

Điều này sâu xa là bởi ánh sáng xanh trải qua sự tán xạ khí quyển mạnh hơn, vì vậy ánh sáng đỏ sẽ là màu chủ đạo nhất được làm nổi bật khi ánh sáng mặt trời xuyên qua bầu khí quyển của chúng ta và chiếu lên mặt trăng.
This happens because blue light experiences more atmospheric scattering, so that red light will be the most dominant color when sunlight flows through our atmosphere and hits the moon.

Như trong tán xạ Rutherford, sự tán xạ electron không đàn hồi sâu của các mục tiêu proton cho thấy hầu hết các electron sự cố tương tác rất ít và đi thẳng qua, chỉ có một số nhỏ bị dội ngược lại.
As in Rutherford scattering, deep inelastic scattering of electrons by proton targets revealed that most of the incident electrons interact very little and pass straight through, with only a small number bouncing back.

Hai trong số các quy trình hiếm nhất được thăm dò tại Large Hadron Collider, sự tán xạ giữa các boson W và Z phát ra bởi các quark trong va chạm proton- proton, đã được thiết lập bởi thí nghiệm ATLAS tại CERN.
Two among the rarest processes probed so far at the Large Hadron Collider, the scattering between W and Z bosons emitted by quarks in proton-proton collisions, have been established by the ATLAS experiment at CERN.

Đây được gọi là bề mặt của sự tán xạ cuối cùng, vì nó đánh dấu nơi các photon dừng ping- pong xung quanh giữa các electron trong một plasma nóng, bị ion hóa và bắt đầu truyền ra ngoài không gian trong suốt, xuyên suốt hàng tỷ ánh sáng chiếu xuống chúng ta trên Trái đất.
This is called the surface of last scattering, since it marks the place where photons stopped ping-ponging around between electrons in a hot, ionised plasma and started streaming out through transparent space, all the way across billions of lightyears down to us on Earth.

Điều này sâu xa là bởi ánh sáng xanh trải qua sự tán xạ khí quyển mạnh hơn, vì vậy ánh sáng đỏ sẽ là màu chủ đạo nhất được làm nổi bật khi ánh sáng mặt trời xuyên qua bầu khí quyển của chúng ta và chiếu lên mặt trăng.
This take place for the reason that the blue light go through the stronger atmospheric scattering, so red light will be the supreme overriding colour emphasised as sunlight passes over our atmosphere and casts it on the moon.

Bề mặt gồ ghề của gạch sa thạch màu vàng có thể tạo ra sự tán xạ ánh sáng, làm cho bề mặt tường gạch sa thạch có vẻ tối hơn độ mịn của các sản phẩm đá, gạch sa thạch cho ngoài trời mà các đường hoa văn của nó đặc biệt rõ ràng và trang trí rất tuyệt vời.
The rough surface of yellow sandstone tiles can form light scattering, making the surface of the sandstone tiles wall appear darker than the smoothness of the stone products, sandstone tiles for outdoors that its pattern lines are particularly clear, and the decoration is excellent.