SUY SỤP TINH THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a mental breakdown
• mental collapse

Ví dụ về việc sử dụng Suy sụp tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tệ hơn, có thể suy sụp tinh thần.
Worse, there may even be a mental breakdown.

Ám ảnh bởi sự hoàn hảo có thể dẫn tới suy sụp tinh thần.
Being obsessed with perfection may lead to a mental breakdown.

E gần như suy sụp tinh thần hoàn toàn.
In fact he almost suffers a complete mental breakdown.

Chúng ta cần nhận thức rõ hơn về sức khỏe và suy sụp tinh thần.
We need to better understand mental health and mental breakdown.

Họ suy sụp tinh thần ở thời khắc cân não và thất bại.
They were mentally depressed at the moment of brainstorming and failure.

Tôi không đề nghị bạn tải người lên cho đến khi họ bị suy sụp tinh thần.
I'm not suggesting you load people up until they have a mental breakdown.

Suy sụp tinh thần có các triệu chứng tương tự với lo âu và trầm cảm.
A mental breakdown can produce symptoms similar to anxiety and depression.

Trong suốt khoảng thời gian lâm bệnh, thay vì suy sụp tinh thần, nữ tiến sĩ đã sống vô cùng lạc quan.
During the time of illness, instead of a mental breakdown, the female doctor was living uprightly optimistic.

Ngay sau khi suy sụp tinh thần, Beatrice Jonker cũng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Soon after her mental breakdown, Beatrice Jonker was also diagnosed with cancer.

Các lính canh đã tra tấn bà 24 giờ một ngày để buộc bà phải từ bỏ đức tin của mình khiến bà bị suy sụp tinh thần.
Guards tortured her 24 hours a day to force her to give up her belief until she had a mental breakdown.

Nó cho thấy Scarlet Witch bị suy sụp tinh thần và cố gắng thay đổi kết cấu thực tế để mang về những đứa con đã khuất.
It sees Scarlet Witch having a mental breakdown and trying to change the fabric of reality to bring back her deceased children.

Vợ ông, người bị gù lưng nghiêm trọng đã sợ hãi khi thấy công an xông vào nhà họ và bị suy sụp tinh thần.
His wife, who has a severe hunchback, was terrified when the police raided their home and suffered a mental breakdown.

Trong năm đầu tiên của họ ở Strand, Beatrice Jonker bị suy sụp tinh thần và được đưa vào Bệnh viện Valkenberg ở Cape Town.
During their first year in the Strand, Beatrice Jonker suffered a mental breakdown and was committed to Valkenberg Hospital in Cape Town.

Cha tôi thường nói với tôi, đĩa của bạn quá đầy, khi tôi cảm thấy quá tải, điều đó dẫn đến suy sụp tinh thần.
My father used to tell me,“your plate is too full,” when I would feel overwhelmed, which shortly results to a mental breakdown.

Sáng hôm sau, Ogilvy bị suy sụp tinh thần sau khi chứng kiến Tripod thu thập máu và mô người để tưới cho thảm thực vật đỏ.
The next morning, Ogilvy suffers a mental breakdown upon witnessing the tripods harvesting human blood and tissue to fertilize the alien vegetation.

Học viên bị tiêm những loại thuốc gây thương tổn cho hệ thần kinh, và một số học viên bị suy sụp tinh thần bởi tra tấn này.
The practitioners were injected with drugs that damage the nervous system, and some suffered mental collapses resulting from this torture.

Tôi mắc chứng rối loạn hoảng loạn và suy sụp tinh thần, anh ấy giải thích, nói rằng vì những lý do này, anh ấy không còn cách nào khác ngoài rời nhóm.
I developed panic disorder and had a mental breakdown,” he explained, stating that for these reasons he had no choice but to leave the group.

Theo các tù nhân, người bị tra tấn theo cách này sẽ bắt đầu đi tiểu ra máu trong bốn ngày và sẽ bị suy sụp tinh thần vào ngày thứ năm.
According to inmates, people tortured this way would start to urinate blood after four days and would suffer a mental collapse by the fifth day.

Trận thua muối mặt khiến toàn đội suy sụp tinh thần, đồng thời khiến cho thầy trò HLV Hassanhuttl phải chịu rất nhiều áp lực từ dư luận.
The defeat in the face of salt made the team mentally depressed, and at the same time made teachers and teachers Hassanhuttl suffered a lot of pressure from public opinion.

Vương hậu Joanna được mô tả là mỏng manh về tinh thần, và sau khi sinh con trai Louis vào năm 1372, bà bị suy sụp tinh thần hoàn toàn.
Queen Joanna was described as mentally fragile, and after the birth of her son Louis in 1372, she suffered a complete mental breakdown.

Suy sụp tinh thần( còn được gọi là suy nhược thần kinh) là trạng thái tinh thần tạm thời liên quan tới sự căng thẳng và giảm chức năng hoạt động bình thường.
A mental breakdown(also known as a nervous breakdown) is a temporary acute mental status that is associated with stress and a decrease in normal functioning.

Cuối cùng, ông trở nên nổi tiếng như là Unabomber khi giết chết 3 người và gây thương tích đến 23 trong hơn 18 năm suy sụp tinh thần của mình.
He eventually became known as the Unabomber, killing three people and causing injuries to 23 more during his 18 years of mental breakdown.

Tôi đã nói là tôi không đi, nhưng chị tôi nghĩ là do khi tôi biết mình bị ung thư, tôi đã suy sụp tinh thần, và giờ tôi… đang nhậu nhẹt với một ông già vô gia cư.
I told them I'm not going, but my sister thinks that when I learned I had cancer, I had a mental breakdown, and now I'm… drinking with an old homeless man.

Có lẽ, hừ, có thể anh đã quá bảo bọc họ, nhưng Alex không phải là người đã chứng kiến Monica chảy máu đến chết, hay thấy Noelle đã hoàn toàn suy sụp tinh thần thế nào.
Maybe- hell, probably- he was too protective, but Alex wasn't the one who had watched Monica nearly bleed to death, or seen how total Noelle's emotional collapse had been.

Một người đàn ông đối phó với sự sụp đổ của cái chết bí ẩn của người thân mù của mình và suy sụp tinh thần của cha mình và giam giữ trong“ The Bridge.”.
A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in'The Bridge'.

Với kết quả trận đấu vẫn ở thế cân bằng( 4- 4, với một trận hòa), các trận đấu cuối cùng đã được tổ chức ởNew Orleans, khi đó Zukertort được cho là chỉ còn chơi cờ bằng mưu mẹo, do mệt mỏi về thể xác và sắp suy sụp tinh thần.
With the match result still in the balance(4- 4, with one draw), the concluding chapter was played in New Orleans, by which time Zukertort was said to be living on his wits, physically fatigued and approaching mental breakdown.

Những nhà vận động chống hạt nhân thuộc tổ chức Hòa bình Xanh nói chính phủ không thể cung cấp đủ hỗ trợ cho những người sơ tán tránh phóng xạ, nói rằng một số người“ phá sản về mặt tài chính và nạn ly hôn và suy sụp tinh thần đang gia tăng”.
Anti-nuclear campaigners Greenpeace say the government has failed to provide enough support to people who fled the leaking radiation, saying some are"in financial ruin and divorces and mental breakdowns are mounting".

Không có dữ liệu phân tích lịch sử, không có sự hiện diện của phương tiện truyền thông xã hội( cuối cùng chúng tôi đã lấy lại được thông tin đó) và không có trang web nào, khách hàng hoàn toàn tuyệt vọng và trên bờ vực suy sụp tinh thần khi cô ấy đến với chúng tôi.
With no historical analytical data, no social media presence(we eventually got that sucker back), and no website, the client was absolutely desperate- and on the verge of a mental breakdown- when she came to us.”.