SỰ THIẾU TỰ TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a lack of confidence
• lack of self-confidence
• diffidence
• self-doubt
• low confidence

Ví dụ về việc sử dụng Sự thiếu tự tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thiếu tự tin là vấn đề lớn nhất của em.
Lack of self-confidence is my biggest problem.

Bạn không thể làm được điều đó với sự thiếu tự tin.
You cannot do it with lack of self-confidence.

Nỗi sợ thất bại và sự thiếu tự tin có liên quan chặt chẽ với nhau.
Timidness and lack of self confidence are very closely related.

Có một lý do cho điều này đó là sự thiếu tự tin.
There's a good reason for this lack of self-confidence.

Sự thiếu tự tin là một trở ngại khác về tâm lý để giảm cân.
Incompetent self-esteem is another psychological hindrance to losing weight.

Hàng rào lớn nhất ban đầu là sự thiếu tự tin," Lewis nói.
The biggest barrier in the beginning is the lack of confidence,” said Lewis.

Sự thiếu tự tin có thể được nhận thấy ngay cả trong những điều nhỏ nhất.
A lack of self-confidence can be noticed even in the smallest details.

Điều này được đặc trưng bởi sự thiếu tự tin và nhu cầu cần được chăm sóc quá mức.
This is characterized by a lack of self-confidence and an excessive need to be looked after.

Và sự thiếu tự tin đó góp phần vào sự căng thẳng quá mức mà bạn cảm thấy.
And that lack of confidence contributes to that overwhelming nervousness you're feeling.

Gabriel tiếp tục chờ đợi nhưng rồi sợ rằng sự thiếu tự tin chuẩn bị chiếm lấy mình, anh đột ngột nói.
Gabriel waited again and then, fearing that diffidence was about to conquer him, he said abruptly.

Sự thiếu tự tin và mong muốn trở thành người“ phong cách” có thể thúc đẩy trẻ hút thuốc hoặc uống rượu.
Poor self-esteem and the need to be'cool' can push adolescents to smoke or drink.

Tiểu Bồi, em có có một mặt tích cực, sự thiếu tự tin của em ở trong hoàn cảnh như vậy là phản ứng bình thường.".
Xiao Pei, you have a positive side, your low confidence is normal in such an environment.”.

Sự thiếu tự tin có lẽ là những cảm xúc dễ vỡ và dễ bị tổn thương nhất mà bạn có thể cảm nhận được.
The lack of self-confidence is probably the most fragile and the most demotivating emotions you can feel.

Tôi đã không còn cảm thấy thoải mái và sự thiếu tự tin đã ảnh hưởng xấu đến cuộc sống hôn nhân của tôi.
I didn't feel good about myself, and the lack of self-confidence had a negative impact on my marriage.

Sự thiếu tự tin khiến ta xa rời ta và khi ta xa rời ta thì ta lại từ chối sự gặp gỡ của chính ta.
The lack of self-confidence separates me from myself, and when I am separated from myself, I deny to encounter with myself.

Để hoàn thành các giấc mơ chúng ta phải hành động, nhưng sự thiếu tự tin có thể ngăn cản chúng ta tìm cách thực hiện.
To fulfill our dreams we must take action, but our lack of self confidence may keep us from trying.

Sự thiếu tự tin do phong độ là nguyên nhân Sassuolo không được đánh giá quá cao ở thời điểm hiện tại.
The lack of confidence due to performance is the reason that Sassuolo is not overestimated at the present time.

Tuy nhiên, Thụy Sỹ không cho thấy sự thiếu tự tin nào khi đối đầu với ứng viên số 1 cho chức vô địch thế giới.
However, Switzerland does not show any lack of confidence when faced with the No. 1 candidate for the world championship.

Sự thiếu tự tin có thể có ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến khả năng đạt được mục đích của một người, bất kể họ thông minh như thế nào.
A lack of confidence can have a seriously negative effect on a person's ability to attain goals, regardless of how smart they are.

Nó có thể là một phần của việc trượt dốc, trong đó sự thiếu tự tin làm tăng cảm giác không xứng đáng và vô năng.
It can be part of a downward slide in which lack of confidence reinforces feelings of inadequacy and incompetence.

Trong suốt thời gian đầu ở đội 8, sự thiếu tự tin và can đảm trong chiến đấu đã khiến Hinata thất bại trong tất cả các nhiệm vụ được giao.
Throughout her early time in Team 8, Hinata's lack of self-confidence and unwillingness to fight hamper her abilities.

Ngoài sự thiếu tự tin, đối phương còn ngầm hiểu rằng người này còn khách sáo và chưa đủ tin tưởng, gần gũi với họ.
In addition to the lack of confidence, the enemy still implicitly understands that this person is still hospitable and not confident enough, close to them.

Khó bay cũng có thể là một dấu hiệu của sự thiếu tự tin, thiếu động lực hay do dự một số trên một phần của bạn.
Difficulty flying may also be an indication of a lack of confidence, lack of motivation or some hesitation on your part.

Đối phó với sự thiếu tự tin, không thể thực hiện hoặc thiếu sức chịu đựng, là điều không ai có thể vui vẻ thừa nhận!
Dealing with a lack of confidence, failure to perform or a lack of endurance, is something no one is ever happy to admit!

Bé có tầm vóc thấp không chỉ phải chịu đựng sự thiếu tự tin, mà còn phải đối mặt với những khó khăn nhất định trong một số khía cạnh cuộc sống.
Short stature people not only suffer from a lack of confidence, but also face certain difficulties in some aspects of their lives.

Sự tự ti vào bản thân và sự thiếu tự tin trước phụ nữ của tôi, không thể là lý do cho việc tôi sử dụng trẻ em như một lối thoát tình dục.
My low self-esteem and lack of confidence with women was no excuse for me to use these children as an outlet.

Bé có tầm vóc thấp không chỉ phải chịu đựng sự thiếu tự tin, mà còn phải đối mặt với những khó khăn nhất định trong một số khía cạnh cuộc sống.
People short in height not only suffer from a lack of confidence, but they also face some difficulties in some aspects of their lives.

Thiếu giao tiếp bằng mắt cũng có thể cho thấy sự thiếu tự tin và hứng thú, điều mà bạn không bao giờ muốn thấy trong môi trường kinh doanh.
Lack of eye contact can also indicate a lack of confidence and interest, which you never want to communicate in a business setting.