SANG CÔNG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to job

Ví dụ về việc sử dụng Sang công việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyển họ sang công việc khác.
Transfer them to another job.

Đa phần là chúng ta sẽ chuyển hướng sang công việc khác.
Most will eventually move on to another job.

Tuy nhiên, nhảy từ công việc này sang công việc khác sẽ luôn luôn bị cau mày.
However, jumping from job to job will always be frowned upon.

Từ đó chuyển hướng cuộc hội thoại sang công việc.
Then, calmly redirect the conversation to the work.

Khi bạn chuyển từ công việc A sang công việc B, không phải ngay lập tức sự chú ý của bạn cũng chuyển đổi.
When you switch from some Task A to another Task B, your attention doesn't immediately follow.

Tôi thực sự chuyển sang công việc đó.
I really get into that kind of work.

Trao sự ưu tiên cho giới trẻ cho thấy Đức Thánh Cha Phanxico bây giờ muốn chuyển từ lời nói sang công việc;
Giving priority to youth shows that Pope Francis now wants to pass from words to deeds;

Tôi thực sự chuyển sang công việc đó.
I actually moved for that job.

Luôn luôn di chuyển từ công việc này sang công việc tiếp theo, phương tiện truyền thông và dữ liệu cần phải di chuyển với tốc độ của cuộc sống.
Always on the move from one job to the next, the media and data needs of the speed of life.

Họ phải có cơ hội để chuyển đổi sang công việc khác.
They lack opportunity to move to other jobs.

Luôn luôn di chuyển từ công việc này sang công việc tiếp theo, phương tiện truyền thông và dữ liệu cần phải di chuyển với tốc độ của cuộc sống.
Always on the passage from one job to another, the media and data must travel at the speed of life.

Nhóm khảo sát trở về Mỹ và tập trung sang công việc khác.
The team returned to the United States and moved on to other work.

Họ thậm chí có thể chuyển từ công việc này sang công việc khác vì xu hướng thay đổi suy nghĩ và mong muốn sáng tạo của bản thân.
They may even move from job to job because of their tendency to change their minds and their desire for creativity.

Trong những làn sóng tự động hóa trước đây, người ta thường có thể chuyển từ một công việc thường nhật kĩ năng- thấp này sang công việc khác.
During previous waves of automation, people could usually switch from one routine low-skill job to another.

Khi bạn không cảm thấy căng thẳng hoặc quá tải khi chuyển từ công việc này sang công việc khác, bạn biết rằng bạn đã quản lý thời gian tốt hơn.
When you don't feel stressed or overburdened as you move from one task to the other, you know you have a better time management.

Một lựa chọn là việc cung cấp bảo hiểm độc lập với việc làm vì những người lao động trong tương lai có thể sẽ chuyển từ công việc này sang công việc khác.
One option could involve offering insurance independent of employment since future workers likely will flit from one job to the next.

Đàn ông không có ngành nghề đi từ công việc không có kỹ năng này sang công việc khác có nhiều khả năng cảm thấy bị tàn phá bởi thời gian thất nghiệp.
Men without trades who go from one unskilled job to another are more likely to feel devastated by periods of unemployment.

Mặc dù chắc chắn có một số vị trí dành riêng cho lĩnh vực tài chính, nhưng không phải ai cũng chuyển từ chương trình tài chính sang công việc ở Phố Wall hoặc trong ngân hàng.
While there are certainly a number of positions specific to the financial sector, not everyone moves from a finance program to a job on Wall Street or in banking.

Tại sao hầu hết những người đi làm công chuyển từ công việc này sang công việc khác còn những người khác bỏ việc và bắt đầu xây dựng công ty riêng?
Why do most employees go from job to job while others quit their jobs and go on to build business empires?

Nếu đây là ưu tiên, thì cần phải có sự phối hợp và hội nhập nhiều hơn nữa giữa các lĩnh vực khác nhau, bằng cách chuyển từ công việc theo“ nghành” sang công việc theo“ kế hoạch”.
If this is the priority, it is necessary to develop greater coordination and integration between the different spheres, passing from a work for“offices” to a work for“projects”.

Thực tế, đó chỉ là một người chuyển từ công việc này sang công việc khác, thường với mục đích cải thiện bản thân một cách chuyên nghiệp và chăm sóc gia đình tốt hơn.”.
And yet the reality is, this is someone moving from one job to another, often with the aim of bettering themselves professionally and to look after their family.”.

Đối với các thanh niên nam nữ, kinh nghiệm này rất thay đổi vì các em thường chuyển từ công việc này sang công việc khác và thậm chí từ nghề này sang nghề khác.
For young adults, this experience is highly fluid because they move from job to job and even from career to career.

Chúng không đáng tin cậy, thường di chuyển từ công việc này sang công việc khác, từ thành phố này sang thành phố khác, tìm kiếm nạn nhân mới và sống ký sinh trên lòng tốt và sự ngây thơ của người khác.
They are unreliable, often moving from job to job and city to city, finding new victims and living parasitically off of others' kindness and naiveté.

Khi bạn chọn công việc, bạn có thể làm việc một lúc và điều tuyệt vời là có một tùy chọn để chuyển đổi vai trò bất cứ lúc nào, nghĩa là bạn có thể chuyển từ công việc này sang công việc khác mỗi phút hoặc lâu hơn.
Once you pick your job you can work for a while and the great thing is that there's an option to switch roles at any time, meaning you can jump from one job to another every minute or so.

Các kỹ năng mềm, hoặc xã hội sẽ thay đổi ít hơn từ công việc này sang công việc khác, và có thể hoặc không được đề cập trong mô tả công việc, nhưng chúng không kém phần quan trọng đối với thành công của bạn trong lĩnh vực này.
The soft, or social skills will vary less from job to job, and may or may not be mentioned in the job description, but they are no less critical to your success in the field.

Chính phủ cần nâng cao năng lực hoạch định và thực hiện các chính sách thị trường lao động tích cực, dự báo thay đổi trong thị trường việc làm, đưa đào tạo nghề phù hợp với những yêu cầu mới, cải thiện hệ thống giáo dục, và cung cấp bảo trợ xã hội trong quá trình chuyển từ công việc này sang công việc khác.
The Government needs to improve its capacity to design and implement active labour market policies, which will forecast changes in job market, develop vocational training tailored to new demands, upgrade its education system, and provide social protection during the transition from one job to another.

Chúng ta di chuyển từ nhà này sang nhà khác, công việc này sang công việc khác, nhà thờ này sang nhà thờ khác, đôi khi còn thay đổi người hôn phối, luôn luôn nhìn, tìm kiếm, hy vọng cho một nơi mà chúng ta sẽ cuối cùng cảm thấy như là nhà.
We move from house to house, job to job, church to church, sometimes we even move from spouse to spouse, always looking, searching, hoping for a place where we will finally feel at home.

John Burnett lập luận rằng trong thời kỳ ổn định kinh tế trước đó," sự giằng co" liên quan đến sự tồn tại lang thang, chuyển từ công việc này sang công việc khác, đó là một cách rẻ tiền để trải nghiệm những cuộc phiêu lưu vượt ra khỏi" sự nhàm chán và tù túng của cuộc sống làng quê".[ 1].
John Burnett argues that in earlier periods of economic stability"tramping" involved a wandering existence, moving from job to job which was a cheap way of experiencing adventures beyond the"boredom and bondage of village life".[3].

Mặc dù kiến thức và kỹ năng được yêu cầu có thể khác nhau từ công việc sang công việc, điều bắt buộc là trong đơn xin việc của bạn, bạn truyền đạt được những gì bạn đã đạt được trong các thuộc tính cốt lõi mà bạn nghĩ sẽ làm cho bạn thêm một phần đáng giá vào tổ chức.
Although the required knowledge and skills may vary from job to job, it's imperative that you clarify in your application forms how you acquired the core attributes that you think would make you a valuable addition to the organization.

Ở cấp độ doanh nghiệp, tưởng tượng một thị trưởng vốn, nơi bạn có thể làm việc để kiếm vốn, và là nơi nguồn vốn của bạn theo bạn từ công việc này sang công việc khác, từ công ty này sang công ty khác, và công ty-- bất kỳ công ty nào bạn đang làm việc tại thời điểm đó-- được sở hữu duy nhất bởi những người đang làm việc tại đó vào lúc ấy.
At the level of the enterprise, imagine a capital market, where you earn capital as you work, and where your capital follows you from one job to another, from one company to another, and the company-- whichever one you happen to work at at that time-- is solely owned by those who happen to work in it at that moment.